Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

One Piece 546

Capitan Pirata de los Hombres-pez, Shinchibukai Jimbei

es
+ posted by eddy0331 as translation on Jun 11, 2009 22:27 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 546

1
One Piece
Capitulo 546:Shinchibukai Jimbei, Capitan de los Piratas Hombrespez
Robin "Que terrible gente son ustedes" Conclusion: El Poder Para Liberar a los Esclavos: El Ejercito Revolucionario Aparece]

2
[ Texto: Cera vs Veneno!! ]
[Cuadro: Nivel Uno, El Infierno Carmesi]
Mr3:¡¡Vayan ahora, rapido!! / ¡¡No hay tiempo que perder!!
Magellan: Cera...
Mr3: Asi es! Comi la Doru Doru no Mi, soy un Hombre-vela! // Esta pared de cera, es tan dura como el acero... / ...No dejara pasar, a tu veneno!!
Crocodile: ....Hah! Nunca se sabe como dos habilidades van a igualarse.
Prisioneros: Whoooouu!! Há detenido la Hydra de Magellan~~~~!!! // Te amare nuevamente, tres niisan!!!

3
Luffy: Oh, bien! Me olvide que podias hacer eso!!
Mr3: Solo mientras no este abajo en eso Piso hirvientes!! Ahora todos sigan moviendose!! / Yo preferiria huir si por mi fuera!!
Luffy: ¿Estabas diciéndo algo acérca de robar un barco acorazado, cierto?
Jimbei: En efecto.. ¡Hay que darnos prisa!
Luffy: Tu sigue adelante junto con los otros y consiguenos un acorazado!! / Yo hare lo que pueda contra este tipo venenoso mientras tanto!! Tengo una idea!! / No sera exactamente facil robar un acorazado con ese tipo tras nosotros!!
Jimbei: Verdaderamente tienes razón... pero estas seguro que puedes hacerte cargo de él.....?! // Sera mejor que no seas tan inconsiderado!!
Luffy: Muy bien, 3 san!! Peleémos juntos!!
Mr3: Espera!! No,no,no, no tengo ninguna intencion de pelear contra ese monstruo!! / Solo estaba planeando en correr por mi vida mientras bloqueaba lo mejor posible....
Prisioneros: Nosotros tal vez seamos debiles, pero nós quedaremos y ayudaremos, Tres niisan!!
Mr3: Solo digo que no voy a pelear!!

4
Luffy: QUE~~~~~~~~BIEN!!! / Ésta perfecto!!!
Mr3: ¡¡Intenta ver hacia arriva!! No es el momento de quedarse parado como tonto!!!
Luffy: ....Las lagrimas no dejan de salir.... / ¡Gracias! // Nunca imagine que podria mirarme asi de bien...
Mr3: SUFICIENTE!!! Solo ponte a peleár!!!
Magellan:HYDRA!!
Luffy: !!
Mr3: Aaaaghh, Ahí viene!!

5
Mr3: Pared de Vela!!! // Intentalo como quieras, no funcionara!!
Luffy: Gomo Gomu no... // RIFLE CAMPEON!!!!
Magellan: !!! / Nghh....
Luffy: ¡¡Funciono!! ¡¡Lo puedo tocar!!

6
Prisioneros: Tenemos cañones aqui!! // Con blindaje de velas!!
Magellan: ...... // !!!
Prisioneros: Que bien~~~~!!!! // Podemos hacerlo!!
[ Cuadro: Impel Down Nivel del Mar: Entrada Principal ]
BonClay: Ngajajajajaja!! No hay ningun peleador que quede, que valga la pena llamar "enemigo"!!
Mr1: No dejes caer tu guardia, principiante.
BonClay: Qu-Queeee~?!!!!

7
Mr1: Hay 10 Acorazados de la Marina esperando afuera, cada uno tiene 800 tropas de la marina.
// No sé exactamente que clase de bienvenida tengan preparada para nosotros...// ...Pero robar uno de esos acorazados significa hacerse enemigo de lo 10. // Este no es el momento de relajarse.
BonClay: Ya..ya veo....
Buggy: Muy bien!!...¡¡todos, preparence!! ¡¡Voy abrir las puertas!!
Prisionero:Aaaahh...! Finalmente...la luz del dia...!!
Buggy: ¡¡Tonto!! No hemos escapado de este lugar aun!!!
Prisionero: ......
Buggy: Si vencemos a la Marina, estaremos en el cielo! Pero si perdemos, regresaremos al infierno!! // No me importa cuantos miles de hombres tengan... vamos a pasar atravez de ellos saldremos al mar!!
Prisioneros: ¡Vengan por nosotros! Oh, si!!
Buggy: Aqui vamos, hombres! / / ATAQUEEEENN~~~~!!!

8-9
Prisioneros: ?!! // ¡¿Huh?! // ¡¿............?! // ........!!! No hay acorazados?!!! // No hay ni un solo acorazado para robar!!!! // Y ni un solo soldado de la Marina!!! // No es posible...¡¡¿Como se supone que lleguemos a algun lado asi?!!! // Estamos condenados quedandonos aqui varados, esperando que Magellan venga y nos atrape......?! // ¡¡¿ Que esta pasando....?!!!
Crocodile: Ya veo...asi que el enemigo no es tan tonto como pensamos... // El oceano esta lleno de gigantescos Reyes del Mar... / El mismo Calm Belt es la mas grande defensa de Impel Down.
Prisioneros: Pero peleamos todo el camino hasta llegar aquí...de las profundidades del Infierno..!
// ¡Maldita sea~~~~~! ¡¿Acaso no queda nada mas que caer en picada hacia abajo?!
Jimbei: .....No podemos perder nuestro tiempo lamentandonos aqui. / La orden de abandonar este lugar fue hecha por Magellan hace solo unos momentos.
Prisioneros: ¡¿?!
Jimbei: ....Echen un vistazo. Allá en la distante niebla, aun pueden distinguir la forma de las velas.
Prisioneros: Ahh...tienes razon!! ¡¡¿P..Pero y que?!! ¡¡Estan aun muy lejos par que nosotros puedamos hacer algo!!
Jimbei: No se preocupen!! Me tienen a mi!! / Me encargare de esto yo mismo...!!!
Prisioneros: ?!!!

10
Alguien: Tomen!! Este es un Mini-Den-Den-Mushi que recogi antes! // Llevenlo con ustedes, okay?!
Jimbei: ¿Estan listos? Viajaremos a mucha velozidad.
Crocodile: ¡¡Solo apresurate!!
Prisioneros: !! // Whoaaoo----!! Como se puede mover él con esa puerta gigante?!! // ¡¡Ese es el Capitan de los Hombres-pez para ti!!

11
Prisioneros: ¡¡Oh, ahora me estoy emocionando realmente!! Estamos sinedo testigos de verdad, de una pelea Shinchibuka en vivo!! // Aún hay esperanza!! Y nuestro salvador Capitan Buggy tambien va en esa cosa!! Él realmente es increible!!!
Buggy: Jejejeje...// Gyajajaja....tontos!! Quedense parados ahí, esperando la furia de Magellan... // Yo estare a salvo aqui con dos Shinchibukai para que me protegan!!! Idiotas---!!!! // !!! // Aghhh!!!
Alguien: Nos han descubierto!!

12
Marinos: Nuestro disparo fue evadido!! Son muy rapidos!! // No pienses en el como un simple Hombre-pez!! Ese es el Caballero del Oceano, Jimbei!! // Fuego a discresion!! // Si hundimos solo a Jimbei, los otros estaran acabados!!!
Jimbei: Ahí estan...Acorazado justo al frente!! // ¡Voy a lanzarlos arriva de la cubierta... sujetense fuerte!
Buggy:¨¡¿Huh?! Qu..Qu..Que?!! Que dijjiste?!! Tú pez raro!!!! // ¿Huh?! / Esé bastardo... desaparecio!! // ¡¡¡¿Nos dejaria atras y huiria?!!!
Crocodile: Tranquilizate, pedazo de basura...
Jimbei: Fhisman Jujutsu... // Mizugokoro (corazon de agua)

13
Jimbei: Hnnnnngghh...!! // Nnngghhh....// KAIRYUU IPPON SEOI!!! (elevadora corriente de mar)

14
Buggy: Whoa, whoa, whoa, Jimbei, idiota!! // ¡¡¿Que estas pensando?!! Te vas a impactar contra nosotros?!! // Aaaaggghhhh!!
Mr1: Por que estas tú aqui exactamente...?!!
Buggy: !!! // Gyaaaahhh!!!

15
Marinos: ¡¿Huh?! ¡¡¿Que es esa tromba de agua...?!! / ¡Es como si estuviera viva! // ¿Que demonios es eso....?! // ......no lo podria decir...!! // Sin embargo... // Hay personas encima de eso!! Es Crocodile!!!! // ¡¿?! // ESTAN AQUUUIIII !!!!
Crocodile: Ya veo.... muy efectivo.

16
Marinos: Estan aqui para llevarse el Barco!! Defiendanlo con sus vidas!!! // Si pudemos lanzar a los usurios de las frutas por la borda, la victoria es nuestra!!!
Crocodile: ¿A quién quieren lanzar por la borda?
Marinos: !!!!
Mr1: Parece que ustedes tontos no conocen su lugar...

17
Marines: ¡Mantengase firmes! Fuego a estriboo.... / / ¡¿Hm?!
Jimbei: Fishman Karate.... // YARINAMI!! (lanza de ola)
Marines: ?!!! // Guahhhh!!!
Crocodile: Oh cielos...!!
Marines: .............!!
Jimbei: Ah, si...Mi culpa! Debo mantener el daño al minimo, de nuestra enbarcacion de escape!!
[ Texto: ¡¡Las esperanzas parecen considerables!! ]


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked eddy0331 for this release

kakasi-sensei51

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 11, 2009 546 en Svg
Jun 11, 2009 546 en cnet128
Jun 11, 2009 546 br siracfon
Jun 11, 2009 546 de Akainu
Jun 13, 2009 546 id misterjonih

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68