Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 465
atak podczas szczytu!
Based on Sakura's translation
1
susanoo...?
to jest ten mangekyou sharingan...?
uchiha... //
zawsze mają coś w zanadrzu...
darui! wy z suny! wycofajcie się!!
złowieszcza ciemność otacza sasuke...
2-3
celuje w filary!
filary!
zaraz wszystko się zawali!!
zniszczenie zrodzone z nienawiści! gdzie ona zostanie teraz skierowana...?!
465: atak podczas szczytu!
4
aaa!
co jest, do cholery?!
5
ach!
uch!
uuu...
6
zlokalizowałaś danzou?!
taa...
zaprowadź mnie do niego.
a co z juugo i suigetsu...?
ich chakra jeszcze nie...
zostaw ich. muszę dorwać danozu za wszelką cenę!
7
pospiesz się i wskaż mi drogę do niego!
d-dobrze...
co się z tobą stało... sasuke?!
8
wybacz... kazekage...
wygląda na to, że sasuke skorzystał z okazji i zwiał.
nie możemy pozwolić mu uciec!!
...zdaje się, że biegnie na górę budynku...
naruto... co ty zrobiłbyś w tej sytuacji...?
9
przynajmniej jestem wolny...
ale co stało się z karin, sasuke i juugo...?
oo...
może dosięgnę...
10
udało się...!
11
już tu są!
na górze!
12
-
13
nieźle.
sasuke, danzou ucieka!
14
tss!
mizukage, choujuro, zostańcie tutaj!
pobiegnę za danzou!
jeszcze się z nim nie rozprawiłem!
dobrze... ale nie oddalaj się za bardzo!
15
tak jest!
akatsuki zostawiam tobie.
biodro mnie ciutek boli, //
ale wy róbcie, co uważacie za stosowne.
oczywiście.
karin, za mną!
tak jest!
16
akatsuki zszargało dobre imię kirigakure
oraz uczyniło czwartego mizukage swoją marionetką...
17
... z tego co widzę, uchiha
to klan przystojnych mężczyzn...
zaraz mizukage zaprezentuje swoje kekkei genkai, //
yoton no jutsu...!!
nie wtrącaj się...
ech... //
taki przystojny młodzieniec...
cóż za strata.
sasuke kontra piąty mizukage! wielkie starcie...!!
1
susanoo...?
to jest ten mangekyou sharingan...?
uchiha... //
zawsze mają coś w zanadrzu...
darui! wy z suny! wycofajcie się!!
złowieszcza ciemność otacza sasuke...
2-3
celuje w filary!
filary!
zaraz wszystko się zawali!!
zniszczenie zrodzone z nienawiści! gdzie ona zostanie teraz skierowana...?!
465: atak podczas szczytu!
4
aaa!
co jest, do cholery?!
5
ach!
uch!
uuu...
6
zlokalizowałaś danzou?!
taa...
zaprowadź mnie do niego.
a co z juugo i suigetsu...?
ich chakra jeszcze nie...
zostaw ich. muszę dorwać danozu za wszelką cenę!
7
pospiesz się i wskaż mi drogę do niego!
d-dobrze...
co się z tobą stało... sasuke?!
8
wybacz... kazekage...
wygląda na to, że sasuke skorzystał z okazji i zwiał.
nie możemy pozwolić mu uciec!!
...zdaje się, że biegnie na górę budynku...
naruto... co ty zrobiłbyś w tej sytuacji...?
9
przynajmniej jestem wolny...
ale co stało się z karin, sasuke i juugo...?
oo...
może dosięgnę...
10
udało się...!
11
już tu są!
na górze!
12
-
13
nieźle.
sasuke, danzou ucieka!
14
tss!
mizukage, choujuro, zostańcie tutaj!
pobiegnę za danzou!
jeszcze się z nim nie rozprawiłem!
dobrze... ale nie oddalaj się za bardzo!
15
tak jest!
akatsuki zostawiam tobie.
biodro mnie ciutek boli, //
ale wy róbcie, co uważacie za stosowne.
oczywiście.
karin, za mną!
tak jest!
16
akatsuki zszargało dobre imię kirigakure
oraz uczyniło czwartego mizukage swoją marionetką...
17
... z tego co widzę, uchiha
to klan przystojnych mężczyzn...
zaraz mizukage zaprezentuje swoje kekkei genkai, //
yoton no jutsu...!!
nie wtrącaj się...
ech... //
taki przystojny młodzieniec...
cóż za strata.
sasuke kontra piąty mizukage! wielkie starcie...!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!








Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
*yoton = youton? kanji w [t]raw'ce to 溶遁
Co do żywiołu, to ona właśnie pomija zawsze 'u' jak jest długie 'o', ale pewności nie miałem, a nie chciało mi się drugi raz RAWa ściągać
Przez takowe tłumaczenia później ci sami czytelnicy plotą bzdury na forach, jak np. na senpó - do dzisiaj można się spotkać z "Sasuke chce/chciał załatwić 5 kage, sam tak powiedział". Oczywiście się nie czepiam, żeby nie było, ale jej tłumaczenia czasami wołają o pomstę do nieba.