D.Gray-Man 137

Based on Cnet's trans! Thx a lot!

1

Link: encantado de conocerlo. / Tengo instrucciones de mantenerlo vigilado a partir de hoy. Mi nombre es Inspector Howard Link. // He horneado este pastel como anticipo para que tengamos una positivas relación laboral. / Adelante.
Allen: ¡Oh, es un placer!
Link: De nada.
Lavi: ¡¿Oye, Allen, no deberías de reaccionar a lo que dijo primero?! // (¡Ese tipo dijo algo a cerca de "mantenerte vigilado"...!)


2

D.Gray-man
Noche 137: El huérfano y el payaso
Lenalee: ¡¿Donde esta mi hermano?!
Reever: ¡Ah! / Espera un minuto, Lenalee...
Lenalee: ¡Nii-san...! // ¡¿Por qué han asignado un inspector de la Central para vigilar a Allen?! // ¡
Komui: Lenalee...
LeVerrier: Oh, vaya...
Texto: ¡Una atmósfera de malestar y desconcierto se cierne sobre la Orden...!
LeVerrier: Buen día, Lenalee. / ¿Cómo va la recuperación de tus piernas?
Lenalee: Director...


3

LeVerrier: Lenalee... Nos estas causando bastantes problemas. // Deberías saber muy bien que es imposible para ti escapar de la Orden.
Lenalee: *jadea* // *jadea*
LeVerrier: Ahora... // Sigue adelante. // Sigue adelante.
LeVerrier: Voy a estar de ahora en adelante aquí en la Orden- // Ah, si... / También voy a hacer una pequeña investigación a tu Inocencia.


4

LeVerrier: Ah, y acabo de hornear este pastel hace poco... ¿Alguien quiere probarlo?
Komui: ¡Ahhhh! ¡Se ve delicioso!♥ ¡Yo voy a comer un poco~~~!♥
Reever: ¡Usted hace un excelente pastel, Secretario~!
LeVerrier: .........
Komui: Ven, Lenalee, ¿No es hora de tu medicina?
Reever: ¡Ah! ¡S-Si, es cierto! // ¡Bien, voy a darle su medicina!
Komui: ¡Encárgate de eso, Reever-kun!


5

Reever: ...... / ¿Estas bien, Lenalee...? // (Ugh, debimos haber sido mas cuidadosos... / Para Lenalee, LeVerrier representa todos los traumas de su pasado...)
Lenalee: Director de Sección Reever... // Ese hombre... // ¿Dijo que iba a quedarse aquí...? // El esta vigilando a Allen-kun... // ¿...A que ha venido......?
LeVerrier: Parece que... / ...Lenalee aun no ha sido capaz de perdonarme. // Ni siquiera me mostró una sonrisa.


6

Komui: ¿No deberíamos regresar a nuestra anterior discusión, secretario?
Allen: ¿El "Catorceavo"?
Link: Ese es el nombre que se le dio al Noah que fue expulsado completamente de la familia Noah. //Como su nombre es desconocido, y solo sabemos que nació como el catorceavo miembro de la familia de trece miembros de los Noah, entonces nos referimos a el como el "Catorceavo". // ¿Sabes algo acerca de esto?
Allen: !
Sombra: La habitación secreta del "Catorceavo"...


7

Link: ......
Allen: ¿Y esto que tiene que ver con que tu me estés vigilando?
Link: ...En primer lugar, // Tengo que realizarte una serie de preguntas. / Las he preparado de forma escrita, así que si fueras tan amable de respondérmelas para mañana en la mañana...
Lavi: ¡¿Gahh?!
Allen: Er, ¿Cuantas son...?
Lavi: Whoa, esta completamente lleno... / ¿Podrás hacerlas en una sola noche?
Link: ...... // Aquí hay demasiado ruido, ¿No seria mejor que fuéramos al cuarto de archivo?
Allen: ¡¿Huh?! ¡¿En el cuarto de archivo... Hasta el amanecer?!
Lavi: Bien, entonces creo que los acompañare y leeré un libro-
Link: Yo preferiría que no lo hicieras.
Allen: Oye, podré cenar, ¿Cierto? / ¡¿No me vas a tener allí encerrado sin comida, cierto?!
Lavi: Ese bastardo.......
Miranda: ¡Esta tarta esta deliciosa!
Jeryy: ¿Oh? ¿A donde fue ese joven de la Central? / ¡¿Por qué tenia que desaparecer justo ahora que le traía una taza de té?!
Miranda: ¿Joven de la central?
Jeryy: Si... ¿También era la primera vez que lo veías? // El es un oficial de la Administración Central a cargo de la Orden.
Lavi: El es un perro guardián que enviaron para vigilarnos.
Miranda: ¿...Es un perro?


8

Link: ¡Allen Walker! // ¡Ese no es el camino al cuarto de archivo!
Allen: ¿Oh? ¿En serio?
Cross: ¡¿COMO ES QUE LLAMAS A ESTA PATETICA BEBIDA...?!
Allen: ?!
Link: Ugh...
Aide: Bueno, el secretario nos ordeno que fuéramos muy cuidadosos con los gastos suyos, General...
Cross: ¡No puedo beber esta mierda barata! ¡¿Se supone que ustedes son mis asientes, no?! / ¡Así que tráiganme algo de Romanée-Conti así tengan que cortarse los estómagos para hacerlo!
Aide: General... Eso es muy caro...
Aide: Con nuestros sueldos no creo que podamos...


9

CloudNine: ¿Por qué tengo que ser yo tu compañera de bebida?
Cross: ¡Bueno, ya sabes, me encanta beber con mujeres! // ¡Vaya, han pasado cuatro largos años... Pero eres tan ruda como siempre, huh, Cloud!
CloudNine: Y tu eres tan imposible como siempre...
Cross: Oh, hey, Idiota aprendiz, ¿Qué has estado haciendo?
Allen: Yo soy el que debería preguntar eso... ¡Por fin lo encuentro... y mire como esta...!
Cross: Y ate lo dije, Tim, vete, ¿De acuerdo? // ¿Hm? ¿Me necesitas para algo?
Allen: ¡Dijo... "Me necesitas para algo"!
Cross: Oye, oye... // Todo esto es por la partitura musical, ¿Cierto?


10

Allen: ?!
Cross: Lo siento, Allen...
Allen: ¡¿Huh?! / ¿Qué demo...?
Cross: Huh, que rápido.
Link: Las conversaciones tuyas con el General Marian han sido prohibidas.
Allen: ¡¿Queee?!
Link: Esa es una orden oficial.
Allen: ¡¿Que... Que demonios significa eso?!
Link: Tu estas actualmente bajo una grave sospecha. // La sospecha de colaborar con el catorceavo.


11

LeVerrier: Después de la muerte del catorceavo... / Parece que su voluntad fue heredada por ciertos humanos.
Komui: ¿"Voluntad"?
LeVerrier: Hay mas de un humano envuelto. El General Marian es uno de ellos. / Sospechamos que el tomo a Allen Walker como su aprendiz sabiendo que Allen tenía la "Capacidad del Músico".
Komui: ...Esta diciendo las cosas de forma muy directa.
LeVerrier: ...Supervisor. / ¿No cree que esto es un poco... Problemático?


12

Komui: ?!
LeVerrier: Este Noah es un personaje bastante sombrío... // Para los humanos que lo ven como si estuviera tramando quien-sabe-que... // Eso es algo preocupante... // ¿No lo cree?
Texto: Mirada en blanco.
Allen: Ahora que lo pienso... Yo antes ya había sido vigilado por sospecha...
Letrero: Capitulo 1
Allen: ¿Por qué estas cosas siempre me pasan a mi...? // Debo tener alguna maldición... Eso debe ser...
Link: ¿Estas bien?
Allen: Bueno, la verdad no... // ¡La verdad no estoy planeando nada, y no se nada acerca del "Catorceavo"!
Link: Si, claro, todos lo niegan al principio...
Allen: ...... // ¡¿Qué es lo que exactamente me quiso decir...?!


13

Link: A través de sus actos ya has demostrado tener alguna conexión con el "Catorceavo" / De no ser así, ¿Cómo conocías la melodía que hacia mover el arca?
Allen: ¡Acerca de eso! / ¡Yo también me he estado preguntando lo mismo! / ¡He estado pensando que es culpa de ese idiota maestro que tengo, cuando estábamos entrenando el debió utilizar algún tipo de hipnotismo conmigo! / ¡Eso debe ser! / ¡Usando a Maria o algo por el estilo...!
Cross: ¡Idiota aprendiz, tu puedes tocar el piano~~~~~! // ¡Y puedes cantar~~~~!
Link: ¿Asi que esa es tu explicación? // Bien, entonces... / ¿Qué hay acerca de tu habilidad para leer esto?
Allen: !! / ¿Eso... Como...?
Link: Hahah... No le dijiste nada al supervisor Komui acerca de esto, ¿No? // Cuando investigamos estas inscripciones no encontramos ningún tipo de información acerca de ellas, en ninguna época, nación o persona...
Allen: (Claro que no encontraron nada... // Porque esas inscripciones son...)
Link: ¿Por qué eres capaz de leer esto?


14

Allen: (Inscripciones que Mana y yo hicimos juntos...)
Link: ¿De seguro alguien debió habértelas enseñado...? / Estas inscripciones.
Allen: (Pero no puedo...)
Link: ¡¿Quizás este es un código inventado por el "Catorceavo"?!
Allen: (¡...Díselo! // Mana solo era un payaso viajero... // El se encargo de mi cuando no tenia a nadie mas... // ...Y luego murió. // Yo convertí a Mana en un Akuma...)
Link: ¿Puedes responderme?
Allen: (...Y luego me convertí en un Exorcista. // ¡Eso es todo! // ¡Para mi! ¡Y para Mana!)


15

Link: ¿Te comieron la lengua los ratones, Allen Walker?
LeVerrier: ¿La evidencia necesaria para hacer este tipo de acusaciones? // Claro que la tenemos. // Bueno, no tanto evidencia, pero si un testigo. // Resulta que tenemos bajo custodia a una de las personas que heredo la voluntad del Catorceavo. // Es mas un viejo testigo... // La persona en cuestión vino a nosotros buscando protección, temiendo que el Conde pudiera intentar asesinarlo por colaborar con el Catorceavo.
Maquina: beep... // beep // beep...


16

Allen: ¿Qué... // ...Estas haciendo aquí...?
Link: Dejo caer los papeles... // ¿Huh?
Allen: ¡Allí! / ¡Detrás de mi...! ¡En la ventana!
Link: ¿Hm? ¿Solo puedo vernos a nosotros dos?
Allen: ?! // ¿No puedes... Verlo?
Link: ¿estas inventando un pequeño acto en medio de la desesperación? // Que infantil.


17

Allen: Mi cabeza... // ...No se que esta pasando. // Mana... // Tu y yo... Éramos un simple Huérfano y un payaso. // Eso es todo. // Si eso no era todo lo que éramos... // ¿...Entonces que demonios éramos...?
Texto: ¡Allen esta sumido en la confusión...!

~Disfrutenlo n_n.