Naruto 451

01
Восстановление Конохи...
451: Устранение Саске.
Думаешь, мы все еще можем использовать это дерево? // Да, вполне... // Знаешь... // Все, что создали Хокаге, было уничтожено. // Не могу поверить... // что ничего не осталось. // Хокаге оставили нам не только деревню. // Мы все еще здесь.// Мокутон: Ренчика но Дзюцу! ("Элемент дерева: Многоопорные Дворцы")

02
Ух ты! // Такими темпами мы восстановим Коноху в два счета! // Вам легко говорить...

03
Мне столько всего нужно рассказать бабуле Цунаде... // Не переживай, она скоро очнется, вот увидишь! // Она - самая сильная женщина в мире... Да еще и Хокаге! // И почему я подбадриваю его..? // Я надеялась, он будет успокаивать МЕНЯ. // Как же мы давно не виделись, Наруто! Сакура!

04
Я и не думал, что еще раз встречу героя, Наруто-ниичан. // Вы... // Инари и Тазуна!

05
Инари, ну и вырос же ты! // А ты Тазуне... постарел. // Бах... // Я теперь тоже плотник, мы пришли сюда, чтобы помочь в восстановлении Конохи. // Перед этим я хотел зайти к вам поздороваться. // А ты похорошела, сестренка Сакура. // Ох.. правда? // Жаль, что мы позволили Гато сбежать после всего того, что он натворил. Но благодаря вам, Страна Волн процветает как никогда раньше. // Так что теперь мы вернем должок! // Инари... // Спасибо!

06
Ох, вы уже здесь? // Эй, Какаши! // Восстановление Конохи - наша первоочередная задача! // Ясно. // Хмм... // Если вам что-то нужно, я постараюсь помочь. // А где Саске? // Я хотел бы встретиться и с ним тоже.// Оу...

07
Ох... ну.. Саске... в общем.. // Саске... //... и я слегка повздорили, и он ненадолго ушел из деревни. // Но я скоро верну его! // И тогда вы обязательно увидитесь! // Я уверен, Саске будет очень рад встрече, // верно, Сакура? // Да. // А вы поссорились случайно не из-за "любовного треугольника"? // Нет, нет. Ничего подобного! // Спасибо... Наруто...

08
Саске... где жы ты..?

09
У тебя не было ни родителей, ни братьев и сестер! // Да как ты можешь понять меня? // Ты был один с самого начала! // Откуда тебе знать, что я сейчас чувствую?! // Мне больно, потому что у меня были родственники! // Ты представить себе не можешь, насколько тяжело их всех потерять! // Теперь я понимаю... // что чувствовал Саске...

10
...и что происходит, когда ты живешь лишь ради мести. // Теперь ты понимаешь, что такое боль? // Мы не сможем понять друг друга, пока каждый из нас не познает настоящую боль. // Я думал, что знаю, через что он прошел. Но я ошибался. Поэтому я тогда не смог достучаться до него. // Наруто...

11
Не поняв его, мы бы не смогли хорошо проводить время как раньше. // Или даже подраться! // Возможно это будет непросто... // но я хочу по-настоящему сразиться с ним. // Чтобы потом... // мы смогли от души повеселиться всей командой №7.

12
Извини, Саске... // Другого раза не будет. // Лишь откровенный глупец... // мог бы посоветовать принять волю Итачи. (ЗАМЕТКА: не уверен. Либо речь идет о глазах Итачи, либо о решении Итачи уничтожить весь клан ради спасения страны, не объяснив ничего брату. Как это сказать нормально на русском я не знаю) // Если кто-нибудь откажется принять выбранный мною путь... // я прикончу каждого дорого ему человека! // И возможно... ВОЗМОЖНО... // тогда он сможет понять мою ненависть.

13
Нет стражи, деревня в руинах... // Что здесь произошло? // Акацуки... // Мы стараемся поскорее восстановить силы, // чтобы укрепить оборону. // Уфф... Значит, я не виновата. // В любом случаем, мне нужно встретиться с Хокаге. // У меня для нее срочное письмо от Райкаге.

14
А похуже время они не могли выбрать? // Говорю же, ниодной хорошей новости в почте! // Они хотят провести экстренное собрание Пяти Каге. // Взгляни. // У нас проблема!

15
Она без сознания? // Как ее личная помощница, я оставлю письмо у себя, пока она не очнется. // Если ты не знаешь, когда она придет в себя, позволь нам поговорить с ее заместителем. // Он должен немедленно прочитать письмо. // Это срочно. // Но... // Эта женщина больше не Хокаге. //

16
Меня назначили Шестым Хокаге. // Я возьму письмо. // Этого... не может быть... // Только не Данзо!
[письмо: Хокаге. (от Райкаге)]
// Я так и знал, что Саске пойдет по неверному пути. // Каков ваш ответ? // Ага, вот вы где! // Киба? Что случилось?

17
Успокойтесь и выслушайте! // Цунаде-сама была смещена с поста Хокаге. // Что?! // Хмм? // Они назначили какого-то Данзо Шестым Хокаге. // Я не знаю подробностей, но он очень скрытный человек. // Данзо?! // Данзо?! // У меня плохое предчувствие... // Да, но это еще не все! // Шестой Хокаге дал разрешение... // на устранение беглого шиноби Саске! // Как отреагирует Наруто на это расчетливое, хладнокровное решение?!