Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.

Naruto 574

MATA YANG MELIHAT DALAM KEGELAPAN

id
+ posted by Fafa as translation on Feb 24, 2012 05:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 574



>>> Halaman 1 <<<
NARUTO
BAB 574: MATA YANG MELIHAT DALAM KEGELAPAN
Teks di kiri * Cinta itu abadi…!? *
Karin : Tapi dia keren sekali~~~!!
Karin : …Tapi beraninya dia mencoba membunuhku!!?
Karin : Kau~~~
Karin : Brengsek!! Sangat keren!!
Karin : Tidak!! Bajingan itu mencoba membunuhku…
Karin : Aku tak kan pernah memaafkannya~~~~

>>> Halaman 2 <<<
Seseorang : Apa yang dia lakukan dari tadi?
Karin : Sasuke~~
Seseorang : Dia bilang itu gambar buatan tangan… Dari tadi dia bicara pada benda itu… Gadis yang malang… Aku yakin dia punya banyak masalah dalam hidupnya…
Seseorang : Ah… Itu gambar Sasuke, ya… Bukankah kita harus menyitanya juga?
Seseorang : Jika kita coba melakukan itu, dia akan bertindak kasar. Lagipula kalau kita biarkan saja begitu, dia lebih tenang…
Seseorang : Kalau begitu, ayo diam seperti dia dan main kartu saja…
SFX * Suuuu *
Jugo : Menurut burung-burung ini…
Suigetsu : … Perang, ya…

>>> Halaman 3 <<<
Suigetsu : Kita harus cepat-cepat mencari Sasuke. Sebelum terlibat dalam perang ini!
Jugo : Bagus kalau Sasuke ada di tempat persembunyian ini.
Jugo : Kuh…
Jugo : Mungkinkah dia akan mengamuk lagi?
Suigetsu : …Sasuke, Karin dan Jugo… Aku tak peduli nama kita Hebi atau Taka, tapi… Astaga… Aku satu-satunya yang normal disini…
Jugo : Ada sesuatu tentang kamu yang membuatku kuatir, boleh aku bertanya padamu?
Suigetsu : Silakan! Aku juga biasanya kuatir padamu… Karena kau menakutkan
Jugo : Aku disini karena janjiku pada Kimimaro, tapi…
Jugo : Kenapa kau masuk tim ini hanya untuk mengganggu Sasuke dan Karin?
Suigetsu : ………….

>>> Halaman 4 <<<
Suigetsu : Ha ha! Karena aku tak bisa menahan untuk memotong mereka ketika aku melihat mereka berdua…
Suigetsu : Bagaimana ya mengatakannya… Aku terdorong oleh keinganan untuk memotong benda menjadi dua… Itulah diriku yang sebenarnya!!
Jugo : …Kau… Kau aneh, tau…?
Suigetsu : !
Suigetsu : Heh…
Suigetsu : Jangan bilang kalau Sasuke lebih baik daripada aku dengan perkataanmu itu!
Suigetsu : …Aku benci kalian semua!
Suigetsu : Kalau aku bicara padamu, itu hanya akan berakhir sia-sia! Karena tak peduli apapun yang kulakukan, aku selalu menjauhkan orang-orang…
Jugo : Uoooooh!! Matiiiii!!

>>> Halaman 5 <<<
Suigetsu : …..
Jugo : Hah hah
Suigetsu : Kamulah yang paling kubenci diantara mereka!!
Jugo : Buran
Suigetsu : !?

>>> Halaman 6 <<<
Suigetsu : I-ini…
Suigetsu : ………
Suigetsu : Aku sering datang kesini tapi… Aku tak tahu tempat ini
Jugo : Huhuhu
Suigetsu : Ini…
Suigetsu : Kamar rahasia Orochimaru…!?
SFX * Pat *
Suigetsu : !
Suigetsu : ………..
Suigetsu : ………..

>>> Halaman 7 <<<
Suigetsu (pikiran) : Eh…!? Ini… Orochimaru bahkan sudah mempertimbangkan hal ini!?
Suigetsu : Kalau begitu… Data ini, bahkan bisa digunakan untuk mengontrol perang ini!!?
Suigetsu : Ini bisa jadi… Hadiah yang bagus untuk Sasuke!!
Jugo : !?
SFX * uhuk uhuk *
Suigetsu : Kita beruntung menemukan sesuatu yang hebat!
Suigetsu : … Aku akan melupakan dan memaafkan pukulanmu tadi Jugo!

>>> Halaman 8 <<<
Sasuke : Akhirnya kalian menemukanku…
Zetsu : Kenapa kau disini!?
Sasuke : … Tak ada… Alasan khusus
Zetsu : !?
Sasuke : … Aku melewati dua kota sebelum kemari tapi keduanya kosong…
Sasuke : Kupikir situasi di luar sini agak aneh tapi… Apa kau tahu sesuatu tentang ini?
Zetsu : Harusnya kita yang bertanya!
Zetsu : Kenapa kau keluar!?
Sasuke : Kalau kalian tak suka aku disini, kenapa tak coba tangkap saja aku?
Sasuke : Bahkan jumlah kalian lebih banyak sekarang

>>> Halaman 9 <<<
Zetsu : Kau… Mungkinkah kau yang membunuh kami yang asli…!!
Sasuke : Kali ini aku menghadapi sekelompok musuh, itu bagus, aku pasti dapat sejumlah feedback

>>> Halaman 10 <<<
Teks * Susanoo!! *
Zetsu : !!
Zetsu : Wahh!!
Zetsu : Uwaaahhh!!

>>> Halaman 11 <<<
Sasuke : ………..
Teks * Sharingan!! *
Zetsu : Ini adalah perang… Aku harus mengalahkan musuhku…
Sasuke : Si Tobi itu… Sepertinya dia mengobarkan perang ini kan…

>>> Halaman 12 <<<
Zetsu : Kita harus… Menangkap… Killer Bee… Dan Uzumaki Naruto…
Sasuke : ………….
Naruto (ingatan) : Jika kau datang untuk menyerang Konoha… Aku akan melawanmu…
Naruto (ingatan) : Jika kebencianmu membuatmu melakukannya, kau harus memusatkan semuanya padaku
Sasuke (ingatan) : Baiklah…
Sasuke (ingatan) : Kaulah yang akan kubunuh pertama…
Zetsu : Kita harus cepat… Pasukannya… Akan berkumpul… Ke tempat dimana… Dia berada
Sasuke : ………..

>>> Halaman 13 <<<
Sasuke (ingatan) : Kaulah orang yang mengalami rasa sakit dan kesepian seperti aku
Sasuke (ingatan) : Dan… Rasa sakit itu membuat orang jadi lebih kuat
Sasuke (ingatan) : Itulah kenapa… Dengan memutuskan ikatan ini
Sasuke (ingatan) : Aku akan menjadi lebih kuat!
SFX * kacha *
Sasuke : Apa kau sudah lupa, Naruto… Apa itu kekuatan sejati…?
Sasuke (ingatan) : Untuk melenyapkan Klan Uchiha dari dunia ninja busuk ini
Sasuke (ingatan) : Kurang lebih, itulah yang diinginkan orang Konoha
Sasuke (ingatan) : Seperti harapan kalian dulu menyangkal Klan Uchiha
Sasuke (ingatan) : Aku akan menghapus mereka dari ingatan kalian

>>> Halaman 14 <<<
Sasuke (ingatan) : Dengan membunuh semua Konohagakure!
Sasuke (ingatan) : Pembersihan ini termasuk memutuskan semua ikatan denganmu!
Sasuke (ingatan) : Itulah restorasi sejati Klan Uchiha!
Sasuke : Aku juga akan pergi ke tempat itu!
Sasuke : Untuk membunuhmu!

>>> Halaman 15 <<<
Sasuke : Kau bukan Shinobi dari Konoha… Kau tak termasuk dalam janjiku…
SFX * Don *
Zetsu : Guaahhh!!
Sasuke : Mata ini sangat bagus, aku semakin terbiasa dengannya, Nii-San…

>>> Halaman 16 <<<
Itachi (ingatan) : Ketika kau memiliki mata yang sama denganku datang dan lawanlah aku
SFX * Sun *
Sasuke : …………….
Sasuke (pikiran) : … Semua yang kulihat membara di mata kakakku…
Sasuke (pikiran) : Seluruh kekejaman… Kesedihan… Dan kematian…
Sasuke (pikiran) : Tapi dibalik itu semua… Lihatlah aku
Sasuke (pikiran) : Kakak…

>>> Halaman 17 <<<
SFX * Suuu *
SFX * Pitan *
Teks * Kemungkinan bertemu, semakin dekat…!!! *

NARUTO NO. 574/SELESAI

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2012 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 574 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210