D.Gray-Man 143

Based on Kirimi's Translation, Thanks

Noche 143

-1-
Texto del lado: ¿¡Qué se refleja en el ojo que se está abriendo débilmente...!?

SFX: zing zing zing
Zing
Zing zing

SFX: kan kan kan
- ¡¡Espera, Johnny!
- Espera con tu condición...
SFX: Zing zing
- A Tapp...
- A Tapp se...

Johnny: A Tapp se... lo están llevando...
SFX: ZING...

-2-

Noche 143 – Un Vistazo

- Este gas es terrible.

SFX: Bzzzt
Box: ¿Centro Comando, me escuchan? Esta es Noise Marie en el Laboratorio 5.
Toda la actividad de AKUMA se ha parado.

Texto: ¡¡Una victoria grande para los jefes...!!

D.Gray-man
Hoshino Katsura

-3-

- ¿Puede el radio llegar a través?
- Es el más nuevo modelo desarrollado por Branch jefe Bak. También puede soportar el campo magnético de la arca, así que debe trabajar.
- Quizá...
- Este es el Laboratorio 5.
- ¿Centro comando, usted copia?

- Esto es el Centro comando.
- No se preocupe, te podemos oír.
- Divulgue sobre el estado actual adentro.

- Hay 10 científicos de la sección de la ciencia grandemente heridos.
SFX: Toser Toser Toser
- ¿Tu estas bien?
SFX: Toser
SFX: Toser
- No puedo ver nada...
- Los restos dejados por los AKUMA están emitiendo una cantidad grande de gas. Nuestra vista y la audiencia se están afectando gravemente.
- Presione esto contra su nariz y boca.
- Este gas es venenoso para nuestros cuerpos.
SFX: Toser

- Agranden la ventilación allí adentro enseguida.
- ¿Cómo esta la arca del enemigo?
- A este tiempo, no hay indicaciones de cualquier de las arcas acercándose

SFX: Kyuiiii
Allen: ¡!

Allen: (Aunque mi ojo izquierdo ha sido debilitado, ¿todavía hay una reacción...?
Todavía hay AKUMA vivos aquí, ¿pero adonde...? Es muy débil para yo saber.)
SFX: Toser
Jefe Reever, todos ustedes deben de retirarse a un lugar mas alto, fuera del alcance del gas.

-4-

Reever: No... Estoy bien. El resto de usted, diríjase hacia arriba
Bookman: Jefe.
Allen: Jefe Reever!?
SFX: Toser
Reever: Unos de mis hombres que ellos alteraron fueron llevados adentro de la puerta.

- Ellos... todavía pueden estar allá.
- Los debo de parar...

Komui: Entiendo la situación ahora.
Marie, quédate al lado de Miranda y protégela.
¿Jefe Cross, me puedes escuchar?
Cross: Que.

- Miranda va a terminar su invocación en un momento, y el tiempo parado del "huevo" regresara. ¿Puedes destruir el "huevo" dentro de ese tiempo?
- Aguántate ahí, Jefe Monitor.

- ¿Destruir el "huevo"? Que usted cree que esta diciendo.
- Usted no realiza el valor de esa cosa...
- El "huevo" ya se ha cruzado hacia la arca del enemigo.
- El "Expediente del Tiempo" solamente invierte temporalmente el tiempo. No puede borrar la existencia del tiempo sí mismo.

- No tenemos ninguna opción pero destruirlo.
- Si no, caerá nuevamente dentro de las manos del Earl.

-5-

- Destrúyalo.

SFX: Paso

- Inspector Link.
- Si, señor.

- Tengo un "trabajo" secreto para usted.

- ¿Usted todavía está en buena forma, verdad?

-6-

SFX: zing

SFX: zing zing
Zing
- Hu...

- ...mano
SFX: zing
Zing zing zing
- s...

- Esta cosa es el alma de la materia oscura.
- Los únicos que pueden destruirlo en un cantazo somos yo, Klaud y Socalo, pero, no puedo garantizar que trabajará
- Haga lo que usted puede hacer.
- No hay opción, entonces.

- Cuando estés lista, Miranda.
- Si-
- Si, señor.

SFX: thump thump
Miranda: Fuu...
SFX: thump

SFX: ¡burbuja...!

SFX: burbuja burbuja...
Marie: ¡!

SFX: burbuja

-7-

Miranda: ¿¡ !?

Marie: ¿Agua?
¡Miranda!

¡¡Método De Noel!!

-8-

- ¡Maldita sea! ¡Es un líquido así que mis hilos no pueden atarlo!
- ¿Que es eso? ¿Es viviente?

- EL Noah de "Forma."
- Ella puede transformarse en cualquier cosa.

SFX: toser toser
- No puedo respirar...
SFX: toser toser

Lulu: Usted tiene una habilidad muy fastidiosa, señora...
¡Termine su invocación!

-9-

SFX: DODODO
SFX: BAM!
- ¿¡Que caramba...!?

Allen: ¡!

Allen: ¡Miranda!
Reever: ¡El Noah regreso...!
No te preocupes sobre nosotros. ¡Vete y ayúdalos!

- ¡El huevo esta empezando a hundirse!
- ¿¡Ha parado la invocación de Miranda...!?

-10-

- Ni piénsese volver al Earl, eh?

Locura Dede-rupa

[* NO se que es un デデルーパ, pero 火葬舞 significa danza de la cremación.]

- Destruya el huevo, Lau Shi-min!

-11-

Lulu: No te dejare.

Lulu: ¡!

- Juicio cargado.

-12-

¡¡"Flecha del pecado original"!!

- Uwaah!

- Avanza, o terminaremos como daño colateral.
- ¡Levántese rápidamente!
- El problema con estos que acaban de ser nacidos es su lentitud.

- Adelante. ¡Entra, entra!

-13-

- !?
- ¿Que?

SFX: Haa
- Ugh... uu...
SFX: Haa
SFX: Haa
- Ow... oww...

SFX: toser...
Haa
Haa

- ...Tapp...

- ¡Tapp...!

-14-

SFX: Haa
- Heh... heheh. Yo estaba... mirándote desde allá arriba todo el tiempo.
SFX: Haa
- Tapp... ¿Eres tu, verdad?

- Tapp.

- ...?

- Ahh...
- no te preocupes...

- No te dejare...
- No te dejare ir adonde esta el Earl...

- Guh....
- ¡Uhh!
- ¡Uhhhh...!

- ¡Tonto! Eso ya es nuestra propiedad...
- ¡Barra esa basura hacia afuera!

SFX: Creak creak...

-15-

Johnny: ¡¡Waah!!

- Uh...
- Aah.
- Haa...

- Tapp...

- Tapp...
SFX: Thump

- ¡Espera...!

Texto: ¿¡La tragedia se repite ella misma...!?