Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Eyeshield 21 258
EyeShield 21 Chapter 258
-> RTS Page for Eyeshield 21 258
Based on Xophien's Trans! Thx a lot!
The Saddest chapter u.u....
Pag. 01-02
Texto: ¡Aquel que encabeza el encuentro entre los de último año y los de primer año, como también el concurso de popularidad es... el hombre que esperábamos!
Texto: Hiruma Youichi
Primer Lugar - 3968 votes
Texto: Eyeshield 21
¡Los resultados del concurso de popularidad hechos para conmemorar el quinto aniversario!
Pag. 03
Alguien: ¡¿Quien es ese?!
Alguien: Quien esta cargando a Hiruma...
Alguien: ¡¿Kisaragi?!
Texto: ¡La carta del triunfo de Hakushuu... Va a ser jugada por Kisaragi!
Pag. 04
Alguien: ¡Si Kisaragi va a cargar a Hiruma, entonces...
Alguien: No habrá nadie que detenga a Monta...!
Kisaragi: Marco-kun
Kisaragi: Con mi poder
Kisaragi: No soy rival para la embestida de Gaou-kun.
Marco: Pero
Marco: Kisaragi, tu...
Marco: ¿Acaso no eres capaz de acabar con el brazo de Hiruma al enredarlo con el tuyo?
Marco: Al dañar su brazo
Marco: Puedes infligir miedo y descuido al mariscal de campo
Marco: ¡Estas dañando su Corazón!
Marco: El brazo de un mariscal
Marco: Es su vida.
Sena: ¡Con este plan de todo o nada...
Sena: Quieren acabar con Hiruma-san de un solo golpe...!
Pag. 05
Kisaragi: ¡Ptera Claw!
Sena: ¡No puedo!
Sena: Así fuera a ayudarlo en este momento, no alcanzaría...
Pag. 06
Hiruma: Kekeke, lo comprendiste, ¿Cierto?
Hiruma: ¡Maldito enano...!
Pag. 07
Kisaragi: ¡Qué......!
Kisaragi: Al atraerme
Kisaragi: Creo la posibilidad de pasar la pelota a Sena-kun por encima de mi cabeza.
Unsui: ¡Comprendió la jugada tan solo con contacto visual!
Unsui: ¡Que equipo...!
Kisaragi: Es inútil.
Kisaragi: Estoy completamente derrotado
Kisaragi: ¡En el campo de la carnicería...
Kisaragi: Nuestra experiencia es completamente diferente...!
Marco: A tu izquierda
Marco: Kisaragi
Pag. 08
Kisaragi: ¡Izquierda...!
Pag. 09
Takami: Siempre regresa cada vez que Gaou lo empuja
Takami: Si puede evitar que Kurita
Takami: Regrese a su posición...
Kurita: ¡Fun...
Kurita: Nuraba!
Locutor: ¡Ooooh, Kurita-kun!
Locutor: ¡Mando a volar al débil Kisaragi-kun!
Marco: Tch
Marco: Era imposible después de todo...
Pag. 10
Kisaragi: Hiruma-kun
Kisaragi: Tu no eres el único que se puede comunicar a través de contacto visual.
Kisaragi: Tu estas siendo guiado por un sueño.
Kisaragi: Nosotros nos guiamos por una creencia
Kisaragi: La creencia de que la “Fuerza es absoluta”
Hiruma: ... No puede ser
Hiruma: Bastardos...
Kisaragi: ¿Lo viste, cierto?
Kisaragi: La experiencia de Hiruma-kun y la mía son diferentes
Kisaragi: Si ambos vamos a caer al mismo tiempo
Kisaragi: Hakushuu ganaría algo con eso.
Kisaragi: ¿Lo comprendes, cierto?
Pag. 11
Kisaragi: Gaou-kun...
Pag. 16
Hiruma: ¿...Donde estoy?
Hiruma: ¿Qué paso...?
Hiruma: Ya veo.
Hiruma: Me golpearon, ¿No?
Hiruma: Pero lo mas importante es...
Hiruma: ¿Cual fue?
Hiruma: Aun no puedo sentir nada.
Hiruma: Si fue le brazo izquierdo, todo estará bien.
Hiruma: Mientras el derecho no este roto...
Hiruma: Podremos seguir adelante.
Hiruma: Mientras el derecho...
Hiruma: Kekeke, No hay problema
Hiruma: Chicos
Pag. 17
Hiruma: ¿Por qué no me están escuchando, malditos mocosos?
Hiruma: ...No, estoy mal.
Hiruma: Mi voz no esta saliendo, maldición.
Hiruma: Ahí viene
Hiruma: El dolor
Hiruma: Cada vez es más fuerte.
Hiruma: Es el derecho.
Hiruma: Si, es el derecho.
Hiruma: Era el derecho.
Hiruma: Mi brazo derecho esta muerto...
Todos: ¡Vamos a ir!
Todos: ¡Al tazón de navidad!
Pag. 18-19
258 Down: La luz de un sueño.
Texto: ¡La puerta hacia su deseo ha sido cerrada, solo hay oscuridad en frente de sus ojos...!
Pag. 20
Pag. 21
Suzuna: No......
Mamori: Hiruma
Mamori: kun...
Kurita: ¡AAAAAAAAAAAAAAAH!
Texto: ¡Un grito de desespero retumba...!
Disfrutenlo n_n.
The Saddest chapter u.u....
Pag. 01-02
Texto: ¡Aquel que encabeza el encuentro entre los de último año y los de primer año, como también el concurso de popularidad es... el hombre que esperábamos!
Texto: Hiruma Youichi
Primer Lugar - 3968 votes
Texto: Eyeshield 21
¡Los resultados del concurso de popularidad hechos para conmemorar el quinto aniversario!
Pag. 03
Alguien: ¡¿Quien es ese?!
Alguien: Quien esta cargando a Hiruma...
Alguien: ¡¿Kisaragi?!
Texto: ¡La carta del triunfo de Hakushuu... Va a ser jugada por Kisaragi!
Pag. 04
Alguien: ¡Si Kisaragi va a cargar a Hiruma, entonces...
Alguien: No habrá nadie que detenga a Monta...!
Kisaragi: Marco-kun
Kisaragi: Con mi poder
Kisaragi: No soy rival para la embestida de Gaou-kun.
Marco: Pero
Marco: Kisaragi, tu...
Marco: ¿Acaso no eres capaz de acabar con el brazo de Hiruma al enredarlo con el tuyo?
Marco: Al dañar su brazo
Marco: Puedes infligir miedo y descuido al mariscal de campo
Marco: ¡Estas dañando su Corazón!
Marco: El brazo de un mariscal
Marco: Es su vida.
Sena: ¡Con este plan de todo o nada...
Sena: Quieren acabar con Hiruma-san de un solo golpe...!
Pag. 05
Kisaragi: ¡Ptera Claw!
Sena: ¡No puedo!
Sena: Así fuera a ayudarlo en este momento, no alcanzaría...
Pag. 06
Hiruma: Kekeke, lo comprendiste, ¿Cierto?
Hiruma: ¡Maldito enano...!
Pag. 07
Kisaragi: ¡Qué......!
Kisaragi: Al atraerme
Kisaragi: Creo la posibilidad de pasar la pelota a Sena-kun por encima de mi cabeza.
Unsui: ¡Comprendió la jugada tan solo con contacto visual!
Unsui: ¡Que equipo...!
Kisaragi: Es inútil.
Kisaragi: Estoy completamente derrotado
Kisaragi: ¡En el campo de la carnicería...
Kisaragi: Nuestra experiencia es completamente diferente...!
Marco: A tu izquierda
Marco: Kisaragi
Pag. 08
Kisaragi: ¡Izquierda...!
Pag. 09
Takami: Siempre regresa cada vez que Gaou lo empuja
Takami: Si puede evitar que Kurita
Takami: Regrese a su posición...
Kurita: ¡Fun...
Kurita: Nuraba!
Locutor: ¡Ooooh, Kurita-kun!
Locutor: ¡Mando a volar al débil Kisaragi-kun!
Marco: Tch
Marco: Era imposible después de todo...
Pag. 10
Kisaragi: Hiruma-kun
Kisaragi: Tu no eres el único que se puede comunicar a través de contacto visual.
Kisaragi: Tu estas siendo guiado por un sueño.
Kisaragi: Nosotros nos guiamos por una creencia
Kisaragi: La creencia de que la “Fuerza es absoluta”
Hiruma: ... No puede ser
Hiruma: Bastardos...
Kisaragi: ¿Lo viste, cierto?
Kisaragi: La experiencia de Hiruma-kun y la mía son diferentes
Kisaragi: Si ambos vamos a caer al mismo tiempo
Kisaragi: Hakushuu ganaría algo con eso.
Kisaragi: ¿Lo comprendes, cierto?
Pag. 11
Kisaragi: Gaou-kun...
Pag. 16
Hiruma: ¿...Donde estoy?
Hiruma: ¿Qué paso...?
Hiruma: Ya veo.
Hiruma: Me golpearon, ¿No?
Hiruma: Pero lo mas importante es...
Hiruma: ¿Cual fue?
Hiruma: Aun no puedo sentir nada.
Hiruma: Si fue le brazo izquierdo, todo estará bien.
Hiruma: Mientras el derecho no este roto...
Hiruma: Podremos seguir adelante.
Hiruma: Mientras el derecho...
Hiruma: Kekeke, No hay problema
Hiruma: Chicos
Pag. 17
Hiruma: ¿Por qué no me están escuchando, malditos mocosos?
Hiruma: ...No, estoy mal.
Hiruma: Mi voz no esta saliendo, maldición.
Hiruma: Ahí viene
Hiruma: El dolor
Hiruma: Cada vez es más fuerte.
Hiruma: Es el derecho.
Hiruma: Si, es el derecho.
Hiruma: Era el derecho.
Hiruma: Mi brazo derecho esta muerto...
Todos: ¡Vamos a ir!
Todos: ¡Al tazón de navidad!
Pag. 18-19
258 Down: La luz de un sueño.
Texto: ¡La puerta hacia su deseo ha sido cerrada, solo hay oscuridad en frente de sus ojos...!
Pag. 20
Pag. 21
Suzuna: No......
Mamori: Hiruma
Mamori: kun...
Kurita: ¡AAAAAAAAAAAAAAAH!
Texto: ¡Un grito de desespero retumba...!
Disfrutenlo n_n.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Btw, I just add the translation from chapter 253-257 n_n... [350th Trans! *-*]
~DE
mariscal es la palabra para QB? 8D No tenia idea!
por cierto, pagina 16, cuando Yoichi dice "Quien fue?" deberia ser "Cual fue?" porque se esta refiriendo a su brazo. Cual brazo golpearon?
GRACIAS! =D
Haha, tienes razon, por un momento crei que Hiruma estaba preguntandose cual de los dos lo habia golpeado (Si Gaou o Kisaragi) pero luego llega con su dilema de los brazos asi que tienes toda la razon, arreglado n_n.
Hiruma! T_T
~DE