Naruto 451

Grazie a Sakura (Sleepy Fans) per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net

Pagina 01
Titolo 451: Eliminare Sasuke !!
Testo interno: Ricostruendo Konoha...!!
Kotetsu: Pensate si possa usare questo legname ?
Genma: Sì... probabilmente.
Kotetsu: Diamine...
Ninja: !
Kotetsu: Tutto quello che hanno costruito i nostri antenati è stato distrutto.
Non posso credere che non sia rimasto nulla.
Genma: Il villaggio non è la sola cosa che ci hanno lasciato.
Siamo ancora qui.
Yamato: Mokuton Renchuuka no Jutsu !!

Pagina 02-03
Ninja: Whoa !!
Yamato: *anf* *anf* *anf* *anf*
Ninja: Di questo passo Konaha verrà ricostruita in pochissimo tempo !
Yamato: Lo fai sembrare semplice...
Naruto: Ci sono così tante cose che vorrei dire a Tsunade...
Sakura: Non ti preoccupare, sono sicura che si riprenderà presto !
Lei è l'Hokage, dopotutto... è una donna forte ! Starà bene !
...perchè sto cercando di rincuorarlo ?
Sono io che ho bisogno di conforto... Naruto.
Voce fuori campo: E' da tanto che non ci vediamo, Naruto ! Sakura !
Naruto: !
Sakura: !

Pagina 04
Inari: Non avrei mai pensato di vederti di nuovi nei panni dell'eroe, Naruto !
Naruto: ...
Sakura: Voi siete...?
Naruto: Inari e Tazuna !!

Pagina 05
Naruto: Inari... sei cresciuto !
E tu sembri ancora più vecchio, nonnino.
Tazuna: Lasciami in pace...
Inari: Sono un carpentiere adesso. Siamo qui per aiutarvi nella ricostruzione di Konoha.
E così ho pensato di venirvi a salutare visto che sono qui.
Inari: Sei diventata davvero carina, Sakura.
Sakura: Oh... davvero ?
Tazuna: ...mi dispiace di quanto successe con Gatou...
Ma grazie a voi, il Paese delle Onde è una fiorente nazione adesso.
Inari: E così adesso tocca a noi ricambiare !
Naruto: Inari...
Grazie...

Pagina 06
Kakashi: Huh !? Oh, siete già arrivati ?
Tazuna: Hey, Kakashi !
Siamo accorsi non appena abbiamo saputo che Konoha era in pericolo !
Kakashi: Capisco...
Tazuna: Huh...?
Kakashi: Sì ? Se c'è qualcosa di cui avete bisogno, fatemelo sapere.
Tazuna: Dov'è Sasuke ?
Vorrei vedere anche lui.
Kakashi: Oh...
Naruto: ...

Pagina 07
Tazuna e Inari: ?
Kakashi: Uh... il fatto è che... Sasuke... uh...
Naruto: Sasuke
e io abbiamo combattuto, e così ha lasciato il villaggio per un po'.
Ma... molto presto riuscirò a portarlo indietro.
Potrete salutarlo quando ritornerà.
Sono sicuro che Sasuke vuole rivedervi...
Giusto, Sakura ?
Sakura: ...s- sì...
Tazuna: Qual era il problema... una sorta di triangolo amoroso ?
Naruto: No di certo !
Sakura: Grazie... Naruto.

Pagina 08
Naruto: Sasuke... dove sei...?

Pagina 09
Naruto: ...
Flashback: Tu non hai genitori, non hai fratelli...
Come puoi riuscire a capirmi...?
Sei sempre stato solo !!!
Come puoi capire cosa provo !!? Huh !!?
E' doloroso perchè avevo dei legami !!
Non puoi capire cosa si prova a perderli...!!
Naruto: Ora capisco...
come si sentiva Sasuke...
Kakashi: !?
Sakura: ...

Pagina 10
Naruto: E cosa succede quando vivi per vendicarti.
Sakura: ...
Flashback: ...capisci almeno un po' il dolore adesso ?
Non possiamo comprenderci a vicenda se non conosciamo il vero dolore.
Naruto: ...
Pensavo di averlo capito...
Ma in realtà non fu così.
Non mi stupisce che qualiasi cosa dicessi non gli importasse...
Sakura: Naruto...

Pagina 11
Naruto: Se non posso capire il suo dolore, non posso neppure ridere assieme a lui.
...non mi stupisco che non volesse combattere con me.
Potrebbe far male davvero...
Ma voglio combattere con lui sul serio questa volta...
Perchè voglio che il team 7 torni a sorridere di nuovo assieme,
Sasuke incluso !!

Pagina 12
Flashback: Perdonami, Sasuke...
Questa è la fine...
Se dicessi di accettare la volontà di Itachi, sarebbero solo discorsi inutili.
Le sciocchezze di coloro che non sanno cosa significhi l'odio.
Se qualcuno respingesse il modo in cui ho scelto di vivere la mia vita,
ucciderò tutti quelli che questi amano !
Così almeno poi inizierebbero a capire...
Il mio odio.

Pagina 13
Samui: Non ci sono sentinelle e il villaggio è distrutto.
Che diavolo è successo ?
Ninja: E' stata l'Akatsuki...
Presto torneremo in stato di allerta,
E rafforzeremo la sorveglianza.
Karui: Phew...
Non è stata colpa mia...
Omoi: ...
Samui: Comunque, ho bisogno di essere ricevuta dall'Hokake.
Ho una lettera per lei dal Raikage.

Pagina 14
Ninja 1: Che pessimo tempismo...
Ninja 2: Nessuna buona notizia neppure dai rotoli.
Ninja 1: E' una lettera che chiede un incontro urgente tra i cinque Kage.
Ninja 2: Davvero ?
Ninja 3: Abbiamo un problema !
Ninja 1 e 2: ?

Pagina 15
Samui: E' in stato d'incoscienza ?
Shizune: ...prenderò io la lettera. Sono la sua assistente.
Samui: Se non sapete quando si risveglierà, fatemi parlare con chiunque sia in carica nel frattempo.
Ho bisogno di una risposta immediata !
E' urgente.
Shizune: Ma...
...
Danzou: Quella donna non è più l'Hokage.
Shizune: !?

Pagina 16
Danzou: Sono io il nuovo Hokage.
Prenderò io la lettera.
Shizune: Impossibile...!
Danzou...!?
Sasuke, eh...? Avevo il presentimento che sarebbe arrivato a questo.
Samui: Qual è la vostra risposta ?
Kiba: Eccovi qui !
Sakura: Kiba ! Che succede ?

Pagina 17
Kiba: Ascoltate... state calmi e ascoltate !
Tsunade non è più l'Hokage !
Naruto: Cosa !?
Sakura: Huh ?
Kiba: Il sesto Hokage è un tipo di nome Danzou !
Non lo conosco, ma apparentemente è un tipo losco !
Sakura: Danzou !
Naruto: Danzou...!
Kakashi: ...ho un brutto presentimento riguardo a questo...
Kiba: E non è l'unica notizia !
Il nuovo Hokage ha dato ordine
di eliminare il nukenin* Sasuke !
Nota: Ninja traditore.
Naruto: !!!
Testo interno: Come reagirà Naruto a questa decisione inaspettata...!!!