Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-checked

One Piece 574

A Morte de Portgas D Ace

br
+ posted by Edek as translation on Feb 9, 2010 17:35 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 574

Essa tradução não está Checada

1
One Piece
Capítulo 574: A Morte de Portgas D Ace

2
[Insira o texto: E então ......?!]
Luffy: ...............?!!
Piratas: ACE FOI PEGO POR ELE!

3
Piratas: todos parem o AKAINU !!!
Pessoas:!!! / / Fogo!!!!

4
Pessoas:!
Pirata: Não é bom ... não há como para esse cara!
Akainu: Parece que ainda restou alguma vida em você ...
Ace:!!
Luffy: PARE!!!
Jimbei: Não permitirei nada mais disso ...!!!

5
Pessoas:!
Piratas: Jimbei!
MR3: Aahhhh !! Isto é um alívio ... Eu pensei que estava indo para ...
Marco: Apenas tire essas algemas! Agora!
Jimbei: Unghh ......
Akainu: Sugiro que você coloque um fim à sua tentativa de ganhar tempo, Jimbei. / Como um EX-Shichibukai, você deve estar muito familiarizados com o poder que possuo ...
Jimbei: Se rompendo este corpo distante ... / / ... Posso atrasar você um segundo, então estou contente! / Eu nunca pretendir dar valor à minha própria vida, desde o início!

6
Marinheiros: Vice-almirante Garp! O que você está fazendo?!
Sengoku: O que você quer fazer, Garp?!
Pessoas:!
Garp: *pant* É melhor ... me segurar muito bem, Sengoku! / ......!!! Porque senão ......... você pode ter certeza absoluta... / / ... Eu vou matar ... aquele Sakazuki!
Sengoku: .........!!! Tolo..!!
Alguém: Parece que um pouco de punição para esse traidor ja era esperada!
Alguém: Jimbei, Abaixe-se!!
Jimbei: .....................!!!

7
Akainu:?!
Pessoas: Comandante Vista! Comandante Marco!
Akainu: Ngh ...!! Ahhhh, isso está ficando irritante .........!! / Agora são usuários de Haki ...? / / Não vê que é tarde demais para o Punho de fogo?
Vista: Por um momento negligenciado, sinto-me um imenso arrependimento sem fim...!!
Marco: Como pudemos deixar que isso acontecesse ...?!!

8
Luffy:!
Piratas: Ace ......!!!
Ace: ...!! Eu sinto muito ..... / /...... Luffy ...
Luffy: ....!! / / Ace! ... Temos que andar logo e te tratar
Ace: Me desculpe, eu não poderia deixar você me salvar corretamente .........!!! / * Pant * / / Perdoe-me ......!!! / / * Pant *

9
Luffy: Do que você tá falando?! Não diga coisas idiotas assim! / * Pant * / / Alguém dê um jeito nos ferimentos dele! Alguém salve o Ace!
Piratas: De pressa, por aqui, Doutor! Ele precisa de tratamento de emergência!
Doutor: Tô indo!
Ace: Isso não é bom! ...* pant *... / ... Eu posso dizer quando o meu próprio fim chegou ...!!! / * Pant *
Doutor: ...!!
Ace: Ele me queimou por dentro ...!!! * pant *... / Eu não vou voltar dessa ... Então, Luffy ... / / Ouça ...!!!
Luffy: ...!!! / ... Do que você tá falando ...? Ace ... Você vai morrer? / / ... Não ... Você prometeu ...!!! ...* pant *... / * Pant *

10
Luffy: Você me disse, não é, Ace ...?!!! / / Você disse que não morreria !!! / Uunnh
[NT: Original, Sabo no ken... Não tem definiçãp.]
Flashback!Pessoas: Se Gol D Roger tivesse tido um filho? // Então ele deveria ser executado!!!
Ace: Ninguém mais me queria, afinal... // ...então, é apenas natural...!
Flashback!Pessoas: Oh, Eu tenho uma boa! Que tal colocar uma agulha no corpo dele... // ...por cada pessoa no mundo que tem um ressentimento com o Roger! // Não, Ele deve ser queimado na fogueira...!! Assim, o mundo inteiro... / ...poderia assistir e rir durante sua morte!! // Todos diriam a mesma coisa, sabia?! / "É o que você merece!" Gyahahaha!

11
Flashback!Pessoas: Eu também sei quais seriam as últimas palavras dele! / "Me perdoem por ter nascido esse pedaço de lixo que eu sou!" // Ah, bem. Não que ele realmente exista. // ...
Flashback!Dadan: Ace!!! Você tem causado problemas na cidade novamente!!!
Flashback!Ace: Cale a boca!! Se eu fosse mais forte, eu poderia ter matado todos eles!!
Flashback!Dadan: O que você disse?!!
Ace: ... // ...Ah, é... Se acontecer... de por acaso você encontrar com o Dadan... / Poderia dizer adeus a ele por mim...? É estranho...
Luffy: ...
Ace: Agora que estou prestes a morrer... eu até sinto saudades daquele idiota...
Luffy: ...!!!
Ace: Eu só tenho... um arrependimento... / O de que não serei capaz de ver... o seu sonho acontecer... / *pant* // ...Mas eu te conheço. / Você vai com certeza conseguir...!!! // Afinal, você é meu irmão...!!!

12-13
Ace: ... Assim como ... prometemos voltar depois ... / Eu não tenho arrependimentos ... sobre como eu vivi a minha vida ...!!
Luffy: ......... Não! Você está mentindo!
Ace: * pant *... * pant *... Não , é verdade!! / / ... Parece que eu realmente queria no final ... / / ... Não foi fama ou reconhecimento ... / / ... Foi uma resposta à pergunta ...
Luffy:!
Ace: ... se eu devia ou não..ter nacido. / / ......* Pant *... Minha voz ... está enfraquecendo ... / ...... Luffy, eu quero que você escute o que eu vou dizer agora ...... / ... E diga para os outros ... depois ...
Luffy: ......
Ace: .........!! Velhote .........!!! / / Todos você ......!!! / / E ... / / ... Luffy ......
Luffy:!
Flashback! Ace: Sai daqui! Eu estou aqui para toma a cabeça ... / ... Do Barba Branca!
Barba: ...............!!
Ace: Mesmo que eu tenha sido nada bom para toda a minha vida ...
Marco: * pant *...... * pant *...
Ace: Apesar de eu levar o sangue de um demônio dentro de mim ......!!
Flashback! Pessoas: Ace! Nós vamos salvá-lo, não importa o quê aconteça! / / Não se atreva a desistir!!

14-15
Ace: Vocês ainda me amava ... / / ... Muito obrigado ...!!!
Marinheiros:! / / Ace ......!!
Luffy:!

16
Flashback!Ace: Vovô... Você acha...
Luffy: Ace...?
Flashback!Ace: ...que eu realmente devia... // ...ter nascido...?
Flashback!Ace: O quê? O você pensou que eu tinha morrido?

17
Flashback! Luffy: Eu.....!!
Flashback! Ace: Por que você está chorando?! / Não aja como se as pessoas estão mortas quando não estão, Idiota! / / Eu não vou morrer, não importa o quê aconteça! Isso é uma promessa! / Nem a pau eu poderia morrer e deixar meu irmão fracote sozinho!
Flashback! Rouge: Se ele é um menino ... "Ace" ... / / Gol D Ace ... o nome do nosso filho ...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Edek for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 113

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 9, 2010 574 id arisemut
Feb 9, 2010 574 en cnet128
Feb 9, 2010 574 fr monkey d scar
Feb 9, 2010 574 br siracfon
Feb 9, 2010 574 br Magara
Feb 10, 2010 574 es Black Lagoon
Feb 10, 2010 574 es Monkey D Jiraiya
Feb 10, 2010 574 de Pitou
Feb 15, 2010 574 fr Simsoul
Feb 16, 2010 574 en molokidan
Feb 20, 2010 574 de Akainu
Feb 23, 2010 574 es 2franz6

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128