Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 128

Fantasia

de
+ posted by Allin as translation on Mar 24, 2009 21:23 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 128

based on Cnet128, big thx

Seite 1 (Cover)
Kapitel 128: „Fantasia“
[Text im Bild: Das mitreißende Finale der Luxus-Arc!!]
[Text im Bild: Noch ist keiner von uns da! / Wir nehmen alle möglichen Umwege!! / Aber das lässt uns umso heller strahlen!!]

Seite 2
Evergreen: Soll das ein Witz sein!!? Er verbannt dich einfach!?
Bixlow: Wir haben doch alle den gleichen Fehler gemacht
Puppen: Den gleichen Fehler! / Den gleichen Fehler!
[Text zwischen den Paneelen: Luxus, aus Fairy Tail raugeworfen....Was geht in seinem Herzen vor...!?]
Luxus: Das ist die Entscheidung des alten Mannes
Evergreen: Nun, wenn das so ist, dann verlass ich die Gilde mit dir!!!
Bixlow: Ja....wenn du nicht mehr in der Nähe sein wirst....
Luxus: Ah, seid nich solche Idioten / Seid ihr nicht mal in der Lage auf wiedersehen zu sagen?
Fried: Warum....willst du die ganze Schuld allein auf dich nehmen?
Luxus: Das tu ich nicht // Im Gegensatz zu euch hab ich nur keinen Grund mehr hier noch rumzuhängen, das ist alles

Seite 3
[Seitlicher Text: Mashimas Gelaber (1): PAIN für die PS3 ist so ziemlich das ultimativste „Chaos-Spiel“, dass es gibt. Es ist brilliant. Der Hauptcharakter ist so verdammt cool.]
Evergreen: Wir werden selber noch mal mit dem Meister sprechen!!
Bixlow: Ich bin mir sicher, dass Natsu und Gray auch auf deiner Seite sind!! Die machen immer einen auf hart aber wenns drauf ankommt, dann...
Fried: Luxus...
Luxus: Passt auf euch auf
Evergreen: Luxus!!!
Bixlow: Mach keinen Scheiß!!! Was ist mit den Raijinshuu!!?
Fried: …
Bixlow: Verdammt!!!

Seite 4
Fried: Wir werden dich wiedersehen, stimmts? // Luxus

seite 5-6
[kein Text, nur das Fest]

Seite 7
Leute: Das sind die Mädels vom Miss Fairy Tail Contest! // Sind die süß~ !! // Jawo~ll!! // Sie sind wahrhaftig „Feen“!!!
Mann mit Umhang: …
Leute: Da ist Elfman!! // Woaaaaah!! // Guckt euch diese Muskeln an!!

Seite 8
Leute: Und was ist DAS!? Ein Schloss aus Eis!!! // Wo~~w! Drum herum strömt Wasser! // Da drüben – Titania!! / Schaut euch die tanzenden Schwerter an!! // Aaaaahhh! // Bitte heirate mi~~ch!!

Seite 9
Leute: Hey...Natsu!! Wo hast du die ganzen Verletzungen her!!? Ü...Übertreibs nicht!!! Du siehst nicht besonders gut aus! // Hahahah! // Das ist der Meister! // Der Meister ist da!!
Luxus: !

Seite 10
Leute: Was ist das für 'ne Aufmachung!? Das steht ihm überhaupt nicht!! Komm schon, hör endlich auf dich lächerlich zu machen!
Rückblick!Luxus: Opa!! Nimmst du nicht teil? An der Fantasia Parada!
Rückblick!Makarov: Wie du auf dem Wagen auftritts kann ich mir doch nicht entegehen lassen!! Ich werd im Publikum stehen und zuschauen
Rückblick!Luxus: ...Ich frag mich ob ich dich so entdeck...
Rückblick!Makarov: Oh, mach dir keine Sorgen um mich

Seite 11
Rückblick!Luxus: Wie wärs dann damit....genau beim Höhepunkt der Parade... // ...werd ich das machen!!
Rückblick!Makarov: Und was soll das bedeuten?
Rückblick!Luxus: Das ist 'ne Botschaft!! Das Zeichen soll bedeuten, dass selbst wenn ich nicht weißt wo du bist... // ...ich dir trotzdem immer zusehe!
Rückblick!Makarov: Luxus...
Rückblick!Luxus: Also stell sicher, dass du zuschaust, okay? // Opa!

Seite 12
Leute: [am Rand] hahahahah! // Hör auf mit dem Arsch zu wackeln, alter Mann!! hahahahahah! // hahahah // hahahah [/am Rand]

Seite 13
[kein Text, nur die Botschaft]

Seite 14
[kein text, nur ooohhhh]

Seite 15-16
Luxus: Opa....

Seite 17
Makarov: (Auch wenn ich nicht weiß wo du bist... // ...ganz egal wie weit du auch weg sein magst... // Ich werde dir immer zusehen... // ...immer...

Seite 18
Makarov: (...über dich wachen)
Luxus: Ich weiß // Danke

Seite 19
Ivan: Ahhh, Krähen~~! // Warum seht ihr immer so schön aus~? // Oh? // Weil die Menschen euch hassen, sagt ihr~? U~nd hab dich!

Seite 20
Krähe: !
Ivan: Wahre Schönheit liegt in der Vergänglichkeit des Lebens!! Bwahaha!! Hab ich nicht recht, Gazille-chan?
Gazille: …. // Du hast nie erwähnt, dass Luxus ein Dragon Slayer ist
Ivan: Wuuuuh... // Bwahahaha!

Seite 21
Ivan: Sowas nennt man eine „Fälschung“! Eine dumme, kleine Fälschung
[Box: Luxus' Vater / Dunkle Gilde „Raven Tail“ (dt: Rabenschwanz) / Meister Ivan]
Gazille: Eine Fälschung?
Ivan: Weißt du, seit er ein kleines Kind war ist er immer ein Schwächling gewesen // Deshalb hab ich ihm aus Mitleid Lachryma Kristalle in den Körper implantiert.
Gazille: Lachryma, das einem erlaubt Dragon Slayer Magie einzusetzen!!?
Ivan: Ich weiß, eine echte Seltenheit // Ich könnte mir denken, dass er verbannt wird und dann zu mir kommt // Was perfekt wäre

Seite 22
Ivan: Ich hab kürzlich erfahren, dass ich eine Menge Geld für dieses Lachryma bekommen könnte // Unglaublich viel Geld
Gazille: S...Sie wollen es entfernen? / Aber wenn Sie das tun, dann wird Luxus...
Ivan: Bwahahahah!!! Er war von Anfang an nicht würdig diese Kraft in sich zu tragen. Ich werde mein Kind einfach nur gegen diese Kraft eintauschen // Alles was zählt ist das Geld // Das lie~breizende Geld // Ich brauch genug Kohle um gegen Fairy Tail in den Krieg ziehen zu können, verstehst du // Du machst einfach weiter wie bisher, als mein Spitzel // Alles klar? / Und selbst wenn du als Spion enttarnt wirst, erzähl ihnen niemlas von diesem Ort
Gazille: So'n riesen Versager bin ich nicht

Seite 23
Makarov: Gazille!
Gazille: !

Seite 24
[Seitlicher Text: Mashimas Gelaber (2): Ich hab mir den Sean Penn Film „Into the Wind“ angesehen. Man, das war 'ne Story. Die Music war auch gut]
Makarov: Willst du am großen Finale teilnehmen?
Gazille: Tut mir leid, ich werd passen...
Makarov: Verstehe / Wuuu~h! Nun, wir habens geschafft die Parade bis zum Ende durch zu ziehen! / Und ab morgen müssen wir bei den Reparaturarbeiten in der Stadt helfen...Du liebe Zeit....
Gazille: Meister
Makarov: !

Seite 24
Gazille: Ich hab rausbekommen wo sich Meister Ivan... / ...Ihr Sohn derzeit aufhält
Makarov: Gute Arbeit // Und ich entschuldige mich, dass ich dich mit solch einer gefährlichen Aufgabe betraut hab.
Gazille: Er hat noch nicht rausgekriegt, dass ich 'n Doppelagent bin. Und er hats auf das Lachryma in Luxus' Körper abgesehen
Makarov: Solang ich weiß wo er sich aufhält, kann ich das regeln // Ich lass ihn nicht bekommen was er will
[seitlicher Text: Es sind starke Bande, die ihre Mitglieder beschützen! So funktioniert Fairy Tail!!]
[Text unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 129: „Trotzdem habe ich...“]
[NOTIZ: Das „ich“ ist weiblich. „Atashi“ um genau zu sein]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked Allin for this release

Perona-Sama

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 23, 2009 128 fr rhavin
Mar 24, 2009 128 th Ju-da-su
Mar 24, 2009 128 en cnet128
Mar 24, 2009 128 es Gama
Mar 25, 2009 128 it =Urahara=
Mar 26, 2009 128 es o666o
Mar 29, 2009 128 es Gôthii
Aug 6, 2009 128 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68