Naruto 412

Based on Sakura's Translation from Sleepy Fans! Thx a lot!

Pag. 01

Naruto
Capitulo 412: El Miedo Como Nunca Antes lo Habían Conocido

Texto: La muerte muestra sus colmillos a Sasuke
Karin: ¡Sasuke!
Ocho Colas: Este será tu fin.


Pag. 02

Ocho Colas: .......
Suigetsu: ¡Soy débil contra sus ataques eléctricos...!


Pag. 03


Pag. 04

Suigetsu: ¡Ha!


Pag. 05

Karin: ¡Sasuke! // ¡Maldición...!


Pag. 06

Karin: ¡Vamos! ¡Muérdeme, Sasuke! / ¡Rápido! // Aaaaah...


Pag. 07

Sasuke: Me salvaste, Karin. // Si...
Suigetsu: Vamos los tres por él, Sasuke. // Siendo franco, ese tipo es increíblemente fuerte. / Dejemos a un lado la idea de no intentar matarlo, ¡Tenemos que pelear a muerte! // Así quizás seamos capaces de derrotarlo sin matarlo.
Ocho Colas: Así que disminuyo el efecto de mi ataque usando su cuerpo. Parece que no fue una herida mortal. // Y... Esa chica puede curar a las personas dejando que absorban su chakra, ¿Eh?


Pag. 08

Naruto: ¡Ow!


Pag. 09

Naruto: ¡Argh! ¡Mañana voy a tener hemorragias internas por todo el cuerpo!
Fukasaku: ¿Qué? ¿Ya te estas rindiendo? / Jiraiya-chan no se quejaba tanto.
Naruto: Ugh... // ¡Oye! ¡Conozco una mejor forma de hacer este entrenamiento!
Fukasaku: ¿A qué te refieres?
Naruto: Usare el Kage Bunshin. // ¡Así podré ganar mas experiencia rápidamente!
Fukasaku: Así podrías reunir la experiencia de tus clones a la vez. // ¡Pero si uno se convierte en sapo, será tu fin!
Naruto: Ya lo se.
Fukasaku: ¡Pero no hagas mas de cuatro clones! ¡No podría encargarme de golpear a más!


Pag. 10

Naruto: ¡Ow! // ¡Argh! // ¡Ouch! // ¡Ack!
Fukasaku: ¡Este no es un juego de pegarle al topo! ¡Se supone que estas entrenando!
Naruto: ¡No puedo soportar esto! // Maldición... // ¡OW! // ¡Mi cara esta así por los golpes, no porque me este convirtiendo en sapo!


Pag. 11

Naruto: Ooh... Ow, ow, ow... // No creí que fuera a ser tan difícil aprender a sentir la energía natural...
Fukasaku: La verdadera fuerza se obtiene con un duro entrenamiento.
Naruto: ¡Ya lo se! / Cualquiera que quiera ser tan fuerte como el ermitaño pervertido debe seguir este entrenamiento.
Fukasaku: No... No es así... Sería inútil. // Este entrenamiento no es algo que cualquiera pueda hacer... // Este entrenamiento es específicamente para Jiraiya y para ti. / De otra forma, no te habría traído aquí.
Naruto: ¿Qué quieres decir?
Fukasaku: Debes de tener cantidades enormes de chakra... // O de lo contrario no podrás usar la energía natural. // Así de grandioso es este poder. // .......


Pag. 12

Fukasaku: Además, solo aquellos que tienen cojones y no se rinden... // Pueden convertirse en ermitaños.
Naruto: Bien, sigamos.
Fukasaku: ¡Idiota! ¡¿Acaso quieres matarte?!


Pag. 13

Suigetsu: ¡Ahora, Sasuke! ¡Atácanos a los dos!


Pag. 14

Ocho Colas: ¡Ugh!
Sasuke: ¡Chidori!
Suigetsu: ¡Waaaaah!
Ocho Colas: ¡Gah! // Ugh... Ooh...


Pag. 15

Juugo: No esta...


Pag. 16

Ocho Colas: Para ser un grupo de debiluchos son toda una molestia. / Se acabaron los juegos. Ya es hora de regresar a casa y tomar algo de Whisky.
Sasuke: ¡Karin!
Suigetsu: ¡Karin!
Karin: Ya se... // ¡Por allá!
Ocho Colas: ¿Así que ella también puede detectar chakra, eh?


Pag. 17

Ocho Colas: Muy bien, llego el momento del numero ocho. // ¡WHEEEEEEEEEE!
Texto: ¡La abeja asesina deja salir un fuerte aullido! ¡¿Qué será el numero ocho?!

~DE