Naruto 465

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Gaara: Powiedziałeś... "Susanoo"...?

Temari: Więc to jest Mangekyou Sharingan...
Kankurou: Ci Uchiha...
Kankurou: Zawsze mają coś w zanadrzu, czyż nie...? <a on skąd taki Mózg?>

Shii: Darui! Shinobi Piasku! Wycofajcie się!!

Tekst: Straszliwie mroczne Susanoo otacza Sasuke...

Str 02-03:
Temari: !
Temari: Ma zamiar uderzyć w filary/słupy budynku...?!

Samuraj: Filary...!!
Samuraj: W takim wypadku strop/sufit nie wytrzyma!!

Tytuł: Atak na szczyt <ew. Szczyt pod atakiem>
Tekst: Potężne zawalenie zrodzone z nienawiści! Gdzie zaprowadzi obsesja/zło Sasuke...?!!

Str 04:
Samuraj: Aaaghhhh!

Suigetsu: Cc... Co się dzieje?!!

Str 05:
Karin: !

Karin: !!

Karin: Ahh!

Karin: Ngh!!

Karin: Ungh...

Karin: !! <trochę tych 'dźwięków' xd>

Str 06:
Sasuke: Zlokalizowałaś Danzou?!

Karin: Tak...

Sasuke: Zaprowadź mnie.

Karin: A co z Juugo i Suigetsu......?
Karin: Nadal mogę wyczuć ich -
Sasuke: Zostawimy ich. Priorytetem jest Danzou!

Str 07:
Sasuke: Zaprowadź mnie do niego!

Karin: D... Dobrze...
Karin: Co ci się stało...... Sasuke...?!

Str 08:
Darui: Dzięki... Kazekage-san... <hehe, luzak>

Kankurou: Ten cholerny Sasuke... wygląda na to, że wykorzystał okazję i uciekł!

Gaara: ......

Raikage: Natychmiast udajemy się za Sasuke!!
Shii: ....Wygląda, że udał się na górę...

Gaara: Naruto... Co ty byś zrobił...?

Str 09:
Suigetsu: Cóż, fajnie nie mieć wbitego w siebie ostrza... ale nie jest też za fajnie...
Suigetsu: Jestem ciekaw, co stało się z Sasuke, Karin i Juugo...?

Suigetsu: ......!

Juugo: Ungh...

Juugo: Dzięki temu... Powinienem przeżyć/dać radę...

Str 10:
Juugo: W porządku......!

Str 11:
Ao: Jest tutaj!

Danzou: .........

Fuu: Jest nad nami!

Tsuchikage/Akatsuchi: !!

Mizukage/Choujuurou: !

Str 12:
Sasuke: !

Str 13:
Mifune: Nieźle.

Ao: !

Karin: Sasuke! Danzou ucieka!

Str 14:
Sasuke: Tch!

Ao: Mizukage-sama, Choujuurou, zostańcie tutaj!
Ao: Idę za Danzou!
Ao: Szczyt się jeszcze nie skończył!

Mizukage: Dobrze... ale nie ścigaj go zbyt daleko!

Str 15:
Ao: Tak jest!
Ao: Zostawiam bandytów Akatsuki wam.

Tsuchikage: Plecy mnie bolą...
Tsuchikage: Róbcie co chcecie.
Akatsuchi: Jak sobie życzysz.

Sasuke: Karin, chodź ze mną!

Karin: Ahhhh...!

Sasuke: !!

Str 16:
Sasuke: .........

Mizukage: Akatsuki... grupa, która zrobiła z Czwartego Mizukage swoją marionetkę/sługusa...
Mizukage: ...i spustoszyła całą Wioskę Mgły......

Str 17:
Mizukage: ...Teraz widzę cię z bliska... i muszę przyznać, że jesteś całkiem przystojny.
Mizukage: Więc tacy Uchiha też istnieją...

Choujuurou: Oto on...... Kekkei Genkai Mizukage-samy!!
Choujuurou: Technika Youton......!! <notka: "Youton" element posiadał również Roushi, sakryfikant z 4-ogonowym demonem. Różnica występuje nie tylko <pewnie> w wyglądzie, ale i zapisie kanji; i tak, "youton" Roushi pisany jest 熔遁, a "youton" Mizukage pisany jest 溶遁. Różnica występuje w pierwszym kanji, gdzie pierwsza część 'krzaczka' jest inaczej zarysowana - w przypadku sakryfikanta jest to ogień, w przypadku Mizukage woda. Innymi słowy Roushi miał lawę, a Mizukage ma coś podobnego, ale pewnie związanego z wodą, jak jakiegoś rodzaju kwas>

Sasuke: Nie wchodź mi w drogę.

Mizukage: Ahhh...
Mizukage: Jesteś taki przystojny...
Mizukage: ...jaka szkoda.
Tekst: Sasuke VS Kage... Zaczyna się walka na całego...!!