Naruto 451

Based on Carlos Net & Sakura's trans


Str 01:
Tytuł: Sprawa Sasuke <ew. Eliminacja Sasuke>
Tekst: Odbudowa Konohy...!!

Kotetsu: Myślisz, że da się jeszcze użyć tego drewna?
Izumo: Taa... Tak mi się wydaje.

Kotetsu: ......Ale mimo to...
Izumo: !

Kotetsu: Wszystko, na co nasi Hokage pracowali, aby wybudować, zostało sprzątnięte z powierzchni ziemi...
Kotetsu: Nic w zasadzie nie zostało... Nigdy bym nie przypuszczał, że dojdzie do czegoś takiego.

Genma: Wioska sama w sobie nie jest jedyną spuścizną/dziedzictwem po naszych Hokage.

Genma: My nadal tu jesteśmy.
Yamato: Mokuton: Renchuuka no Jutsu!! <Element Drewna: Technika Domu/Pałacu Stojącego na Filarach>

Str 02-03:
Ludzie: Aaahhhhhh!!
Yamato: *wdech*
Yamato: "wydech*
Yamato: *wdech*
Yamato: "wydech*
Ludzie: W takim wypadku zanim się obejrzymy, Konoha będzie już z z powrotem!
Yamato: Łatwo wam mówić... <za cieślę/stolarza/budowlańca powinien robić xDXD>

Naruto: Jest tyle rzeczy, o których chciałbym porozmawiać ze staruszką/babcią Tsunade...
Sakura: Nie martw się... obudzi się szybciej, niż ci się wydaje!
Sakura: Jest silną kobietą... Mam na myśli, przecież jest Hokage! Więc się nie martw!

Sakura: Ahh... Dlaczego staram się go podnieść na duchu?
Sakura: To ja w tym momencie potrzebuję dodawania otuchy... Naruto...

Tazuna: Z pewnością minęło kopę lat odkąd was ostatni raz widziałem, eh? Naruto, Sakura!
Naruto: !
Sakura: !

Str 04:
Inari: Druga okazja, aby spotkać prawdziwego bohatera! Siemasz, Naruto-niichan!

Naruto: .........
Sakura: Czy to nie czasem...

Naruto: Inari... i staruszek Tazuna!!

Str 05:
Naruto: Inari... podrosłeś!
Naruto: A ty wyglądasz jeszcze starzej, staruszku!
Tazuna: Oh, ciszej......
Inari: Sam zostałem stolarzem, więc razem tu przebyliśmy, aby udzielić wam naszych usług dla Konoha!
Inari: I pomyśleliśmy, że powinniśmy was spotkać, skoro już tutaj jesteśmy.

Inari: Łał, wyglądasz ślicznie, Sakura-neechan!
Sakura: N... Naprawdę? <łoł *x* zna się Inari na rzeczy>

Tazuna: ......Muszę wam po raz kolejny podziękować za pomoc, jakiej nam udzieliliście podczas tego całego incydentu z Gatou...
Tazuna: Dzięki wam, Kraj Fal ostatnimi czasy kwitnie.

Inari: Więc teraz nasza kolej, aby wam pomóc!

Naruto: Inari......
Naruto: Naprawdę wielkie dzięki za to!

Str 06:
Kakashi: Hm?! Widzę, że wasza dwójka już tu jest?

Tazuna: Ah! Kakashi!
Tazuna: Cóż, kiedy usłyszeliśmy, że Konoha ma kłopoty, przybyliśmy tutaj tak szybko, jak to było tylko możliwe!
Kakashi: Rozumiem...

Tazuna: I......?
Kakashi: Coś nie tak? Jeśli czegoś potrzebujecie, dajcie mi tylko znać...

Tazuna: Gdzie jest młody Sasuke?
Tazuna: Z nim także chciałem porozmawiać.

Kakashi: Ah......

Naruto: .........

Str 07:
Tazuna/Inari: ?

Kakashi: P... Prawdą jest, że... Sasuke jest... ah... cóż...
Naruto: Oh, Sasuke...

Naruto: Pobiłem się z nim, więc opuścił on wioskę na jakiś czas, aby ochłonąć.
Naruto: Jestem pewien, że wróci i nawet tego nie zauważycie!
Naruto: A kiedy to zrobi, powinniście iść i się z nim przywitać!

Naruto: Jestem przekonany, że Sasuke ucieszył by się na wasz widok...
Naruto: Prawda, Sakura-chan?!
Sakura: ...T...... Tak.

Tazuna: ...Wasz trójkącik miłosny się troszeczkę skomplikował?
Naruto: To nie tak, wiesz?!

Sakura: Dziękuję...... Naruto.

Str 08:
Naruto: Sasuke...... Gdzie ty do diabła jesteś w tym momencie...? <Sasuke: Zmierzam w twoim kierunku, głupku>

Str 09:
Naruto: ......

Sasuke: Nigdy nie posiadałeś rodziców czy rodzeństwa...
Sasuke: Co ty do diabła możesz o mnie wiedzieć...?

Sasuke: Jak może gość, który był sam przez calutkie swoje życie...
Sasuke: ...myśleć, że mnie rozumie?!!!

Sasuke: To z powodu tych więzi cierpię!!
Sasuke: Jak możesz myśleć, że rozumiesz, jak to jest je stracić...?!!

Naruto: Teraz jestem w stanie zrozumieć...
Naruto: Jak on się musiał czuć...

Kakashi: ?!
Sakura: ......

Str 10:
Naruto: Jak to naprawdę jest posiadać chęć zemsty...

Sakura: .........

Deva!Pain: ...Być może zrozumiałeś, co to znaczy ból?
Deva!Pain: Dopóty dopóki nie znasz ich bólu, nigdy nie będziesz w stanie tak naprawdę zrozumieć innych.

Naruto: ......

Naruto: Myślałem, że wcześniej rozumiałem Sasuke...
Naruto: Ale teraz wiem, że tak nie było.
Naruto: Nieważne co bym wtedy powiedział w Dolinie Końca, i tak by to do niego nie dotarło...

Sakura: Naruto...

Str 11:
Naruto: Bez znajomości bólu Sasuke, nie byłem w stanie się uśmiechać i śmiać wraz z nim.
Naruto: ...Nie byłem nawet w stanie być dla niego odpowiednim przeciwnikiem.

Naruto: Śmiem twierdzić, że będzie to boleć jak jasna cholera... <taka choroba xd>
Naruto: Ale chciałbym z nim walczyć raz jeszcze, ale teraz tak poprawnie...

Naruto: Aby któregoś dnia cała Drużyna 7...
Naruto: ...mogła znów się razem śmiać, wliczając w to Sasuke!!

Str 12:
Itachi: Przepraszam Sasuke...
Itachi: ...Nie będzie następnego razu.

Sasuke: Ale niesienie woli Itachi'ego było by bezcelowe.
Sasuke: To żart, coś, co tylko głupiec nie znający nienawiści zaakceptowałby.

Sasuke: Jeśli ktokolwiek poczuje chęć odrzucenia mojej drogi, którą wybrałem...
Sasuke: ...to wtedy zabiorę od nich wszystkich, którzy są dla nich bliscy!

Sasuke: Jeśli to zrobię, może wtedy będą w stanie zrozumieć...
Sasuke: ...nienawiść, którą czuję.

Str 13:
Samui: Bez żadnej straży, i z wioską w tym stanie...
Samui: Mówiąc krótko, przez chwilę nie wiedziałam o co chodzi.

Hyuuga: To było Akatsuki...
Hyuuga: Wzmocnimy naszą obronę...
Hyuuga: ...i będziemy ostrożniejsi na przyszłość.

Karui: Oh...
Karui: Więc to nie była moja wina... <hahaha>

Omoi: ......

Samui: Tak czy siak, naszą prośbą jest widzieć się z Hokage-sama.
Samui: Mamy list dla Hokage-samy od samego Raikage.

Str 14:
Shinobi: Ah, cholera... co za okropne wyczucie czasu...
Shinobi: Nie istnieje coś takiego, jak dobre wiadomości ze zwoju...

Shinobi: To list wzywający na nagłe spotkanie Pięciu Kage.
Shinobi: Widzisz?

Shinobi2: To straszne!

Shinobi: ?

Str 15:
Samui: Nieprzytomna...?

Shizune: ...Jako osobisty pomocnik Hokage, list będzie pod moją opieką.

Samui: Jeśli nie wiadomo, kiedy Hokage odzyska przytomność, chciałabym, aby otworzył go ktoś w jej imieniu.
Samui: Treść tego listu wymaga natychmiastowej odpowiedzi!
Samui: Raikage się śpieszy.
Shizune: Ale......

Karui/Omoi: ......

Danzou: Ta kobieta nie jest już dłużej Hokage.

Shizune: ?!

Str 16:
Danzou: Jestem nowo wybranym Szóstym Hokage.
Danzou: Osobiście przeczytam twój list.

Shizune: Nie... nie może być...!
Shizune: Danzou jest...?!

Danzou: Sasuke... Rozumiem. Tak myślałem, że do tego dojdzie.
Samui: I... jaka jest twoja odpowiedź?

Kiba: Tutaj jesteście! Hej!
Sakura: Kiba! Co się stało?

Str 17:
Kiba: Słuchajcie, dobrze... to nie będzie łatwe do przełknięcia!
Kiba: Tsunade-sama została usunięta ze stanowiska Hokage!

Naruto: Coo - ?!
Sakura: Huh?

Kiba: Wygląda na to, że gość o imieniu Danzou został wybrany Szóstym!
Kiba: Nie wiem o nim za wiele, ale to podejrzany typek!

Sakura: Danzou?!
Naruto: Danzou...?!
Kakashi: ...Mam złe przeczucia...

Kiba: To nie jedyna zła wiadomość!
Kiba: Szósty zgodził się...

Kiba: ...na eliminację Sasuke jako Missing-Nin'a!
Naruto: !!!
Tekst: Jak Naruto zachowa się w stosunku do tej zimnej/nieczułej decyzji?!!