Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Naruto 291

Naruto Chapter 291

+ posted by Iwanin as translation on Jan 20, 2006 13:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 291

I figured I'd translated half of the chapter already, so what the heck.

Title page.

291: The "rage trigger"

Page 2.

Naruto: Give Sasuke-kun...

Naruto: Back...

Kabuto: You know we can't do that, Naruto-kun.

Kabuto: The mere suggestion's nonesense!

Page 3.

Kabuto: Sasuke-kun came to us of his own free will.

Kabuto: You'll just have to get on with your life. Going on like that is hardly becoming of a man*.

*Liked Nick's line. Pilfered it.

Sakura: Quiet, four-eyes*!

*I did not, however, pilfer this one.

Sakura: You don't know a thing about Naruto's feelings, so you can drop the tough guy act for all I care!

Orochimaru: If you want to know how Sasuke-kun's doing... persuade me by force to share it with you!

Orochimaru: If you can, that is.

Page 5.

Naruto: Ugaaaaaah!! booogaaah!

Page 7.

Sakura: Naruto...

Sakura: This is - ...!?

Sai: What on earth was that? I wonder what his chimpo looks like right now...

Page 8.

Jiraiya: It's about the time I was training with Naruto, and saw his Kyuubi chakra's fourth tail.

Jiraiya: His rage acting as a trigger, he began sprouting demon fox tails...

Jiraiya: He retained awareness up until the third tail...

Jiraiya: But as soon as the fourth was out, he lost all reason - he acted only on the urge to destroy...

Jiraiya: It's like you were looking at a miniature Kyuubi.

Kakashi: So it's gotten to that point - the Fourth's jutsu notwithstanding...

Jiraiya: I don't understand it all that well myself. The only thing I *can* say at this point...

Jiraiya: Is that we may well ask ourselves if the Fourth's seal...

Jiraiya: Might not be weakening...

Page 9.

Jiraiya: One more thing ... when Naruto's in Kyuubi state, the demon fox shape taken on by his chakra ostensibly protects him... but in reality, it's the opposite: his body's hurting nonstop.

Jiraiya: When the fourth tail came out, Naruto's demon fox-like body was drenched in blood...and despite his serious injuries, he continued his rampage.

Jiraiya: When the demon-fox shape disappeared, the Kyuubi's chakra quickly healed Naruto's physical wounds, but...

Jiraiya: If he continues recuperating from injuries at that speed over and over, you can be sure his body'll start to wither and his biological lifespan will be shortened.

Tsunade: All the more reason your help is necessary, "Yamato".

Page 10.

Tsunade: Since you're the one who inherited the First Hokage's cells, of course.

Jiraiya: Right now, you're the only one who has any chance of controlling "jinchuuriki".

Jiraiya: And as luck would have it, the person now wearing the First's necklace is none other than Naruto himself.

Jiraiya: We're counting on you soldier!

Page 11.

Kabuto: Naruto-kun... I can see you've grown quite a bit as a Jinchuuriki.

Kabuto: The Kyuubi's power's grown rapidly...

Chiyo: Jinchuuriki are characterized by being able to resonate with Bijuu and wield unimaginable power...

Sakura: Naruto...

Page 12.

Orochimaru: You've grown far more jinchuuriki-like, Naruto-kun.

Page 13.

Orochimaru: And thus it was you who was chosen to look after him... Why, you might even say my humble experiments came in handy!

Orochimaru: I should think Konoha would be a bit more appreciative ...

Orochimaru: Wouldn't you agree, dearest Guinea Pig of mine?

Kabuto: Guinea pig? Just who is this individual?

Orochimaru: The sole shinobi capable of mokuton ninjutsu - and further, a man who could control "Bijuu" to his liking! The First Hokage...Oh, how I coveted his powers... *kuku* (evil laugh)...

Page 14.

Orochimaru: Once, having extracted data on the First's genome from his remains, I carried out an experiment in which his traits where genetically spliced into the cells of 60 different children, my test subjects...

Orochimaru: But they experienced this terrible adverse reaction, and began dying one after the other...

Orochimaru: And here I thought they'd all shared the same fate - to think there was a lone survivor.

Sakura: So that's why he can use the First's jutsu...

Kabuto: Well then, it seems we get to collect what you might call a long overdue sample today...


Next time: Naruto and Orochimaru have it out in full color! yeah, right.

Omake page 15.

Orochimaru: But before we do, I'd like to have Sasuke-kun fight him just once - and see for myself which has grown stronger....

Naruto: He's not your play thing...he's mine, all mine!

Naruto: Don't talk like that in front of me!

Naruto: Don't pretend Sasuke belongs to you!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Muk ()
Posted on Jan 20, 2006
Iwanin you missed a page.
there are 15 pages.
but thx for translation
#2. by Iwanin ()
Posted on Jan 20, 2006
Not really - the thing is that the page noted as 15 I took to be the first page. Since the rest of the pages are numbered on the raw, I simply omitted the numbering from the title page, which was numbered 1.

However... now that I look at it again... on page 15 he *does* have three tails, while in the other part he just has one... so it's wierd, 'cuz page 14 is the one that says "end". Maybe page 15 is like a teaser? :p
#3. by Ah B ()
Posted on Jan 20, 2006
#4. by murmel ()
Posted on Jan 20, 2006
Oh, nice job, Pete! :D

About the author:

Alias: Iwanin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 450

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 20, 2006 291 en HisshouBuraiKen
Jan 20, 2006 291 en Nihongaeri
Jan 20, 2006 291 en njt
Jan 20, 2006 291 en ratfox
Jan 28, 2006 291 es holahola

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes