Fairy Tail 133

De retour après une petite semaine d'absence.
Merci de ne pas utiliser cette traduction pour le scantrad.
Et pis ne m'en veuillez pas si tout n'est pas parfaitement traduit (que ce soit contre sens ou nom pas fidèle) Faut dire que le chapitre est long et pas du tout évident à traduire pour moi.

_____________________________________________________________


page 01
image fairy tail :
fairy tail yankee ?!
elza lucy gray natsu.

image blue pegasus :
blue pegasus les hôtes ?:
hibiki ichiya ren ivu

image lamia scale
lamia scale narcissique ?!
chérie jou lyon

image cat shelter
cat shelter
wendy une petite fille (coeur)


page 02
_une enfant ?!
_une gamine ?!!
_wendy...

sur le coté : le dernier des combattant à rejoindre l'alliance, une mignonne petite fille. (coeur)

chapitre 133: 12 contre 6


page 03
_à présent, toutes les guildes sont là.
_tu parles pas un peu vite là ?!
_je ne sais pas s'il est bon d'evoyer seule une petite fille dans une opération punitive d'une telle envergure...
_à quoi ils pensent, chez les cat shelter ?
_n'en déplaise, tu n'es pas venu seule, ma fille.
_sharuru ?! vous êtes venues également ?!
_bien entendu.
_il m'est déplaisant de te savoir seule ici.


page 04
_un chat !?

image 4 : *boum* *boum* *boum* *boum*

_héé, lucy...
_et si je donnais un poison à cette fille ?
_c'est pas le moment pour se la jouer égoiste.
_euh... je... je n'ai pas... envie... de me battre. mais...
_je peux être utile à tous. avec quelques sortilèges de support.


page 05
_alors laissez moi être un de vos compagnons ! s'il vous plait ~~
_en ce cas ne te montre pas aussi timide !
_désolée... la surprise tu comprends. mais te refuser parmi nous n'est pas dans nos intentions.
_enchantée de te rencontrer, wendy.
_waaaa c'est elza... la vraie de vraie, sharuru...
_de la retenue, jeune fille.
_dis... tu me reconnais ? je suis happy nekomander !! *
_elle est folle de moi...
_bizarre, j'ai pourtant vu autre chose, moi.
_cette enfant deviendra très belle en grandissant.
_elle est déjà très mignonne.
_par ici, ma petite...
_vite !!
_hein...
_c''est que...

*nekomander : neko = chat. pour "mander" je suppose qu'il sagit d'un jeu de mots, pour ressembler à "salamander"...

page 06
_cette jeune fille... dégage une sorte de parfum...
_peu ordinaire.
_vous l'avez également santi, maître ichiya ?
_elle dispose d'une puissance magique qui diffère de la notre.
_et il semble que dame elza l'ait également senti.
_en... en effet.
_tiens, voici du jus d'orange.
_ah... c'est que...
_et voila une serviette chaude.
_que signifie tout cette attention ?!
_wendy...
_qu'est-ce t'as, natsu ?
_je sais pas où j'ai déjà entendu ce nom, c'est tout...
_hmmmm


page 07
_toi, tu te souviens pas ?
_c'est à moi qu'tu poses la question ?!
_puisque nous sommes tous là...
_laissez-moi vous présenter le plan des opérations.


page 08
_euh... mais avant tout, place au parfum des toilettes.
_hééé !
_toujours une question de parfum...
_au nord de notre position se trouve une vaste forêt.
_et dans cette vaste forêt, un ancien peuple a scellé une puissante magie.
_son nom :
_nirvana.
_?
_nirvana ?
_jamais entendu parlé.
_maître joura ?
_non. moi non plus.
_et toi, tu connais ? non ? un poisson alors ?
_hors de ma vue.


page 09
_j'aurai tendance à dire que si des ancients utilisent un sceau, c'est pour contenir une magie de destruction.
_reste à savoir quelle genre de magie.
_si oration seis se concentre sur cette forêt...
_c'est certainement pour s'emparer de ce "nirvana".
_et nous, nous voulons les en empêcher.
_et nous venger d'oration seis !!
_là, on est 12 et eux ils sont 6.
_mais l'avantage numérique ne signifie rien.
_parc'qu'ils sont diablement balaize.


page 10
_le mage utilisateur des serpent venimeux, cobra.
_lézard. d'après son nom, nous pensons qu'il utilise une magie de type vitesse.
_hottai, l'oeil du ciel.
_celle qui regarde en les coeurs, angel.
_lui il se fait appeller midnight et il est loin d'être con.
_et enfin, celui qui donne les ordres, brain.


page 11
_chacun d'entre eux possède approximativement la puissance nécessaire à la destruction d'un guilde.
_nous jouerons de notre avantage numérique.
_euh... me comptez pas dans votre plan, ok...?
_moi non plus. je déteste me battre.
_wendy, assez de timidité !!
_rassurez-vous. notre stratégie ne comporte pas de combat.
_pour le moment, mieux vaux découvrir leur base d'opération.
_leur base ?
_sans complément d'information autre que cette vague localisation dans la forêt, on ne pourra rien faire d'autre que lancer des hypothèses.
_il est tout à fait possible qu'ils soient tous rassemblés dans leur base.
_et alors ?
_y a qu'à aller leur mettre une bonne rouste !!
_on est pas censé se battre en fait.
_et on fait comment pour les trouver ?


page 12
_je vous invite à monter dans le cheval celeste de notre guilde.
_car avec christina, nous les enterrerons eux et leur base !
_hoooo !
_un bombardier magique ?!
_et on fait quoi s'il y a des innocents sur place ?
_ça ne risque pas.
_et au cours d'un combat, seul ton adversaire compte. c'est malheureux, mais il y a toujours des dommages collatéraux.
_ouais !! j'm'enflamme.


page 13
j'm'en vais tout les rassembler et m'les faire !!
_natsu !!
_il a rien écouté ou quoi ?!
_pas le choix. allons-y.
_beuh...
_mais quel con...
_je ne laisserai pas fairy tail me voler la vedette.


page 14
_en avant, cherie !!
_oui !
_lyon !! chérie !
_on y va, nous aussi !
_ouais.
_ah... angel...
_aaawaaa...
_ça va aller, je te protégerai.
_en avant, wendy !!
_waaa
_waaa
_ah, mais attends-moi.


page 15
_et bien...
_quel enthousiasme.
_il semble que la bataille ait commencé.
_nous devrions y aller aussi.
_avant cela, joura...
_j'ai entendu dire que tu faisais parti des dix grands mages saints...
_ta force s'approche-t-elle de celle de maître makarov ?
_pas du tout.
_c'est le conseil des mages qui décide du titre de mage saint.
_si tu tiens à me comparer avec maître makarov alors oui, nous avons le même titre, mais ce serait comme comparer les différences le ciel et la terre.
_je vois...


page 16
_ça me rassure d'entendre ça.
_je me demandais comment régir dans le cas où tu aurais été aussi fort que makarof...
_!
_huuuu
_qu... qu'est-ce que c'est que cette odeur...?!
_rien de plus... qu'un parfum magique qui ne fera que supprimer ton désir de combattre.
_maître ichiya... que signifie...!!


page 17
_ghuaaa


page 18
_fuuu
_enfin normal.
_...
_c'était pas mal d'être en ichya, tu crois pas ?
_non je crois pas. c'est une grande personne inutile.
_allons allons, cessez de vous plaindre.
_!
_piri
_piri
_... c'est...
_quel écoeurante personne...


page 19
_mais il fallait bien en faire une copie.
_et grâce à vous, nous connaissons tout vos plans.
_nous avons eu raison
de copier cet homme.

cadre :
membre d'oration seis
angel


page 20
_qu...
_et oui. (coeur)
_à peine au début et déjà deux à terre.
_*meeeeerde*
_dommage...
_vous ne nous gênerez pas, enfants de la lumière.
_car angel fait toujours justice sur les gêneurs.

entre les images en haut :
les murs ont des oreilles ?!

entre les images au milieux : l'alliance perd déjà ses membres, victimes d'oration !

chapitre 134 : oration seis se manifeste !!