Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Naruto 386

Naruto Chapter 386

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jan 25, 2008 18:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 386

Based on Tora-chan's Translation! Thx a lot!

1p

Naruto 386
¡Una nueva luz...!


Texto: El ha vivido todo este tiempo escondiendo un kunai tras su espalda. Ahora todos sus más profundos pensamientos han sido revelados.


2p

Texto: ¿Qué dirá Itachi...?

Sasuke: Madara Uchiha...

Sasuke: ¿Y dijiste algo... Acerca del otro secreto del Mangekyou Sharingan?

Sasuke: Quieres decir que... ¿Existe algo mas además del poder para dominar al Kyuubi?


3p

Itachi: Si... Existe otro secreto.

Itachi: Uno mas importante.

Sasuke: ¿Un secreto mas importante...?

Sasuke: ¿Cual es?

Sasuke: ¿Cual es?
Respóndeme...


4p

Itachi: Te contare una historia

Itachi: Referente al pasado de los Uchiha.

Itachi: Hace mucho tiempo, Madara tenía un hermano.
...Un hermano menor.


5p

Itachi: Desde que eran pequeños solían luchar el uno contra el otro para incrementar sus propios poderes.

Itachi: Así poco a poco fueron despertando el Sharingan.

Itachi: Y sus nombres comenzaron a ser cada vez mas reconocidos dentro de clan.

Itachi: Para poder ser cada vez mas y mas fuertes seguían compitiendo el uno contra el otro,

Itachi: Y al final


6p

Itachi: Ellos despertaron el Mangekyou Sharingan.

Itachi: Esa era la primera vez que eso sucedía en toda la historia del clan.

Itachi: Así, los hermanos tomaron el control del clan gracias al poder de sus ojos

Itachi: Y Madara, el mayor, se convirtió en su líder.


7p

Itachi: Aunque, algo inesperado comenzó a sucederle al cuerpo de Madara.

Itachi: Como ya te lo dije, este ojo es especial.

Itachi: Entre mas lo uses, mas se sella a si mismo, y al final solo se encuentra la completa oscuridad.

Itachi: Ese es el destino del Mangekyou Sharingan.

Itachi: Un gran poder... Pero a cambio de el, tu mismo lo iras destruyendo hasta que pierda su luz.

Itachi: Madara intento de todas las maneras posibles el recuperar su luz, pero no lo consiguió.

Itachi: Estaba desesperado.

Itachi: Al final Madara, obsesionado por el Mangekyou, busco la luz...

Madara: Perdóname...


8p

Hermano de Madara: ¡Gyaaaah!

Itachi: Madara arranco los ojos de su hermano.

Itachi: Obteniendo así una nueva luz...

Itachi: Y esta vez... Esta no se apagaría.


9p

Itachi: ¡Un Mangekyou Sharingan eterno!

Itachi: Parece que al adquirir un nuevo huésped, los ojos de su hermano obtuvieron una luz eterna...

Itachi: Y quizás a consecuencia de esto, ocurrió una metamorfosis en sus ojos.

Itachi: Un Nuevo doujutsu muy peculiar había nacido en ellos.

Itachi: Aun así, este intercambio solo podía hacerse entre miembros del clan.

Itachi: Además, esto no significa que *cualquiera* obtendría un nuevo poder a través de este método.

Itachi: Este hecho ha sido probado a través de muchas victimas a lo largo del tiempo...

Itachi: Ese es el otro secreto de estos ojos.


10p

Itachi: Usando sus ojos, Madara tomo el control de muchos clanes de shinobis, uno tras de otro.

Itachi: Al final, Madara unió fuerzas con el clan Senju del bosque, quienes eran conocidos como el clan de shinobis mas fuerte, así formaron una nueva institución.
*Senju = 1000 manos.

Itachi: Eso es lo que posteriormente seria conocido como la aldea de Konoha.

Itachi: Después Madara se opuso al líder del Senju clan – Quien luego seria el Shodai Hokage – por las políticas de la aldea.

Itachi: El fue derrotado en la pelea por el liderazgo de la aldea, pero aun sigue con vida, junto a sus ojos.


11p

Itachi: Luego fundo a los "Akatsuki" y se escondió tras la sombra de ellos.

Itachi: El ataque del Kyuubi a Konoha que sucedió hace dieciséis años fue provocado por Madara.

Itachi: Pero no fue un éxito, debido a que el Yondaime Hokage lo detuvo.

Itachi: Hasta ahora, Madara es un perdedor...
No es merecedor del liderazgo de los Uchiha.

Itachi: ...Yo lo superare.
Y *yo* seré el que llegare a la cima.

Itachi: Ahora por fin.

Itachi: ¡Podré obtener el poder para sobrepasar a Madara!


12p

Itachi: ¡Sasuke!
¡Tú eres mi nueva luz!


13p

Itachi: ¡Tú eres mi repuesto!

Itachi: Básicamente, los Uchiha han estado matando a sus amigos para obtener el Mangekyou Sharingan...

Itachi: Luego han estado matando a sus padres y hermanos para obtener la luz eternal.


14p

Itachi: ¡Son un sucio clan que siempre ha mostrado su poder de esa forma!

Itachi: ¡Desde el momento en que naciste, tu también quedaste atrapado en este destino sangriento!

Itachi: ¡Ahora ven! ¡Ven!
¡Hermanito!

Itachi: ¡Al matarte, seré liberado del destino del clan y adquiriré la verdadera metamorfosis!


15p

Itachi: ¡Me liberare de todas las restricciones y estaré libre para usar mis propias "habilidades"!

Itachi: Somos unos hermanos únicos.

Itachi: Yo siempre seré, la pared que debes escalar.

Itachi: ¡Cada uno somos el repuesto del otro!

Itachi: Siempre has deseado superarme.

Itachi: Por eso te deje vivir... Por mi propio bien.

Itachi: ¡*De eso* es que se tratan los lazos entre hermanos de los Uchiha!


16p

Itachi: Parece que
Has comprendido mis verdaderas intenciones.

Sasuke: Así que este era el verdadero motivo...


17p

Sasuke: Mi nombre es Sasuke Uchiha. Me disgustan muchas cosas, en verdad no me gusta nada.

Sasuke: Y... No llamaría a esto un sueño, pero...

Sasuke: Tengo una ambición.

Sasuke: El revivir mi clan, a toda costa...

Sasuke: Y matar a cierta persona.

Sasuke: Al final

Sasuke: Estoy aquí.


~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hizoka17 ()
Posted on Jan 26, 2008
gracias por la traduccion xD

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 25, 2008 386 en cnet128
Jan 25, 2008 386 en HisshouBuraiKen
Jan 25, 2008 386 en tora-chan
Jan 25, 2008 386 fr Epiphany
Jan 26, 2008 386 pl juUnior
Jan 25, 2008 386 it Shunran
Jan 25, 2008 386 de Ragna-sama
Jan 25, 2008 386 de Qiu Rin
Jan 26, 2008 386 pt galeno
Dec 29, 2008 386 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...