Fairy Tail 97

150th (posted) OVERALL TRANSLATIONS~~~~!!!!!

XD

Over-excited, so I get on high speed (though I knew that I will probably end up regretting afterward . . . high speed translation is usually not as good quality . . . >_<") . . . actually want TotA ch.11 to be my 150th, but . . . well, it's Wednesday, so can't be helped I guess . . . :p

ENJOY~! XD

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 97 “เกราะแห่งชีวิต”
หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 97 “เกราะแห่งชีวิต”

เพื่อทุกคนล่ะนะ <3
ฉันเองก็จะเป็นนักเขียนเต็มตัวให้ได้เร็วๆเหมือนกันแหละ!
ครบรอบ 2 ปี

หน้า 2
เจราล – ฉันจะทำให้มันจบเดี๋ยวนี้แหละ
** หยุดการคืนชีพของจอมเวทมนตร์ดำที่บ้าคลั่งที่สุด เซเรฟ! **

ฉันจะส่งแกไปลงนรกทั้งๆที่นั่งเสียใจเรื่องเข้ามาขวางตอนนี้เนี่ยแหละ
** การต่อสู้ที่เดิมพันด้วยอนาคตของโลกขึ้นอยู่กับนัตซึแล้ว!! **

นัตซึ – ในความดื้นดันของฉันก็มีความมั่นใจอยู่เหมือนกันนะ
ถ้าทำได้ก็ต้องลองซักตั้งนั้นแหละ

หน้า 3
เจราล – ฮ่าห์

นัตซึ – โอ๊ะ

เข้ามาเลย!!!!

หน้า 4
อุ๊ก อุ๊ก อุ๊ก อุ๊ก อู้ว

หน้า 5
ย้าก!!!!

เป็นไรไปล่ะ? กลัวหอคอยจะถูกทำลายถึงขนาดสู้จริงๆจังๆไม่ออกเลยหรอ?
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
ไม่เห็นจะได้เรื่องอะไรเลยนะ . . .

เจราล – อย่าตามลมไปซะให้ยากหน่อยเลย เด็กออมมือเอ๊ย!!!!

หน้า 6
นัตซึ – อั๊ก

เอลซ่า – นัตซึ!!!

นัตซึ – การิวโนะ (ประกายเพลิง) . . .

หน้า 7
โควเอ็น (แห่งมังกรเพลิง)!!!!

เอลซ่า – หมอนั้น . . . โจมตีใส่หอคอย . . .

หน้า 8
เจราล – สิ่งที่ฉัน . . . ใช้เวลาสร้างขึ้นมาถึง 8 ปี . . .
หนอยแน่แก . . . !!!!

นัตซึ – แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก

เอลซ่า – นัตซึ . . .
นี่นาย . . . แค่ยืนก็จะไม่ไหวแล้วไม่ใช่หรอ

เจราล – ยกโทษให้ไม่ได้!!!!

หน้า 9
นัตซึ – เหวอ

เอลซ่า – อุ๊บ

นัตซึ – พะ . . . พลังเวทย์อะไรกันเนี่ย . . . !!?
ความรู้สึกแย่ชะมัด . . .

เงาทอดย้อนแสงอย่างงั้นหรอ!!!?
พลังเวทย์นี่มัน!!!

เจราล – จมความมืดไร้ขอบเขตนี้ซะเถอะ!!!!
จอมเวทย์มังกร!!!!

หน้า 10
เอลซ่า - นายฆ่าฉันได้แน่จริงหรอ!!!?

เป็นร่างเนื้อที่จำเป็นต้องการคืนชีพเซเรฟไม่ถูกหรอไง!!?

เจราล – ก็ใช่ . . . เพื่อการนั้นก็จำเป็นต้องใช้ร่างของนักเวทย์ที่เทียบทานกับสิบมหาเวทมนตร์ศักดิสิทธิก็จริง
แต่ว่า ในเมื่อตอนนี้มันเป็นแบบนี้ก็ไม่ได้จำเป็นว่าต้องเป็นเธอแล้ว

หน้า 11
จงแหลกไป
พร้อมกันทั้งสองคนนั้นแหละ!!!

นัตซึ – เอลซ่า!!! ถอยไป!!!

เอลซ่า – นายนะ ไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอก
ฉันจะปกป้องนายเอง

นัตซึ – หยุดน้า~~~~!!!!

เวทมนตร์สวรรค์
อัลเทียริส!!!!

หน้า 12-13
นัตซึ – เอลซ่า~~~~~!!!!

หน้า 14

หน้า 15
เอลซ่า – ชิมอน . . .

ชิมอน – เอล . . .
ซ่า

หน้า 16
เอลซ่า – ชิมอน!!!

เจราล – เข้ามาจุนไม่เข้าเรื่องอีกแล้วซินะ ไอ้แมลงวี่แมลงวัน

เอลซ่า – ทำไมนายถึงได้!!!
ไม่ได้หนีไปแล้วหรอกหรอ

ชิมอน!!!

ชิมอน - ค่ะ . . . ค่อยยัง . . . ชั่ว
แฮ่ก
แฮ่ก

ฉันนะ . . . หยะ . . . อยากจะ . . .
เป็นประโยชน์ . . .
แค้ก
ให้เธอ . . . มา . . .
อั๊ก

หน้า 17
เอลซ่า – ฉันรู้แล้วล่ะ!!! ไม่ต้องห่วงแล้ว เพราะงั้นหยุดพูดเถอะนะ!!!

ชิมอน – เธอนะ . . . ไม่ว่าตอนไหน . . . ก็ยัง . . .
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
ใจดี . . .

เอลซ่า – ชิมอน . . .

ชิมอน – ฉันชอบ . . .
เธอมากเลย . . .

หน้า 18
เอลซ่า – ม่ายยยยยยยยยย!!!!!

เจราล – ไร้สาระจริงๆ!!!
ไร้สาระซะไม่มีล่ะ!!!!

แบบนั้นเขาเรียกว่าตายเสียเปล่าชัดๆเลยฟระ!!!
ชิมอนนนนนนน

สุดท้ายก็ยังไม่เปลี่ยนแปลงหรอก!!! ก็ไม่ว่ายังไงก็ไม่มีใครออกไปจากหอคอยนี้ได้นี่นะ!!!

หน้า 19
นัตซึ – หุบปาก!!!!!

เจราล – อั๊ก

เอลซ่า – นะ . . . นาย . . .
อะไรกันนะ . . .

เจราล – หมอนั้น . . . !!!

หน้า 20
กินเอเทเลียนเข้าไปแล้วอย่างงั้นหรอ!!!!
นัตซึ – โอ้วววววววววววว

** นัตซึความโกรธปะทุ!? “อนาคต” ที่วินาทีนั้นนำพาคืออะไรกัน!? **

Thank you for reading . . .