Naruto 314

Thanx Mangatsu for ur scanlation/translation :smile-big
Aos que lerem esta tradução, bom divertimento :amuse

Capítulo 314 : A invasão da Akatsuki...!

"Opa! Galera!
Estou indo treinar com ele novamente, então estarei contando com a animação de vocês!"

pág 02
*Depois de terminar a sua caçada, em frente deles aparece..."

Zetsu: Parece que vocês quase acabaram
Ao menos acabaram com essa longa cerimônia?

Hidan: Você é tão irritante quanto este cara é!
Vocês não conhecem as orações, seu bando de ateus

Zetsu: Quando na melancolia, você está só
Eu sou único em quem confio

pág 03

Kakuzu: Você está errado, a única coisa que se pode confiar é no dinheiro

Hidan: Putz, você e este assunto de novo!
Devido ao seu trabalho (secundário), você nos deixou atrasados ao caçar esse Jinchuuriki
Sempre o mesmo-

Kakuzu: Eu apenas decidi em fazer par com você porque eu sabia que a sua religião tornaria-se uma fonte rentável
Considere a minha função como o de tesoureiro da Akatsuki

Zetsu: O dinheiro é importante, vocês sabem
Preferivelmente que continuar com essas mentiras, vocês deverão encontrar o próximo.
Eu cuidarei do "Nibi"

Letreiro : Templo do Fogo

pág 04

porta: Templo do Fogo

Hidan : Isso não seria um templo?... você tem certeza que está aqui?

Kakuzu: Quem sabê...

pág 05

Monge : O que está acontecendo?

Monge : A "Selada Porta de Ferro" fora quebrada!

Monge : Avise Chiruku-Sama!

Hidan : Creio que converter qualquer um para a religião Jashin é trabalhoso, como qualquer outra coisa

Monge : Essas vestimentas... e os rumores que acabamos de ouvir...
Não há dúvida, eles são da Akatsuki

Chiruki : Quem são?

pág 06

Monge : São alguns membros da Akatsuki!

Chiruki(Pensamento) : Estive pensando quando eles viriam

Chiruki: Eu irei
Os outros protejam-me

Hidan: E que homem virtuoso chegou

Kakuzu:Ele não é somente virtuoso, mas no "Bingo Book" seu pescoço vale 3 milhões de ryou

pág 07

Hidan : Hey... nós não estamos tentamos fazer grana agora, certo?
Se matarmos esse monge, iremos direto ao Inferno

Kakuzu: Mesmo no Inferno, a grana tem importância
Como você verá

Chiriku : Eu não sei o que vocês dois estão procurando
mas saiam obedientemente

Hidan : Então você está nos dizendo que não fará inexpressivas mortes?
Mas, a minha religião não é assim

Kakuzu: Esse "Templo do Fogo" é um bem admirado templo Nintera (Templo Ninja) no País do Fogo
Esses monges são ditos como capazes de usar um poder especial chamado "Senzoku no Sai" (técnica especial dos gênios)

pág 08

Kakuzu: Esse ninja de 3 milhões é também um ninja de elite escolhido como um dos 12 Ninjas guardiões que protegem o Lorde do País do Fogo

Hidan: Os 12 Ninjas Guardiões?
Que formidável

Kakuzu: As vestimentas dele é a prova - O cume do País do Fogo
Não baixe sua guarda ou você estará morto

Hidan: Você me dizendo isso, Kakuzu?!

pág 09

Kakashi: Certo, é a hora do treino

Naruto: Hehehe

Kakashi: O quê?

Naruto: Uhmmm... uhmmm, é que, faz um tempo desde que eu treinei com você, Kakashi-sensei.
Eu não sei porquê, mas isso me alegra...

Kakashi: ...
Essa é toda a risada que você fará
Hahaha

pág 10

Kakashi: Nós não temos muito tempo sobrando, você sabe
Eu disse isso para você no hospital, mas
O objetivo do seu treinamento desta vez é para criar o mais forte ninjutsu que só você será capaz de fazer
Um Jutsu que supera o Rasengan
As duas essenciais técnicas são "alterando a natureza" do seu chakra e "alterando a forma dele"

Naruto : Alterando a forma e a natureza do chakra?

Kakashi : Isso mesmo... pegue o meu Chidori como exemplo...
Eu preciso "alterar a natureza" do meu chakra em uma descarga elétrica
Como uma descarga elétrica, eu "altero a forma dele"
Isso decide o alcance e o poder do ataque

pág 11

Kakashi - Com isso dito, o Rasengan é um pouco diferente do Chidori
Nós podemos chamá-lo como um jutsu que você só "altera a forma"
É um jutsu que faz com que o chakra gire selvagemente em uma velocidade muito grande enquanto se é compressado.
Significa que, não é necessário "alterar sua natureza"

Naruto : Hmm... alterando sua natureza...

Kakashi: Quando estiver aprendendo o jutsu que ultrapassará o Rasengan, "alterando sua natureza" irá se tornar incrivelmente necessário.

Naruto : Saquei!
Está bem! Alterando a natureza do chakra!

Kakashi(Pensamento): Parece que ele dficilmente entendeu a idéia...
Mas ele é o tipo de pessoa que entenderá isso através do treinamento corporal, então está tudo bem...

Kakashi: Mas, isso requere que você gaste uma enorme quantidade de tempo entendendo essa técnica
Um pouco antes, eu tentei te dizer um jeito que irá cortar drasticamente esse tempo...

pág 12

Naruto: Eu lembro... então qual é seu metódo de encurtar o tempo?

Kakashi: Para não enrolar tanto...
O método é...

Asuma: Agora eu sinto que entendo as coisas que você me dizia

pág 13

Asuma: Desligando-se de Konoha... e fazendo as coisas que só te interessavam, foi meio ruim, huh...
Eu não tenho remorso disto, mas hey
Mas agora não parece que fora uma coisa ruim nascer dentro do clã do Sarutobi e tudo mais...
Você concluiu sua missão como líder da vila

pág 14

Asuma : Você foi um ótimo pai, meu velho

pág 15

Hidan : Aparentemente o Jinchuuriki não estava aqui...
Já que eu terminei a oração, vamos ao próximo

Kakuzu: Não
Eu transformarei o corpo deste cara em grana
Dinheiro sempre vem em primeiro lugar

Hidan: Você sabe...
Eu fico imaginando quando você vai acabar com isto, sério

pág 16

"Nós precisamos avisar Konoha..."

Kakuzu: O País do Fogo é grande, vamos prosseguir com cuidado
Nós sempre estamos atrasados por causa de você, merda!
Que dor!

Lado:
Nada pode deter o caminho do qual esses dois estão tomando rumo!!
Prestes a carbonizar o País do Fogo, a ameaça começa a invadir!!

Próximo capítulo:
O impacto rodeando o País do Fogo.
E então Konoha faz um movimento!! Próximo episódio, "Uma urgente notícia"!