Katekyo Hitman Reborn! 277

Pg. 01
Trageto 277 - Infortúnio

[Seu relacionamento não mudou desde seu primeiro encontro! Tutor durão x Estudante Incapaz!]

Pg.02

[Tsuna tem colapsos, e o Futuro de Vongola está nas mãos de Byakuran...!!]
Byakuran: !!
Byakuran: Você quis dizer / / que o Tsunayoshi-kun vai me derrotar?
Reborn: Sim.
Byakuran: Você está prestando atenção atenção, Reborn-kun? // Tsunayoshi-kun já perdeu para mim!

Pg.03

Reborn: Não subestime a força de Tsuna, ou vai morrer.
Reborn: Além do mais, eu não estou falando se você pode ganhar.
Reborn: Tsuna, você não tem outra escolha senão a de derrota Byakuran.
Mukuro: [Do mesmo geito que antes... // Nos tempos que o Tsunayoshi precisava, / / De seu tutor, Reborn, Sempre aparecendo para guia-lo]
Byakuran: Heh.
Byakuran: Hahaha! Que surpresa!! // Seu último recurso em um momento de como este é tentar achar algum espírito de luta nele?!

Pg.04

Reborn: Este é o meu método.
Reborn: Ouça, Tsuna. // Você não é o único que está lutando em uma batalha.
Reborn: Uni sacrificou sua vida // para retornar-mos a um passado de paz!

Yamamoto: !
Tazaru: Oque?!
Uni: Tio Reborn...
Reborn: A Ressureição dos Arcobalenos faz mais do que traze-los de volta para o mundo. // É a chave para você voltar a um passado de paz.
Reborn: Uni e tem a intenção de sacrificar sua vida para conseguir isso.

Pg.05

Byakuran: Eh? // É isso mesmo?
Gokudera: Oqu-
Yamamoto: Sua Vida...?
Kyoko: Uni-chan!!

Uni: Tio... Você sabe...?
Reborn: Claro que sim. // Imaginei tanto. // Você e sua avó, Luche, são duas ervilhas numa vagem.
Byakuran: Hmm. // Então eu devo parar de fazer uma coisa tão tola.
Byakuran: Afinal, a vida da Uni-chan // Só existe por minha causa
Byakuran: Vamos.
Tsuna: Cough

Pg.06

Tsuna: Ugh- // Ngh...
Uni: Sawada-san!!
Gokudera: Décimo!!
Kyoko: Tsuna-kun!
Haru: Tsuna-san!!
Byakuran: Haha, eu não posso acreditar Tsunayoshi-kun realmente Criou coragem, Reborn-kun. // Vocês dois realmente fazer um time surpreendente.
Tsuna: Eu não vou... // Pela Uni... Para você...
Byakuran: Haha! // Você está tremendo!

Pg.07

Byakuran: O corpo é tão honesto, você não acha? // medo de relembrar suas memórias vazias.
Byakuran: Haha, o tremor é quase contagiante.
Tsuna: Agh...
Dino: Isto é mau... Tsuna vai morrer... // Ele não pode lutar assim.
Byakuran: Que azar de que você acordar em uma situação como esta. // Ah! Mas então outra vez, suponho que o seu ano do ensino médio tem sido azarado desde o início, Tsunayoshi-kun ~ // Eu sei muito sobre você.
Byakuran: Não muito tempo atrás, você era apenas uma falha de um aluno que faltava na escola, // e em seguida, um assassino se aproximou e lhe disse que você era um candidato a se tornar chefe de um grupo mafioso enorme, que jogou você a este mundo assustador. // Desde então, apesar dos conflitos, você foi forçado a lutar pelo título de Chefão e tal.

Pg.08
Byakuran: Sua maior desgraça, no entanto...
Byakuran: ...é que você veio para esta geração.
Byakuran: Se você não tivesse sido trazido aqui, você não teria que passar por tudo isso. // Vos não maldizer o seu próprio destino?
Byakuran: Certo?
Tsuna: .....
Tsuna: Não... // Isso não é... exatamente... verdade...

Pg.09

Tsuna: Bem... // O futuro é assustador... e doloroso... e cheio de incertezas. Há já muito poucas vezes em que eu me senti feliz desde que cheguei aqui...
Tsuna: Mas... // Eu me sinto como se eu entendesse tudo agora...
Tsuna: Não é sobre o que é bom ou ruim... // Tudo o que acontece aqui...
Tsuna: ...é precioso em minha vida.
Byakuran: Você tem uma forma estranha de ver as coisas. // Mas eu quero que você pense com muito cuidado.
Byakuran: Se você morrer, // isso vai ser apenas uma forma de conforto para si mesmo.
Ryohei: O Qu...!
Dino: Não!!

Pg.10

Dino: Nãaao!!!
Byakuran: Mm, você está certo. // Em seu estado...
Byakuran: um mini Dragão Branco atravessando o seu coração // será suficiente
Tsuna: Ahh! // E-Espere!!
Byakuran: Não quero.

Pg.11

Uni: Sawada-san!!
Gokudera: Décimo!!
Yamamto: Tsuna!!
Kyoko: Tsuna-kun!!
Haru: Tsuna-san!!
Byakuran: Agora, Uni-chan! // Seu cavaleiro de armadura brilhante está desaparecido.
Tsuna: Ow...
Tsuna: Owww!!
Byakuran: !
Tsuna: *cough* // *hack*
Tsuna: ...!!

Pg.12

Tsuna: Es-esse anel!! // É a Lancia-san!
Byakuran: ! // O anel bloqueou meu ataque?!

[Esse é o anel que Sawada-dono recebeu do Lancia-dono de dez anos atrás!]

Tsuna: É verdade que depois de tudo... // Tudo tem me ajudado de alguma forma...
Byakuran: ?
Tsuna: Nada do que tem acontecido desde que eu vim para o futuro, foi inútil.
Tsuna: As coisas amargas... // As coisas dolorosas...
Tsuna: As coisas alegres...
Tsuna: É por causa de todos-

Pg.13

Tsuna: que...
Tsuna: Eu estou aqui agora...
Tsuna: Todas as coisas que eu encontrei desde que cheguei aqui-
Tsuna: As habilidades,
Tsuna: e as armas.
Tsuna: Nada disso teria feito direito se eu estivesse sozinho...
Tsuna: É porque todos estavam aqui.

Balões do fundo:
1) Trata-se de band-aids
2) Se você precisar de um ombro amigo, eu vou estar aqui!
- Suporte [... // Eu vou ir!]
3) Eu quero ver seu aperfeiçoado X QUEIMADOR.
4) Vou concluí-lo para você.
5) Desculpe!
6) Que caixa... // Talvez Seja que você queira um amigo, Tsuna-kun.
7) É o "Vongola Box".


Pg.14

Tsuna: O tempo que passei aqui com todos... // é um tesouro para mim...
Tsuna: Minhas chamas... // nasceram devido a este mundo que você assumiu.
Tsuna: Essas são as chamas de todos!
Tsuna: O fato de que você feriu todas as pessoas inocentes...
Tsuna: Eu vou fazer você se arrepender!
Basil: As chamas reacenderam!

Kyoko: Ah!!
Haru: Tsuna-san!!

Uni: Sawada-san!!
Mukuro: Contudo...

Pg.15

Byakuran: Hahaha! Sinto muito estourar sua paciencia, mas você não resolveu nada! // A diferença em nossas forças não mudaram desde que você entrou em colapso!
- "Eu me pergunto sobre isto"

Byakuran: !!
Yamamoto: Hei- // os aneis!!

Gokudera: O Que?
Mukuro: !?
Ryohei: estão quentes!!
Lambo: Gupya?

[Palavras dessa criança são as mesmas que as dos nossos Chefes.]
[O mesmo sangue corre através dele.]
[Ele é um homem extraordinário.]
[É uma vergonha. Esse tipo de idéia fraca é inútil para um Vongola.]
[Que tédio.]

Pg.16

[.....]

[Você deve apenas fazer o que quiser,]
[como você sempre faz.]

[Você está certo...]

Byakuran: !? // O que?

[ "Decimo... / Eu concordo com seus pensamentos."]

Byakuran: Onde você está?! // Quem é você?!

[Os Fundadores Vongola...]
[A Família da primeira geração Vongola...]

[Eu gostaria de poder dar ao meu sucessor, // mas, infelizmente, não posso."]

Byakuran: !? // A crista!

["Em vez ..."]

Pg.17

[ Vou livrá-lo // das algemas."]
[Através de uma parede do tempo, O Primo e o coração do Decimo se tormaram um...!!!]