K-On! 1

001

1
pink text: K-on

2
Ye-ah.

3
Huh? You still haven't decided? School's starting already, aren't your two weeks up?

But, but - I'm bad at sports, and I don't really understand the Cultural Studies Club...

002

1
For now, I joined the Light Music Club!

2
Eh - what sort of club is that?

written text: in the middle of lunch

Ah?

3
Huh...

4
But you hear light music, and think surely they'll just do simple things!
written text: A whistle!

What an unmotivated club.

5
Hey

What's the band like?

6
Huh? I can't play something like the guitar...

Well, then what can you play?

7
Ca- castanets?

....they really suit you.

003

1
Is this it?

sign: Music Room

2
But I hate to say I only came here for...of course, I have to say I'm quitting.

What kind of people are into light music?

3
Image in head.

4
Ohh!? You say you want to quit!?

The only way you're able to quit is if I KILL you!

5
Eep - !?

6
What are you doing in front of our club?

written text: frightened...

7
Ah, by any chance, are you the Yui Hirasawa who wants to join the club?

8
You're totally awesome at the guitar, right!? We've been waiting for you to come!

Sounds like there are false rumors going around!?

004

1
Everyone - !! The person who wanted to join the club came - !!

2
Really!

3
Welcome to the Light Music Club!!

We welcome you!!

4
Okay, Mugi, tea preparation!

Yes -

What should I do? It's so hard to talk about quitting....

5
...but this is actually the first year in the club for all of us, too...

6
All of the seniors graduated.

And now the club only has 3 members.

7
If we don't have 4 members the club won't be allowed to continue.

If we didn't add another member within one week they were going to disband the club.

8
Thank you so much for joining!

Now it's even harder to say!

005

1
Huh?

You came to say you're quitting?

2
Ri...right.

I..I think I can play a different instrument.

3
Huh? Well, then what can you play?

Castanets...Ha- Harmonica!!
written text: vanity

4
Ah, we have a harmonica! Play it for us...

I'm sorry. I'm not able to play it.

written text: no way, they really had one

5
But you were thinking about joining our club.

Don't you have an interest in music?

6
Do you have another extracurricular activity you want to join?

N- No! Not particularly...

7
If that's the case...why don't you listen to us play one time?

Perhaps you could reserve judgement about joining the club?

8
Huh? They're giving a performance?

Of course. Okay!

006

6
Eh heh heh...how was it?

7
What a...it's awfully hard to describe, but...

8
...it really wasn't very good!

Really - !!

007

1
But it kind of...

It looked like you were having so much fun.

2
I'm going to join the club!!

3
Thank you, and we'll do our best together!
written text: yippee!

Ah...but I can't play an instrument at all...

4
Ah! How about I be the manager or something!?

Uh, no...this isn't a sports club...

5
I know! Why don't you start learning guitar as soon as you join the club? How does that sound?

6
Uh, is that okay?

This club doesn't have a guitar.

7
Bu...but the guitar seems like it would be really hard.

That's okay. We were about it take it up. We'll teach you.

8
Right. After listening to your performance, it seems like I might be able to do it too!

That's great.

008

1
Huh?

You ended up joining the light music club?

2
Yeah, they said they really needed me to join.

written text: the next day at lunch

Seriously!?

3
written text: munch munch

4
Ah! You're going to be like the manager!

She's saying something frustrating...

5
So I joined as a proper club member!

6
Although they're going to teach me to play guitar from the beginning.

Really -

7
Oh, they said they're going to buy a new guitar.

8
I think it can be bought for like 5000 yen?

I wonder if it's going to be okay for her to join.