Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 133

th
+ posted by Ju-da-su as translation on May 1, 2009 14:46 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 133

คุณมินงับ ฝากครั้งนี้ด้วยนะงับ (รู้สึกพักหลังกระป๋มจะต้องขอให้ช่วยตลอดเลย ขอโทษด้วยนะงับ พอดีอินเตอร์เน็ตมันไม่ค่อยดี >_<")

แล้วก็ ไม่รู้ล่ะ มันออกมาแล้ว ทำไมมันเร็วกว่าปกติขนาดนี้ป๋มก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ขอให้สนุกนะงับ

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 133 "12 ต่อ 6"

หน้า 1
NO TEAM, NO VICTORY!

-- แยงกี้!? (เด็กแนว) --
แฟร์รี่เทล
นัตซึ
เกรย์
ลูซี่
เอลซ่า

-- โฮสต์!? (เจ้าภาพ) --
บลูเพกาซัส
อีฟ
เร็น
อิจิยะ
ฮิบิกิ

-- นัลซิสต์!? (พวกอวดเก่ง) --
ลาเมียร์สเคล
ลิออน
จุร่า
เชอร์รี่

เด็กน้อย <3
เคทเชลเตอร์
เวนดี้

แฟร์รี่เทล

หน้า 2
** กองกำลังพันธมิตร นักรบคนสุดท้ายเป็นเด็กผู้หญิงน้อยน่ารัก <3 **

ลิออน - ผู้หญิง!!?

ลูซี่ - เด็ก!!?

นัตซึ - เวนดี้ . . .

ตอนที่ 133 "12 ต่อ 6"

หน้า 3
จุร่า - เท่านี้กิลด์ทุกกิลด์ก็มารวมตัวกันเรียบร้อยแล้ว
เกรย์ - แบบนั้นยังจะเดินเรื่องต่อได้อีกหรอ!!!

เชอร์รี่ - ศึกครั้งใหญ่โตขนาดนี้แต่กลับโยนเด็กมาแค่คนเดียวเนี่ยนะ . . .
เคทเชลเตอร์คิดอยู่กันแน่เนี่ย?

ชารุล - แหม ไม่ใช่คนเดียวซะหน่อย พี่สาวสุดหรู
เวนดี้ - ชารูล เธอก็มาด้วยหรอ!?

ชารุล - แน่นอนอยู่แล้ว
เธอไปคนเดียวมันไม่ค่อยอุ่นใจนี่น่ะ

หน้า 4
อีฟ - แมว!!!

แฮปปี้ - นี่ ลูซี่
ช่วยเอาปลาของกระป๋มไปให้เขาหน่อยซิ
ลูซี่ - นายต้องเป็นคนเปิดโอกาสด้วยตัวเองซิ ถึงจะถูก

เวนดี้ - คะ . . . คือว่า . . . หนู . . . ถึงจะสู้ไม่ค่อยได้แต่หนู . . .
ก็พอจะใช้เวทมนตร์สนับสนุนที่เป็นประโยชน์กับทุกคนได้แน่คะ

หน้า 5
เพราะอย่างงั้น อย่าทิ้งหนูไว้คนเดียวเลยนะคะ~
ชารุล - ก็เพราะใจเสาะแบบนั้นแหละถึงได้ถูกล้อเป็นประจำ เธอนี่ก็!

เอลซ่า - ขอโทษด้วยนะ . . . ถึงจะตกใจกันนิดหน่อย แต่พวกเราก็ไม่มีเจตนาจะทำอย่างงั้นหรอก
ฝากตัวด้วยนะ เวนดี้

เวนดี้ - ว้าว . . . คุณเอลซ่านี่น่า . . . ตัวจริงเลยด้วยล่ะ ชารุล
เป็นผู้หญิงที่ดีกว่าที่คิดไว้ซะอีกนะเนี่ย

แฮปปี้ - ระ . . . รู้จักกระป๋มหรอเปล่าครับ? กระป๋มคือซาแมวเดอร์ แฮปปี้นะครับ!!

เขาเขินด้วย . . . น่ารักจังเลย~
ลูซี่ - ฉันดูยังไงก็ดูเหมือนเขาเมินนายอยู่มากกว่านะ

เร็น - เด็กคนนั้น โตขึ้นต้องเป็นสาวงามแน่
อีฟ - ตอนนี้ยังน่ารักได้ขนาดนี้
ฮิบิกิ - ครับ . . . แม่สาวน้อยเชิญทางนี้เลยครับ . . .
ลูซี่ - เร็วจริงๆ!!!
เวนดี้ - เอ๋ . . .
คือว่า . . .

หน้า 6
อิจิยะ - เด็กสาวคนนี้ . . . ช่างเป็นเพอร์ฟิวม์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ . . .
ไม่ใช่ธรรมดาเลยนะเนี่ย

จุร่า - รู้สึกตัวด้วยหรือ ท่านอิจิยะ
พลังเวทย์นั้นมันมีอะไรผิดแปลกจากพวกเรามาก . . .

ดูเหมือนท่านเอลซ่าเองก็จะรู้สึกตัวด้วยเช่นกัน
อิจิยะ - ยะ . . . ยอดเยี่ยมจริง

อีฟ - เอาน้ำส้มหน่อยไหม?
ฮิบิกิ - เชิญรับผ้าเย็นเลยครับ
เวนดี้ - คะ . . . คือว่า . . .
ชารุล - ไอ้พวกสัตว์ตัวผู้พวกนี้มันอะไรกัน!!

นัตซึ - เวนดี้ . . .
เกรย์ - เป็นอะไรไปหรอ นัตซึ

นัตซึ - เหมือนเคยได้ยินที่ไหนหรอเปล่าหว่า . . .

อื~~~ม . . .

หน้า 7
ช่วยนึกออกหน่อยได้ไหมฟระ?
เกรย์ - แล้วถามตูทำไม!!!

อิจิยะ - เอาล่ะ . . . ตอนนี้ก็มากันครบแล้ว
ให้ฉันอธิบายแผนการรบกันเลยก็แล้วกัน

หน้า 8
แต่ก่อนอื่น ต้องไปดมเพอร์ฟิวม์ของห้องน้ำก่อน
เกรย์ - เห้ย
อย่าเอาน้ำหอมไปฉีดในนั้นซิฟระ . . .

อิจิยะ - จากตรงนี้ไปทางทิศเหนือคือมีผืนป่าวาสแผ่กว้างอยู่
ณ ผืนป่านั้นเองที่คนโบราณได้ปิดผนึกเวทมนตร์ขนาดมหึมาไว้

ชื่อเวทย์นั้นคือ
นิลวาน่า

ลูซี่ - นิลวาน่า

ลิออน - ไม่เคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อนเลยแฮะ
เชอร์รี่ - ท่านจุร่าล่ะ?
จุร่า - ไม่ . . . ไม่รู้จักเหมือนกัน

แฮปปี้ - เธอล่ะ รู้ไหมครับ? แล้วก็ เอาปลาไหมครับ?
ชารุล - ไม่จำเป็น

หน้า 9
เร็น - แต่ก็พอจับความได้ว่าเป็นเวทย์ทำลายล้างที่แม้แต่คนโบราณยังต้องผนึกเอาไว้ล่ะนะ
อีฟ - ไม่รู้ว่าจะเป็นเวทย์แบบไหนเลยนะเนี่ย
อิจิยะ - การที่พวกโอราเชียนซิสส์ไปรวมตัวกันที่ป่านั้น
ก็เพื่อเอานิลวาน่ามาครอบครองเป็นแน่

เพื่อยับยั่งไม่ให้เกิดขึ้น
พวกเราจึงต้องจัดการกับพวกโอราเชียนซิสส์!!!!

ด้านพวกเรามี 12 ฝ่ายศัตรูมี 6
แต่ว่า จะดูถูกพวกนั้นไม่ได้เด็ดขาด
เพราะ 6 คนนั้นแข็งแกร่งแบบไม่น่าเชื่อ

หน้า 10
นักเวทย์ผู้ใช้อสรพิษ คอบร้า

ผู้ที่คิดว่าคงใช้เวทย์สายความเร็วตามชื่อ เลเซอร์

ตาเทวา ฮอตอาย

หญิงที่ขึ้นชื่อว่าอ่านใจได้ แองเจิล

ผู้ชายคนนี้ เรายังไม่ค่อยมีข้อมูลแต่ก็ถูกขนานนามว่ามิตไนท์

แล้วก็ผู้ที่คอยออกคำสั่งพวกนั้น เบรน

หน้า 11
แต่ละคนมีพลังเวทย์ที่มากพอจะทำลายกิลด์ทั้งกิลด์ได้ด้วยตัวคนเดียว
พวกเราจึงต้องใช้ประโยชน์จากจำนวนที่มากกว่า

ลูซี่ - คะ . . . คือว่า . . . ฉันขอไม่เข้ารวมด้วยจะได้ไหม . . .
เวนดี้ - หนูไม่ค่อยเก่งเรื่องสู้อ่ะคะ
ชารุล - เวนดี้!! อย่าใจเสาะไปซิ!!

อิจิยะ - วางใจเถอะ แผนการของเราไม่ได้มีแค่การสู้รบอย่างเดียว
พวกเธอช่วยหาที่อยู่ของพวกนั้นได้ก็เกินพอแล้ว

ลิออน - ที่อยู่งั้นหรอ?

เร็น - ถึงตอนนี้จะยังจับพวกนั้นไม่ได้ แต่ก็พอคาดเดาได้ว่าพวกนั้นตั้งรกรากแบบชั่วคราวในป่านั้นอยู่

อิจิยะ - ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้พวกนั้นรวมตัวกันที่จุดๆนั้นทั้งหมดอยู่
เกรย์ - แล้วจะทำยังไงล่ะ
นัตซึ - ซัดมันซะก็สิ้นเรื่อง
ลูซี่ - สุดท้ายก็ต้องสู้หรอเนี่ย
เอลซ่า - ถ้าพวกนั้นรวมตัวกันแล้วจะทำอะไรล่ะ?

หน้า 12
ม้านภาคริสติน่าที่กิลด์พวกเราภาคภูมิใจ
จะฝังพวกนั้นลงดินไปพร้อมๆกับที่ตั้งของพวกมันเอง!!!!

ลิออน - โฮ่!!!
เชอร์รี่ - เรือทิ้งระเบิดเวทมนตร์งั้นหรอ!?

ลูซี่ - แต่ว่า . . . กับศัตรูที่เป็นมนุษย์ต้องทำกันถึงขนาดนั้นเชียวหรอ?
จุร่า - ก็เพราะศัตรูเป็นแบบนั้นแหละ
ฟังให้ดี . . . เวลาสู้รบ ห้ามสู้คนเดียวเป็นอันขาด ศัตรูคนหนึ่งต้องสู้เป็นอย่างน้อยสองคนเท่านั้น

นัตซึ - ฮ่า!!! เริ่มเครื่องร้อนขึ้นมาแล้วเซ่

หน้า 13
ฉันจะสู้กับไอ้พวกนั้นทั้ง 6 ตัวพร้อมกันไปเลย!!!!
ลูซี่ - นัตซึ!!!
เกรย์ - แกไม่ได้ฟังแผนรบเลยหรอไงฟระ!!

เอลซ่า - ช่วยไม่ได้ เราไปกันเถอะ
ลูซี่ - เฮ่อ~
เกรย์ - ปัดโธ่เว้ย ไอ้เจ้าบ้านั้น

ลิออน - ฉันไม่มีวันแพ้พวกแฟร์รี่เทลหรอก

หน้า 14
ไปกันเถอะ เชอร์รี่
เชอร์รี่ - เจ้าค่ะ!!!
จุร่า - ลิออน!! เชอร์รี่!!

เร็น - พวกเราเองก็ไปลุยกันเลย!!
อีฟ - อืม
ฮิบิกิ - แองเจิลงั้นหรอ <3

เวนดี้ - หวา . . .

แฮปปี้ - ไม่ต้องกลัว . . . !! กระป๋มก็จะไปด้วย

ชารุล - ไปกันเถอะ เวนดี้!!
เวนดี้ - เหวอ
เหวอ
แฮปปี้ - อ่ะ!! รอด้วย~~

หน้า 15
จุร่า - พับผ่าซิ
อิจิยะ - เมน

จุร่า - แต่ยังไงก็เป็นอันเริ่มรบได้
พวกเราเองก็ไปกันเถอะ

อิจิยะ - แต่ก่อนอื่น คุณจุร่า

ได้ยินว่าคุณเป็นหนึ่งในสิบนักเวทย์ศักดิสิทธิซินะ . . .

แสดงว่าสู้ได้ทัดเทียมกับมาสเตอร์มาคารอฟล่ะซินะ?
จุร่า - ไม่ใช่อย่างงั้นหรอก

ฉายาสิบนักเวทย์นะ พวกสภาเป็นคนตั้งขึ้นมาเอง
พวกฉันล่างอย่างฉันนะ ต่อให้มีฉายาเดียวกัน แต่ถ้าเทียบกับมาสเตอร์มาคารอฟแล้วก็ราวกับฟ้ากับดินนั้นแหละ
อิจิยะ - โห

หน้า 16
ได้ยินแบบนั้นค่อยโล่งใจหน่อย
ก็คิดอยู่เหมือนกันว่าถ้าเก่งขนาดมาคารอฟแล้วจะทำยังไงดี

จุร่า - อุ๊บ

กละ . . . กลิ่นนี่มันอะไรกัน . . . !!?

อิจิยะ - เป็นเพอร์ฟิวม์เวทมนตร์ที่ทำให้ศัตรูไม่มีกะใจจะสู้ . . . เขาว่างั้น

จุร่า - ท่านอิจิยะ!!! นี่มันเรื่องอะไรกัน!!!?

หน้า 17
อั๊ก

หน้า 18
ตุ๊กตา - เฮ่อ
กลับเหมือนเดิมแล้ว

ไอ้บ้าอิจิยะ ในหัวมีแต่เรื่องส่อๆทั้งนั้นเลยเนอะ
นั้นดิๆ! เป็นผู้ใหญ่ที่แย่ชะมัด

แองเจิล - เอ้าๆ! อย่าบ่นนักเลยนะจ๊ะ
ตุ๊กตา - บิริ
บิริ

จุร่า - นะ . . . นี่มัน . . .
แองเจิล - อ้อ . . . ไอ้ผู้ชายสกปรกนั้นนะ . . .

หน้า 19
ฉันก๊อปปี้เขาก็เท่านั้นแหละ
เพราะงั้นเลยรู้แผนการของพวกนายหมดแล้วล่ะ
-- หนึ่งในโอราเชียนซิสส์ แองเจิล --
ตุ๊กตา - พวกเราสองคน รู้ได้ถึงความคิด
ของคนที่พวกเราก๊อปปี้ได้ด้วย

หน้า 20
จุร่า - ห๊ะ . . .

แองเจิล - อ่ะน้า~ <3
เท่านี้ก็เสร็จไปแล้วสอง

** สิ่งที่ควรจะเป็นความลับโดนเปิดโป่งจนหมด!? **

อิจิยะ - เม~~น

จุร่า - แย่จริง . . .

** เผลอแป๊ปเดียวกองกำลังพันธมิตรก็เสียเปรียบแล้ว! มือปีศาจของโอราเชียนซิสส์กำลังกำเข้ามา! **

แองเจิล - ไม่ให้ขัดขวางได้หรอก เด็กๆแห่งแสงทั้งหลาย
ใครกล้าขวาง แองเจิลคนนี้จะลงทัณฑ์เอง

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Ju-da-su for this release

gumin/zx, naruewat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by gumin/zx ()
Posted on May 1, 2009
เราชักงงๆ อาทิตย์นี้ตกลงมันไม่หยุดสินะ
#2. by Ju-da-su ()
Posted on May 1, 2009
เปล่างับ มันหยุด ตอนนี้น่าจะเป็นตอนของสัปดาห์หน้าอ่ะงับ ไม่รู้ทำไมมาโผล่เอาได้เร็วขนาดนี้ >_<"
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 1, 2009 133 fr rhavin
May 1, 2009 133 en cnet128
May 1, 2009 133 es Lsshin
May 1, 2009 133 es eddy0331
May 1, 2009 133 es o666o
May 2, 2009 133 de Allin
Aug 6, 2009 133 es strina
Jul 7, 2010 133 pl simivar

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68