Naruto 472

This translation only for UFST, IAFST, Bloodteam, MM3GS, d'BlackWidow, and DarkPhantom!
Not use for any scanlation group
Based on Mankai at Binktopia translation
Indonesian by Jounin_Depok
-----------------------------------

1
Naruto
Masashi Kishimoto
[Side: Kisame dan Samehada bergabung menjadi kombo yang mematikan!]
#472: Pertarungan menuju kematian didalam penjara bawah air!!!
Sabu: Dia... Bergabung dengan pedangnya...?!
Bee: Seseorang yang sebagian tubuhnya hiu / Atau hiu yang sebagiannya seseorang... Sial andaikan aku tau...
Sabu: Jangan basa-basi. Aku butuh banyak oksigen! / Jangan pedulika itu. Dia sebagian manusia, sebagian hiu!
Kisame: Bersiaplah kalian.
Bee: Kalau tetap begini, Sabu-chan dan Ponta takkan bisa bertahan. // Aku harus memindahkannya ke tempat yang kering!

2
Hachibi: HEY! // Tak ada yang bisa kelihatan dari sini karena tertutup air... / Apa aku sudah dekat ke permukaan?!
Kisame: Melawanku cuma akan sia-sisa! // Kau bertarung dalam kondisi dimana aku lebih unggul.

3
Sabu: Bee! Dia mendekat!
Bee: Tak ada bedanya untukku! Aku akan keluar lewat atas, diam dan lihatlah!!!
Hachibi: Tolong hentikan menge-rap didepanku! Airnya bergerak mengikuti gerakannya! Perhatikanlah! // Kemampuannya tak bisa ditandingi didalam air! / Ingatlah dia bisa bernapas dengan insangnya! // Kau takkan bisa mengelabuinya. Dia akan terus mengejar kita sampai kemana pun!

4
Bee: Apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakukan...?
Hachibi: Akatsuki mengincarmu! // Bertingkahlah sebagai tipuan dan tinggalkan si tua dan tanuki itu! / Maka, mereka akan selamat!
Bee: Aku tau arahnya kemana. Lalu, selanjutnya...
Hachibi: Benar! Kalau air itu bergerak mengikutinya, dia akan mengejarmu dan akan meninggalkan mereka berdua dan terbebas dari sana.

5
Bee: Ayo... Kejar umpannya. // (Tidak mungkin!?)
Kisame: Aku butuh untuk membawamu hidup-hidup... / Mereka berdua, di sisi lain aku tak perlu mencemaskannya!
Bee: Coba saja kalau kau melakukannya! / Brengsek!

6
Kisame: Aku tak percaya kau mempedulikannya. // (Dia menahanku...?!)

7
Bee: Kau pikir aku cuma berbalik... Dan membiarkanmu melakukannya... // Berhentilah! Aku bukan gudang chakramu!
Kisame: Kau memang Jinchuuriki yang hebat... // Melakukan perubahan seperti ini dengan tetap menjaga ukuran normal...
Hachibi: Mereka selamat!

8
Kisame: Sepertinya kau sesak napas? / Sekarang kau takkan bertahan lama... // Strategi yang mengagumkan, tapi masih dalam jangkauanku... / Tanpa sadar kau memberikan chakramu padaku. // (Samehada tidak terlihat senang / Dia menikmati pesta dengan mulut dipenuhi chakra.
Bee: Kalau terus begini, aku tak punya pilihan selain menggunakan Lariat... Harus menunggu timing yang tepat...
Hachibi: Lupakan itu! Dia terlalu unggul didalam air! // Ditambah lagi, aku tak yakin dia akan terkena serangan yang sama 2 kali! // Kita harus mundur dan membaca situasi! // Kau harus tau agar ini bisa selesai!

9
Kisame: Aku pemburu terbaik di Akatsuki... // Suiro Same Odori No Jutsu* ku akan menguras habis chakramu / Aku cukup menendangmu sampai aku melihatmu menggeliat sampai kehabisan napas. // Aku, tentu saja, takkan kalah begitu saja!

10
Kisame: Tinta... / Dia mencoba mengaburkan pandanganku... Benar-benar seperti bagian gurita. // Sayang sekali meskipun...

11
Kisame: Saat aku bergabung dengan Samehada... / Aku bisa melacak mangsaku lewat chakranya... // Sepertinya kau cuma berlari dengan sia-sia.
Sabu: Bee...

12
Sabu: Ughhh... // Tunggulah... Aku datang, Bee...

13
Kisame: Sepertinya harapanku pada Hachibi terlalu tinggi... // Akan merepotkan kalau dia berubah saat aku membawanya... / Aku hanya akan sedikit melukainya... Ooh, ayo kita mulai dari kaki...
Hachibi: Chakraku tinggal sedikit! // Menangislah sekencangnya! Bangunlah Bee! Kita dalam bahaya!
Kisame: Akan kulakukan dengan satu tebasan, Swift Strike!

14
Samehada: KIKIKI // KIKIKI
Kisame: Ada apa ini?! // Apa-apaan!!!

15
Samehada: KIKIKI

16
Kisame: Apa... Kau bercanda? Sekarang kau berteman dengan Hachibi? // Apa chakranya termasuk seleramu, Samehada?
Bee: Ahhh...
Kisame: (Dia memberikannya chakra Hachibi nya lagi!)

17
Kisame: Puisi keadilan ku... Ayo kita bertukar sesuatu? // Heh, pedang ini... // Juga bisa melakukannya!!!
[Side: Hachibi mengetuk pintu harapan! Apa benar sudah tak ada jalan keluar lagi?!]
...No.472/Selesai
---------------------
-T/L Naruto 472 Version 2 (Sakura at SleepyFans) is here.