D.Gray-Man 143

Based on Kirimi's Translation! Thx a lot!

-1-

Texto: ¡¿Qué se refleja en el ojo que se abre débilmente...?!

SFX: zing zing zing
Zing
Zing zing

SFX: kan kan kan
- ¡Espera, Johnny!
- En tu estado...
SFX: Zing zing
- Tapp...
- Tapp esta...

Johnny: Tapp esta... Marchándose...
SFX: ZING...

-2-

Noche 143 – Una Mirada.

- Este gas es terrible.

SFX: Bzzzt
Cuadro: ¿Centro de comando, me copian? Habla Noise Marie desde el Laboratorio 5.
Toda la actividad de los AKUMA ha sido detenida.

Texto: ¡Una victoria abrumadora de los generales...!

-3-

- ¿No puedes comunicarte de forma inalámbrica?
- Este es el último modelo desarrollado por el Jefe de División Bak. Este modelo incluso soporta el fuerte campo magnético del Arca, así que debería funcionar.
- Quizás...
- Este es el Laboratorio 5.
- Comando Central, ¿Me copian?

- Este es el Comando Central.
- No se preocupe, podemos escucharlo.
- Dénos su informe del estado actual del Laboratorio.

- Hay 10 científicos de la Sección Científica gravemente heridos.
SFX: cough cough cough
- ¿Se encuentra bien?
SFX: cough
SFX: cough
- No puedo ver nada...
- Los restos de los AKUMA están emitiendo grandes cantidades de gases. Tanto nuestra visión como nuestro oído se esta viendo gravemente afectado.
- Presione esto contra su nariz y boca.
- Este gas es venenoso para nuestro cuerpo.
SFX: cough

- Enciendan la ventilación de este lugar de inmediato.
- ¿Como esta la Arca del enemigo?
- Hasta este momento no hay ninguna indicación de que el Arca se haya cerrado.

SFX: Kyuiiii
Allen: !

Allen: (Aunque mi ojo izquierdo se ha debilitado, aun hay una reacción...
Aun hay un AKUMA vivo por aquí, ¿Pero donde...? Estoy muy débil para ubicarlo.)
SFX: cough
Jefe Reever, todos ustedes deberían retirarse a las zonas mas altas, fuera del alcance del gas.

-4-

Reever: No... Estoy bien. Los demás, suban por las escaleras.
Bookman: Jefe.
Allen: ¡¿Jefe Reever!?
SFX: cough
Reever: Algunos de mis hombres que fueron alterados fueron llevados dentro de esa puerta.

- Ellos... Quizás aun estén allí.
- Debo detenerlos...

Komui: Ahora comprendo la situación.
Marie, quédate al lado de Miranda y protégela.
General Cross, ¿Puede escucharme?
Cross: ¿Qué?

- La invocación de Miranda terminara dentro de un momento, y el tiempo detenido del "huevo" regresara. ¿Cree que pueda destruir el "huevo" en ese intervalo de tiempo?
- Espere un momento, supervisor.

- ¿Destruir el "huevo"? ¿Que cree que esta diciendo?
- Acaso no comprende el valor de esa cosa...
- El "huevo" ya cruzo hacia el arca enemiga.
- El Registro del Tiempo solo devuelve el tiempo temporalmente. No puede borrar la existencia del tiempo mismo.

- No tenemos más alternativa que destruirlo.
- O de lo contrario, caerá de Nuevo en las manos del Conde.

-5-

- Destrúyanlo.

SFX: Pasos

- Inspector Link.
- Si, señor.

- Tengo un "trabajo" secreto para ti.

- ¿Aun estas en buena forma, cierto?

-6-

SFX: zing

SFX: zing zing
Zing
- Hu...

- ...Ma
SFX: zing
Zing zing zing
- Nos...

- Esta cosa es el alma de la materia oscura.
- Los únicos que pueden destruir esto de un solo golpe somos Klaud, Socalo y yo, pero aun así, no garantizo que funcione.
- Hagan lo mejor que puedan.
- Entonces no hay más alternativa.

- Cuando estés lista, Miranda.
- Si-
- Si, señor.

SFX: thump thump
Miranda: Fuu...
SFX: thump

SFX: burbujas...!

SFX: burbujas burbujas...
Marie: !

SFX: burbujas

-7-

Miranda: !?

Marie: ¿Agua?
¡Miranda!

¡Órgano de Noel!

-8-

- ¡Maldición! ¡Al ser un líquido mis cuerdas no pueden atraparlo!
- ¿Qué es eso? ¿Es algo vivo?

- La Noah de la "Forma"
- Ella se puede transformar en lo que quiera.

SFX: cough cough
- No puedo respirar...
SFX: cough cough

Lulu: Tienes una habilidad bastante molesta, jovencita...
¡Termina con tu invocación!

-9-

SFX: DODODO
SFX: BAM!
- ¡¿Qué demonios...?!

Allen: !

Allen: ¡Miranda!
Reever: ¡La Noah regreso...!
No se preocupen por nosotros. ¡Vayan a ayudarla!

- ¡El huevo esta comenzando a hundirse!
- ¡¿Acaso se detuvo la invocación de Miranda...?!

-10-

- Ni siquiera pienses en regresar con el Conde, ¿Eh?

Locura Dede-rupa


- ¡Destruye el huevo, Lau Shi-min!

-11-

Lulu: No te lo permitiré.

Lulu: !

- Penitencia cargada.

-12-

"Flecha del Pecado Original"

- ¡Uwaah!

- Apresúrense, o terminaremos victimas del daño colateral.
- ¡Rápido, entren!
- El problema con estos tipos nuevos es que son muy lentos.

- ¡Vamos. Entra, entra!

-13-

- !?
- ¿Qué?

SFX: Haa
- Ugh... uu...
SFX: Haa
SFX: Haa
- Ow... oww...

SFX: cough...
Haa
Haa

- ...Tapp...

- ¡Tapp...!

-14-

SFX: Haa
- Heh... heheh. Yo te he estado... Observando desde allá arriba todo este tiempo.
SFX: Haa
- Tapp... Eres tu, ¿Cierto?

- Tapp.

- ...?

- Ahh...
- No te preocupes...

- No dejare...
- No dejare que te lleven a donde esta el conde...

- Guh....
- ¡Uhh!
- ¡Uhhhh...!

- ¡Idiota! El ya es de nuestra propiedad.
- ¡Deshazte de la basura!

SFX: Creak creak...

-15-

Johnny: ¡Waah!

- Uh...
- Aah.
- Haa...

- Tapp...

- Tapp...
SFX: Thump

- ¡Espera...!

Texto: ¡¿La tragedia se repite a si misma...?!


~DE