Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
One Piece 553
Ostateczna Rozgrywka
Based on Carlos Net's trans
Str 01-02 Kolor:
Tytuł: Ostateczna Rozgrywka
Tekst: Lato w pełni, i buzie pełne lodów!! Słodki smak przygody!!
Str 03:
Ludzie: To TSUNAMI~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Doflamingo: Co za niesamowita moc.........!!!
Doflamingo: Doprawdy, to prawdziwy potwór z legend!!! Fuffuffu!
Jango/Fullbody: Aaaaaaghhhhh~~~~~~~~!!!
Whitebeard: GURARARARARARA!!!
Str 04-05:
Akainu: ..................
Aokiji: ICE AGE!!! <epoka lodowcowa>
Ludzie: !!!!
Whitebeard: Aokiji......!!!
Whitebeard: Ty nieznośny bachorze......!!!
Str 06-07:
Marines: Ahhh...
Marines: Zatrzymało się......!!!
Helmeppo: Aaghhh!
Coby: ...............!!
Aokiji: Partizan!!!
Whitebeard: !
Aokiji: !!
Aokiji: O rany...
Whitebeard: !!
Ludzie: !!!
Ludzie: ?!!
Str 08-09:
Ludzie: Cała zatoka to istny lód!!
Ludzie: Statki nie będę w stanie w ogóle wykonać jakiegokolwiek manewru!!
Ludzie: OTWORZYĆ OGIEEEŃ!!!
Ludzie: !!!
Ludzie: ZNISZCZYĆ MOBY DICK'A!!!
Ludzie: Więc wyruszajmy.
Ludzie: Można pięknie i ładnie chodzić.
Ludzie: Pokażmy im, na co nas stać!!!
Ludzie: Nawet Kapitanowie atakują!!! Nie pozwolić im na atak!!!!
Str 10-11:
Ludzie: Guhyahyahyahyahya!! Zamarznięte morze, tego nam trzeba było!!
Ludzie: Nasze serca grzały się tak niesamowicie, że prawie się przegrzaliśmy!!!
Ludzie: Do Ata~~~~~~ku!!!
Ludzie: !!!
Ludzie: Nie będzie tak łatwo, huh?!!!
Ludzie: To Marine HQ...
Ludzie: ...Wice Admirałowie!!!!
Str 12-13:
Ludzie: Czy kiedykolwiek wcześniej było tak wielu wice admirałów w jednym miejscu?! Gagagagah!!
Ludzie: Nawet Buster Call przy tym blednie!!!
Ludzie: Madam Tsuru, proszę się wycofać!!
Tsuru: Nie bądź zuchwały, chłopcze.
Ludzie: Zmiażdżyć ich statki o lód!!!
Tsuru: Mogłabym wycofać się na sam kraniec oceanu...
Tsuru: ...i nadal nie byłabym w stanie znaleźć bezpiecznego miejsca od tego.
Ludzie: !!
Ludzie: Powyrzynać ich i ruszyć na zatokę~~~~~~~~!!!
Sengoku: W końcu się...
Sengoku: .........
Sengoku: ...zaczęło......!!!
Doflamingo: !
Doflamingo: Fufufu... masz zamiar walczyć, co...?
Mihawk: To jest tylko zwykłe przypuszczenie... ale wygląda na bardzo słabe.
Mihawk: Prawdziwy dystans między nami, a tym mężczyzną...
Str 14-15:
Ludzie: !!!
Whitebeard: !
Ludzie: Hawkeye!!!
Mihawk: !
Jos: HAAAAHHHHHH!!!
Ludzie: Zatrzymało się!!!
Ludzie: Najwspanialsze cięcie mieczem na świecie!!!
Mihawk: .........
Ludzie: To Dowódca Trzeciej Dywizji...
Ludzie: ..."Diament" Jos!!!
Str 16-17:
Ludzie: Ahhh!!
Ludzie: !
Kizaru: Yasakani no Magatama. <"Yasakani no Magatama" - biżuteria/klejnot, która była trzecią, a zarazem ostatnią częścią insygnii królewskich Japonii, pozostałe dwie to miecz Kusanagi i lustro Yata no Kagami, które były wcześniej używane przez Kizaru jako techniki>
Ludzie: ?!!
Ludzie: To Kizaru~~~~~~~~!!!
Whitebeard: Rany, rany...
Whitebeard: Troszkę jasno się zrobiło...
Ludzie: !!!!
Ludzie: !!!
Ludzie: Atak Admirała został zablokowany!!!
Ludzie: Kto to?! Jest pokryty niebieskim płomieniem......!!! <Code:Breaker xD>
Ludzie: To Dowódca Pierwszej Dywizji!!!
Ludzie: Marco!!!
Marco: Nie mogę pozwolić ci walczyć z królem na samym początku, wiesz.
Kizaru: Straszne, nieprawdaż~~~~~?
Kizaru: Wy piraci Whitebeard'a...
Tekst: Ta potężna wymiana nie zwalnia nawet na chwilę!!
Str 01-02 Kolor:
Tytuł: Ostateczna Rozgrywka
Tekst: Lato w pełni, i buzie pełne lodów!! Słodki smak przygody!!
Str 03:
Ludzie: To TSUNAMI~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Doflamingo: Co za niesamowita moc.........!!!
Doflamingo: Doprawdy, to prawdziwy potwór z legend!!! Fuffuffu!
Jango/Fullbody: Aaaaaaghhhhh~~~~~~~~!!!
Whitebeard: GURARARARARARA!!!
Str 04-05:
Akainu: ..................
Aokiji: ICE AGE!!! <epoka lodowcowa>
Ludzie: !!!!
Whitebeard: Aokiji......!!!
Whitebeard: Ty nieznośny bachorze......!!!
Str 06-07:
Marines: Ahhh...
Marines: Zatrzymało się......!!!
Helmeppo: Aaghhh!
Coby: ...............!!
Aokiji: Partizan!!!
Whitebeard: !
Aokiji: !!
Aokiji: O rany...
Whitebeard: !!
Ludzie: !!!
Ludzie: ?!!
Str 08-09:
Ludzie: Cała zatoka to istny lód!!
Ludzie: Statki nie będę w stanie w ogóle wykonać jakiegokolwiek manewru!!
Ludzie: OTWORZYĆ OGIEEEŃ!!!
Ludzie: !!!
Ludzie: ZNISZCZYĆ MOBY DICK'A!!!
Ludzie: Więc wyruszajmy.
Ludzie: Można pięknie i ładnie chodzić.
Ludzie: Pokażmy im, na co nas stać!!!
Ludzie: Nawet Kapitanowie atakują!!! Nie pozwolić im na atak!!!!
Str 10-11:
Ludzie: Guhyahyahyahyahya!! Zamarznięte morze, tego nam trzeba było!!
Ludzie: Nasze serca grzały się tak niesamowicie, że prawie się przegrzaliśmy!!!
Ludzie: Do Ata~~~~~~ku!!!
Ludzie: !!!
Ludzie: Nie będzie tak łatwo, huh?!!!
Ludzie: To Marine HQ...
Ludzie: ...Wice Admirałowie!!!!
Str 12-13:
Ludzie: Czy kiedykolwiek wcześniej było tak wielu wice admirałów w jednym miejscu?! Gagagagah!!
Ludzie: Nawet Buster Call przy tym blednie!!!
Ludzie: Madam Tsuru, proszę się wycofać!!
Tsuru: Nie bądź zuchwały, chłopcze.
Ludzie: Zmiażdżyć ich statki o lód!!!
Tsuru: Mogłabym wycofać się na sam kraniec oceanu...
Tsuru: ...i nadal nie byłabym w stanie znaleźć bezpiecznego miejsca od tego.
Ludzie: !!
Ludzie: Powyrzynać ich i ruszyć na zatokę~~~~~~~~!!!
Sengoku: W końcu się...
Sengoku: .........
Sengoku: ...zaczęło......!!!
Doflamingo: !
Doflamingo: Fufufu... masz zamiar walczyć, co...?
Mihawk: To jest tylko zwykłe przypuszczenie... ale wygląda na bardzo słabe.
Mihawk: Prawdziwy dystans między nami, a tym mężczyzną...
Str 14-15:
Ludzie: !!!
Whitebeard: !
Ludzie: Hawkeye!!!
Mihawk: !
Jos: HAAAAHHHHHH!!!
Ludzie: Zatrzymało się!!!
Ludzie: Najwspanialsze cięcie mieczem na świecie!!!
Mihawk: .........
Ludzie: To Dowódca Trzeciej Dywizji...
Ludzie: ..."Diament" Jos!!!
Str 16-17:
Ludzie: Ahhh!!
Ludzie: !
Kizaru: Yasakani no Magatama. <"Yasakani no Magatama" - biżuteria/klejnot, która była trzecią, a zarazem ostatnią częścią insygnii królewskich Japonii, pozostałe dwie to miecz Kusanagi i lustro Yata no Kagami, które były wcześniej używane przez Kizaru jako techniki>
Ludzie: ?!!
Ludzie: To Kizaru~~~~~~~~!!!
Whitebeard: Rany, rany...
Whitebeard: Troszkę jasno się zrobiło...
Ludzie: !!!!
Ludzie: !!!
Ludzie: Atak Admirała został zablokowany!!!
Ludzie: Kto to?! Jest pokryty niebieskim płomieniem......!!! <Code:Breaker xD>
Ludzie: To Dowódca Pierwszej Dywizji!!!
Ludzie: Marco!!!
Marco: Nie mogę pozwolić ci walczyć z królem na samym początku, wiesz.
Kizaru: Straszne, nieprawdaż~~~~~?
Kizaru: Wy piraci Whitebeard'a...
Tekst: Ta potężna wymiana nie zwalnia nawet na chwilę!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!








Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!