Eyeshield 21 260

Based on Xophien's Trans! Thx a lot!

Pag. 01

Texto: ¡El dio un paso adelante, hacia un Nuevo horizonte!

260 Down: Novato


Pag. 02

Alguien: Esta es la primera vez que ellos están parados en el campo sin Hiruma.
Alguien: ¡Los Deimon Devilbats.........!
Texto: En un momento critico, un contraataque después de la completa desesperación... ¡¿Qué tal saldrá?!


Pag. 03

Sena: ¡Yo soy...
Sena: El quarterback...!
Quarterback: Mariscal de campo.

Sena: Puedo encargarme de todo lo que pase en el campo
Sena: Tan solo con mis gritos
Sena: Todos podrán ver mis movimientos

Sena: ¡Todos los oponentes...
Sena: Se apresuraran a venir a aplastarme...!

Sena: Aunque mi cuerpo esta congelado
Sena: Solo las palmas de mis manos están húmedas y calientes.

Sena: Pero tengo que hacerlo.

Sena: Por Hiruma-san, que fue derrotado
Sena: ¡Yo lo llevare...

Sena: Al Christmas Bowl...!
Christmas Bowl: Tazón de Navidad.


Pag. 04


Pag. 05

Harao: Tomar el balón al inicio no es tan fácil como parece.
Harao: Una cooperación perfecta y un entrenamiento perfecto son necesarios.
Harao: ¡Intentar conseguirlo de forma improvisada es completamente absurdo...!

Alguien: Wooooh, ¡Soltó el balón!
Alguien: ¡Agarralo!

Sena: Antes de que
Sena: Marco-kun lo robe

Sena: ¡Esta vez no...
Sena: Voy a entregarlo nuevamente...!

Kurita: Hace un momento
Kurita: Gaou-kun me derroto

Kurita: Esta vez, no lo hará de nuevo
Kurita: Con esto, definitivamente...


Pag. 06

Alguien: ¡Kurita!

Banba: Que demo... Lo derroto tan fácil
Banba: ¿Qué paso con...
Banba: La perseverancia que había obtenido a través de su entrenamiento boxeando?

Musashi: Como Hiruma fue acabado
Musashi: ¡Ahora Kurita esta completamente traumatizado...!

Gaou: Ffn
Gaou: Aburrido.

Gaou: ¿Donde esta durmiendo?
Gaou: Tu verdadero instinto asesino...


Pag. 07

Gaou: Si acabo con este tipo también...
Gaou: ¿Haré que se despierte...?

Suzuna: ¡Senaaa!

Shin: ¡Esto no esta bien...!

Sena: Es mi...
Sena: Final......


Pag. 08-09

Alguien: ¡Komusubi!

Anunciador: ¡De alguna forma Komusubi-kun estaba tendiendo una emboscada! Para poder proteger a Sena-kun
Anunciador: Recogiendo todo su coraje
Anunciador: ¡Hizo un bloqueo bajo por el lado de Gaou-kun!

Komusubi: ¡Yo tampoco...
Komusubi: Seré fácil de derrotar!

Gaou: Oh
Gaou: ¡Interesante.........!


Pag. 10

Sena: Gracias, Komusubi-kun
Sena: Utilizare esta oportunidad...

Anunciador: ¡Sena-kun escapo fuera del campo!
Anunciador: Fuera de los limites
Anunciador: ¡Pelota de Deimon!


Pag. 11

Komusubi: Nov...
Komusubi: ¡Novato!

Narración: El lenguaje entendido solo por los hombres poderosos – Explicación poderosa
Komusubi: ¡Como novato que soy yo cuidare su espalda, así que no se preocupe por una derrota trivial!
Komusubi: ¡Por favor, maestro, siéntase libre de mostrarle toda su fuerza a Gaou!

Kurita: ¿Eh...?
Kurita: Nov...
Kurita: ¿Qué...?

Monta: El no...
Monta: Entendió.

Komusubi: Ma
Komusubi: Maestro........


Pag. 12

Alguien: ¡Hakushuu!
Alguien: ¡Hakushuu!
Alguien: ¡Hakushuu!

Anunciador: ¡Ataque asesino de Hakushuu!
Anunciador: ¡Anotan de nuevo!

Toganou: Es inútil...
Toganou: Kurita aun...

Juumonji: Con nuestra fuerza...
Juumonji: No podemos detener a Gaou del todo
Juumonji: Maldición
Juumonji: ¡No tenemos más alternativa que depender de Kurita...!


Pag. 13

Sena: Si no puedo protegerla,
Sena: Entonces, dado que yo soy el quarterback
Sena: ¡No seremos capaces de atacar...!

Alguien: ¡Wooooh, Monta logro desmarcarse!
Alguien: ¡Nadie lo esta marcando!

Monta: ¡Oye, Sena!
Monta: ¡Oportunidad de pase MAX!

Anunciador: ¡Deimon!
Anunciador: ¡Pase fallido!


Pag. 14

Sena: Es inútil
Sena: No puedo hacerlo

Sena: No puedo...
Sena: Hacerlo como Hiruma-san...

Anunciador: ¡Hakushuu
Anunciador: Touchdown!

Marco: ¿Acabamos con el, cierto?
Marco: Ese Kurita......


Pag. 15

Komusubi: ¡No...
Komusubi: No del todo!

Juumonji: ...Kurita
Juumonji: Ya no puede...
Juumonji: Entenderte.

Kasamatsu: ¿Entonces fue completamente inútil?
Kasamatsu: ¿No sirvió de nada haber hecho ese entrenamiento especial?

Muro: ¡A ha!
Texto: Ese tipo nunca aprende...
Muro: ¡Ese gordo los esta acabando solito!

Komusubi: ¡El no es
Komusubi: Ningún
Komusubi: Inútil!

Komusubi: ¡El Ma... Maestro
Komusubi: No es
Komusubi: Ningún
Komusubi: Inútil!

Sena: Komusubi-kun...
Toganou: Hablo.........


Pag. 16-17

Komusubi: Solo
Komusubi: Un poco
Komusubi: ¡Ahora solo esta descansando...
Komusubi: Un poco!

Komusubi: ¡El maestro se
Komusubi: Recuperara
Komusubi: Pronto!

Komusubi: ¡Hasta entonces
Komusubi: Yo protegeré!

Komusubi: En lugar de mi maestro
Komusubi: Yo los protegeré
Komusubi: Por mi mismo.

Komusubi: Porque
Komusubi: El maestro sin duda alguna...
Komusubi: Se recuperara.

Onihei: Como era de esperarse del pequeño tanque Komusubi.
Onihei: Sus personalidades son diferentes.
Onihei: Así no pueda detener ni un momento a Gaou
Onihei: El esta aguantando lo mas que pueda.

Sena: Pero... Yo ya comprendí
Sena: Que el esta en su limite.

Unsui: Todo acabara...
Unsui: Con la próxima jugada...


Pag. 18

Sena: ¿Qué podemos hacer...?
Sena: ¿Como podemos...?

Sena: En este momento
Sena: Si fuera Hiruma-san
Sena: ¿Qué hubiera hecho el?

Sena: Si fuera
Sena: Hiruma-san......

Sena: Komusubi-kun
Sena: Todos.

Sena: Vamos a atravesar por el centro.


Pag. 19

Sena: Komusubi-kun y yo
Sena: ¡Vamos a atravesar con un Devilbat Dive súper bajo!

Sena: ¡Vamos a enfrentarnos con Gaou-kun...
Sena: En una encuentro frontal...!

Todos: ¡¿HAAAAAAAAAA!?
Texto: ¡¿Confianza!? ¡¿Apuesta!? ¡Una arriesgada estrategia!

~DE