Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

One Piece 512

One Piece Chapter 512

es
+ posted by DeepEyes as translation on Aug 31, 2008 05:39 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 512

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 512: Zoro Perdido


Reporte Independiente de los CP9: "Fuerza Como Nunca Antes Habían Visto"


2-3

Texto: ¡Aparece Rayleigh!
Kizaru: Admito que había escuchado rumores de que estabas en algún lugar de esta isla... / ¡Y parece que eran verdad~~~~~~! // Ayudando a un grupo de novatos como estos... / ¡¿Un pirata siempre será un pirata, eh, Rayleigh-san...?!
Otros: ........................!! // ...............!!
Rayleigh: Para serte sincero, si destruyeras ese cartel de "Se Busca" que tienen de mi... / ...Podría tener un bonito y pacifico retiro.
Kizaru: ¡Los pecados de un pirata no desaparecen tan fácilmente...! / Mucho menos los de un pirata de Roger.
Zoro: ...............!!
Kizaru: ...Desafortunadamente, si hubiera venido a capturarte..... / Tú no serias precisamente... El mas fácil de atrapar, por no decir que el mas difícil...
Usopp: Gra... Gracias a Dios... ¡Zoro...! // ¡Ese viejo en verdad es increíble...!
Brooke: Lo corte varias veces, pero mis ataques tan solo atravesaban su cuerpo... // Y tu... ¿Pudiste detenerlo? ¡¿Cómo...?!
Luffy: *Hah*... // *Hah*...
Rayleigh: ¿Ahora, me pregunto si por el momento... // ...No dejarías ir a estos niños, eh? ...Kizaru-kun.
Kizaru: Por favor, no digas esas cosas... Sabes que debo capturarlos de inmediato... / O de lo contrario el Cuartel General de la Marina no podrá darle la cara a los Tenryuubito de Mariejoa... // ¡¿Así que por favor podrías dejar de meterte en mi camino...?!


4

Luffy: ¡Usopp! ¡Brooke! ¡Agarren a Zoro y huyan de aqui~~~~~~!
Otros: !!
Usopp: ¡Ya lo escuchaste, Brooke!
Kizaru: !
Brooke: ¡Entendido!
Luffy: ¡Escuchen todos! ¡Salir de aquí es todo lo que importa en este momento!
Otros: ...............!!
Luffy: Tal como estamos ahora...


5

Luffy: ¡...Es imposible que podamos derrotar a estos tipos!
Kizaru: ¡cielos...! ¡Esto si es irritante~~~!
Nami: ¡Franky...!
Franky: *Hah* / ¡Voy a usar toda la Cola que me queda...! / ¡Este será mi ataque final! // ¡Coup de... // VENT!
Pacifista: !!!


6

Pacifista: !!!
Franky: ¡¿Te gusto, grandísimo idiota?! // ¡Ahora CORRAN!
Pacifista: ...............!!
Luffy: ¡Muchas gracias, Ossan!
Rayleigh: ¡No hay problema! ¡Cuídense!


7

Kizaru: "Yata no Kagami"
Otros: !
Usopp: ¡Aaghh... Demasiado brillante!
Brooke: ¡Luz...! ¡¿Intentara hacer algo?!
Kizaru: ?!!


8

Kizaru: .........!! ¡Oh, cielos...!
Rayleigh: ¡Tu no vas a ir a ninguna parte...! // Heh, no había usado una espada en muchísimo tiempo...
Kizaru: Ama no Murakumo.
Kizaru: ¡Hahh!
Rayleigh: !!
Kizaru: .........Fiuuuu... / Vaya, ahora si tenemos un problema... Y pensar que me sentía tan bien cuando llegue a esta isla...
Rayleigh: ¡La vida esta llena de estas pequeñas sorpresas... // ...Kizaru-kun......!


9

Usopp: ¡Parece que ese Viejo nos salvo de nuevo...!
Brooke: ¡QUE-QUE-QUE MIEDO~~!
Sentoumaru: Parece que este "Rey Oscuro" es bastante fuerte... / ¡Nunca antes había visto alguien que hubiera podido detener a mi tío...! // ¡Ugh, tenemos a Roronoa, el tipo con la recompensa superior a los cien millones, justo donde lo queríamos! // ¡Pacifista 1! ¡Roronoa ya llego a su límite! ¡Encárgate de él primero!
Pacifista: !
Sanji: ¡Maldición! ¡Van a ir detrás del grupo de Usopp! // ¡Franky! ¡Encárgate de Nami-san! ¡Sigan adelante!
Nami: ¡¿Sanji-kun?!
Sanji: ¡Cuídense mucho! ¡Yo estaré bien!


10

Zoro: ¡Bájame...!
Usopp: ¿Qué?
Zoro: ¡.........Voy a dejar que ustedes escapen......!
Usopp: ¡No seas ridículo! ¡En este momento tu eres mas inútil que nosotros! ¡Así que vas a huir con nosotros! // ¡Esa fue la orden que nos dio Luffy!
Brooke: ¡Aaaaghh, ya nos alcanzo~~!
Usopp: !!! // !
Brooke: ¡Por favor, sigan adelante!
Usopp: ¡Brooke, no seas idiota! ¡Ya sabes lo fuerte que es ese tipo!
Brooke: ¡Hay momento... En que un hombre debe pelear!


11

Brooke: ¡Aaaaaaaaghhhh~~~~~!
Usopp: ¡BROOOOOKE!
Brooke: ¡Unghhh~~~! // ¡Una derrota destroza-huesos.........!
Usopp: ¡Aaghhh!
Sanji: ¡Detente, estupido imbecil!
Pacifista: !!!


12

Usopp: ¡Sanji!
Sanji: ¡Nggghh............! // (Esto no me gusta... Mis piernas se quebraran si vuelvo a hacer eso...!) // ...............!! // ¡Ngh!
Pacifista: ..................
Usopp: ¡Huye Sanji, esta apuntándote!
Sanji: ¡Idiota! ¡SAL de aquí!


13

Usopp: !!
Sanji: ¡Ughhh!
Luffy: ......!!
Rayleigh: ...............!!
Kizaru: ¡Me temo que mis subordinados seran mas que suficiente para ellos...!
Sanji: Fiuuuuu... / ¡Eso estuvo cerca......!
Brooke: .........!
Usopp: *Hah*... *Hah*... // ¡¿Lo siento, Zoro... Estas bien?!
Luffy: ¡Tengan cuidado...! // *Hah*


14

Sentoumaru: ¡No tienes tiempo para estarte preocupando por tus nakamas! // ¡Ni siquiera necesito mi hacha contra ti........ // ¡ASHIGARA DOKKOI!
Luffy: ?!! // ¡Unghh! // ...............!!
Chopper: ¡Luffy! // ¡¿......Como pueden esos ataques hacerle daño a Luffy si el es de goma?! / ¡Aghhhhhh...!


15

Alguien: ¡Sanji...!
Chopper: ?! // ¡No... Están acabando con todos...!
Robin: ¡Detente! ¡Chopper...!
Chopper: ¡DETENGANSE EN ESTE INSTANTE~~~~~! // !


16

Chopper: ¡RUAAAAAAARGHHHH!
Sentoumaru: ?!!
Nami: ¡Chopper...!
Franky: ¡Es igual que esa vez.........!
Sentoumaru: ¡¿Qué demonios es esto...?!


17

Chopper: ¡RUAAAAAARGHH!
Robin: ...............!! // ...*Hah*... ¡Ya había escuchado de esto, pero...! // ¡Luffy! ¡Cuidado!
Luffy: ...............?!
Chopper: ¡GUAAARGH!
Sentoumaru: ...............!!
Usopp: ..................*Hah*...!! // ¡Ese Chopper...! ¡Usando eso de nuevo...! // ¡Sanji! ¡Brooke! ¡Levántense! .........*Hah*... // ¡Tenemos que salir de aquí, rápido! ¡Va a disparar otro rayo!
Kuma: ¡Alto...... Pacifista Uno!
Usopp: ¿Huh?


18

Usopp: ¡¿Queeeeeeeeeeeee?! // ¡OTRO~~~~~~~~~~~! // ¡¿Qué esta pasando aquí?! ¡No lo entiendo~~~~~~~~! // ¡¿Cuantos de esos tipos hay?!
Zoro: (Este es...) // ...............!! // (...El verdadero.)
Kuma: Así que lograste sobrevivir... // Roronoa.
Zoro: Gracias a... Tu misericordia.
Usopp: ¡Oye, oye, este no es momento de charlas! ¡Rápido...!
Kuma: ¿Si vas a ir de viaje...
Zoro: !!
Kuma: ...A donde te gustaría ir......?


19

Usopp: Corre - // !!!
Luffy: ¿Qué...?
Usopp: ...............? ¿Huh? // ¡¿Zoro?! ......?? // ¡¿Zoro?!
Texto: ¡¿Zoro... Desapareció?!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 29, 2008 512 en cnet128
Sep 7, 2008 512 my ZeroChrome
Aug 30, 2008 512 it yuji-kun
Aug 30, 2008 512 it Sasu
Sep 1, 2008 512 id sakura_hime04

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...