Fairy Tail 128

Based on pi_te_ku's scanlation, with minoir additions
Basado en el scanlation de pi_te_ku con pequeños añadidos

1
Fairy Tail
Chapter 128: Fantasia
[Insert text right: ¡¡El impactante final de la saga de Luxus!!]
[Insert text: ¡Ninguno de nosotros lo ha logrado aún! / ¡¡Estamos tomando todos los desvíos!! / ¡¡¡Pero eso solo nos hace brillar aún mas!!!]


2
Evergreen:¡¿Pero que clase de broma es esto?! ¿¡Simplemente te ha expulsado?!
Bixlow: ¡Pero si todo cometimos el mismo pecado!
Dolls: ¡El mismo! / ¡El mismo!

[insert text: Luxus, expulsado de Fairy Tail... ¿Qué es lo que resuena en su corazón?

Luxus: Es la decisión del viejo
Evergreen: Bien, en ese caso, yo también dejo el gremio
Bixlow: Si... si no vas a estar por aquí...

Luxus: Ah, no seáis idiotas / ¿Ni siquiera puedo venir a deciros adios?

???: ¿Por qué... estas tratando de cargar con toda la culpa tu solo?
Luxus: No es eso lo que estoy haciendo
Luxus: A diferencia de vosotros, no tengo ninguna razón para quedarme por aquí. Eso es todo


3
[Side text: Pain, disponible en PS3, el mejor “juego enfermo”.¡Es brillante. El personaje principal es genial! / Charlas de Mashima]

Evergreen: Iremos a hablar con el maestro
Bixlow: Estoy seguro de que Natsu y Gray hablaran a tu favor. Pueden ser cabezotas, pero en un caso así, ellos...

Fried: Luxus...

Luxus: Cuidaos

Evergreen: ¡¡¡Luxus!!!

Bixlow: ¡¡¡No te vayas así!!! ¡¿Qué pasa con los dioses del rayo?!

Fried: ...


4
Bixlow: ¡Maldición...!

Fried: ¿Te veremos de nuevo, verdad? / Luxus


5-6
NADA


7
People: ¡Son las chicas del concurso de Miss Fairy Tail! / ¡Qué guapas! / son increíbles / ¡¡¡Son igual que hadas!!!

Old man: ...

People: ¡¡¡Es Elfman!!! / Guau, mira que fuerza


8
People: ¿¡Qué es eso!? ¡¡¡Es un castillo de hielo!!! / ¡Increeeible! ¡Hay agua por todas partes!

People: ¡¡¡Hay esta Titania!!! / ¡¡¡Mirad, las espadas están bailando!!! / AAAAHHH / ¡Cásate conmigo, por faaaavor!


9
People: Hey... ¡Natsu! ¡¿Por qué tienes tantas heridas?! / No... ¡¡¡No te esfuerces demasiado!!! ¡No parece que estés muy bien! / ¡HA HA HA HA!

People: ¡Es el maestro! / ¡Hay esta el maestro!
Luxus: !


10
People: ¿¡Qué clase de disfraz lleva?! / ¡¡No le queda bien!! / ¡Vamos, deja de hacer el tonto...!

Luxus: ¡¡Abuelito!! ¡¿No vas a participar esta vez?! / ¡En la cabalgata de fantasía!

Makarov: ¡No puedo perderme tu actuación! Estaré entre el publico viéndote
Luxus: ...Me pregunte si seré capaz de encontrarte...
Makarov: Oh, no te preocupes por mi


11
Luxus: Qué tal esto,... justo en la mitad del desfile / ¡¡¡haré esto!!!

Makarov: ¿Qué diablos significa eso?
Luxus: ¡¡¡Es un mensaje!!!

Luxus: Este gesto significa que, aunque no pueda ver donde estas... / ...siempre te estaré viendo de algún modo

Makarov: Luxus...

Luxus: Así que asegúrate de estar atento, ¿de acuerdo? /¡abuelito!


12
People: [aside] Hahahahaha / hahahaha / ¡¡¡deja de mover el culo, viejo!!![/aside]

People: [aside] hahahaha / hahahaha [/aside]


13
NADA


14
NADA


15-16
Luxus: viejo...


17
Makarov: [aside] incluso aunque no pueda verte... [/aside]

Makarov: [aside] No importa lo lejos que puedas estar... [/aside]

Makarov: siempre estaré... / ... viéndote

Makarov: [aside] siempre...[/aside]


18
Makarov: [aside] ... cuidando de ti[/aside]

Luxus: Lo sé / Gracias


19
Ivan: Ahhh, cuervos...! / ¿Por qué sois siempre tan bellos-?

Ivan: ¿Oh? / ¿Dices que es porque la gente os odia-?

Ivan: ¡Allá vamos!


20
Crow: !

Ivan: La verdadera belleza es efímera / ¡BWHAHAHA!

Ivan: ¿No es así, Gazille-chan?
Gazille: ...

Gazille: Nunca dijiste nada de que Luxus fuera un matadragones

Ivan: Wheeew...

Ivan: ¡BWHAHAHAHA!


21
Ivan: Es lo que se llamaría una "farsa" / una pequeña y estúpida farsa
[Box: Padre de Luxus / Gremio oscuro Raven Tail / Maestro Ivan]

Gazille: ¿Una farsa?

Ivan: Sabes... desde que era un crió el siempre ha sido un debilucho / Por compasión, implante en su cuerpo un cristal de Lachryma

Gazille: ¡¡¡¿Lachryma, eso te permite usar la magia de matadragones?!!!

Ivan: Podría decir que sera expulsado, y vendrá a mi / lo cual es perfecto


22
Ivan: Recientemente, he descubierto que puedo conseguir un montón de dinero por esa Lachryma / una increíble suma de dinero

Gazille: ¿Se la... Se la vas a extraer? / Pero si haces eso, entonces Luxus...
Ivan: BWHAHAHAHAHAHA!!!! ¡En primer lugar, él nunca ha sido merecedor de ese poder! Solo estare poniendo a mi hijo de nuevo en el lugar que le corresponde

Ivan: Lo que importa es el dinero / El adorado dinero

Ivan: Necesito suficiente dinero para empezar la guerra contra Fairy Tail, sabes

Ivan: Tu solo quédate donde estas, como mi infiltrado / ¿entendido? / y aunque descubran que eres un espía, nunca les hables de este sitio

Gazille: No soy un bocazas


23
Makarov: ¡Gazille!
Gazille: !


24
[Side text: Charlas de Mashima: Vi la película de Sean Penn , "Into The Wild". Vaya, una buena historia. La música era buena también.]
Makarov: ¿quieres participar en la gran final?

Gazille: Lo siento, pero paso
Makarov: Ya veo

Makarov: Wheew-! / ¡Al final hemos conseguido solucionarlo!

Makarov: y a partir de mañana volveremos al trabajo ayudando en las reparaciones de la ciudad... pobre de mi...

Gazille: Maestro
Makarov: !


25
Gazille: He descubierto al maestro Ivan.. / ... La actual localización de su hijo

Makarov: Buen trabajo / Te pido perdón por encomendarte este trabajo tan difícil

Gazille: No ha descubierto que soy un agente doble. Anda detrás de la Lachryma que esta en el interior de Luxus

Makarov:Mientras sepa su ubicación, puedo hacerme cargo / No dejaré que se salga con la suya

[Side text: ¡Fuertes lazos son los que protegen a sus miembros! ¡¡Así es como trabaja Fairy Tail!!]
[Bottom text: Continuará en el capítulo 129: "Aún así, yo..."]