Bleach 299

Based on molokidan's trans :D


Byakuya rządzi *x*


Str 02:
Egzekutor xD: Wycofujemy się.
Isane: Cze...
Unohana: Isane.
Unohana: Naszym obowiązkiem nie jest rozlać więcej krwi, a raczej zatrzymać ją.
Unohana: Nie ma takiej potrzeby, aby ścigać tych, którzy uciekli.
Unohana. Teraz,
Unohana: Uleczmy ich.
Unohana: Sado,
Unohana: jak i tego arrancar'a.
Ishida: ...Cc...

Str 03:
Ishida: Co ty...
Ishida: tutaj robisz...!?
Apollo: Hm?
Apollo: Twój znajomy, Quincy?
Mayuri: Znajomy?
Mayuri: Hrrm.
Mayrui: Nie jestem zaprzyjaźniony z takim nisko-poziomowym gatunkiem/okazem.
Ishida: Co to...!?
Apollo: Teraz, teraz...

Str 04:
Apollo: Przestańcie się sprzeczać.
Apollo: To takie brzydkie. xD
Apollo: Teraz,
Apollo: pozwól, że zapytam cię jeszcze raz.
Apollo: Kim ty właściwie jes--
Apollo: ...Chwilka.
Apollo: Na drugą myśl, nie zapytam.
Apollo: W końcu jesteś tylko kolejnym stworzeniem, które zostanie usunięte przeze mnie.
Apollo: Pytanie o twoje imię jest bezsensowne.
Mayuri: Taak?
Mayuri: Ale z mojego punktu widzenia,
Mayrui: Niemożność usłyszenia twojego imienia umieszcza mnie w trudnym położeniu.

Str 05:
Apollo: ...Dlaczego?
Mayuri: Dlaczego?
Mayuri: Kim jesteś, imbecylem?
Mayuri: Czy to nie oczywiste?
Mayuri: Dlatego więc, kiedy cię zabutelkuję,
Mayuri: Będą mógł cię odpowiednio podpisać.
Apollo: ...Hah.

Str 06-07:
Tytuł: The Verbal Warfare <tłum.: Słowna Wojna> <naprawdę tytuł pasuje do chapterka xD>

Str 08:
Leroux: Coś nie tak?
Leroux: Nie masz zamiaru mnie atakować,
Leroux: Intruzie?

Str 09:
Leroux: Muszę cie poinformować,
Leroux: że jeśli myślisz o ratowaniu tego upadłego Shinigami,
Leroux: wszystkie twoje wysyiłki będą daremne.
Leroux: Proszę, zatrzymaj się.
Byakuya: ...Nie rozumiem.
Byakuya: Co masz na myśli, mówiąc "daremne"?

Str 10:
Leroux: To.

Str 11:
Byakuya: Co...
Byakuya: to jest?

Str 12:
Leroux: "Gemelos Sonido."
Leroux: Wśród Espada, moje Sonido jest najszybsze.
Leroux: Zwiększając tylko o trochę moje kroki, rezultatem będą niby-klony...
Leroux: Więc,
Leroux: to jakby gra magicznymi sztuczkami.
Leroux: Tę sztuczkę używam, aby zaskoczyć przeciwnika,
Leroux: więc jeśli nie jesteś w stanie za mną nadążyć będąc zbyt zszokowanym,
Leroux: nie ma potrzeby być zawstydzonym.
Byakuya: ..Rozumiem.

Str 13:
Byakuya: Przeciwnie,
Byakuya: powinieneś być zawstydzony.
Byakuya: Przed moimi oczami, bez tracenia jakiegokolwiek czasu,
Byakuya: odkryłeś przede mną cały swój kunszt <ja bym to tak przetłumaczył ;p>
Leroux: Godne pożałowania.

Str 14:
Leroux: Gemelos Sonido
Leroux: nie jest ograniczone tylko do dwóch klonów.
Byakuya: Domyśliłem się aż tyle.
Byakuya: Hadou #4:
Byakuya: "Byakurai" <Biały Piorun/Błysk>

Str 15:
Byakuya: Ilość klonów poprzez Gemelos Sonido
Byakuya: może wzrosnąć do pięciu na maks.

Str 17:
Byakuya: ...Ku......
Leroux: ..Żegnaj.
Leroux: Kapitanie, którego imienia nie znałem.
Leroux: Przyczyną twojej porażki
Leroux: jest arogancja, która nie pozwoliła powiedzieć mi twojego imienia.

Str 18:
Byakuya: Droga Onmitsu, Trzeci/a z "Shihou". <Shihou to nazwisko/imię Yourichi ;p>
Byakuya: "Utsusemi." <Sekretna Technika-Chodzenia[?] 'Hishou", Nr 3: Utsusemi>
Byakuya: Nie chciałem używać
Byakuya: technik, których nauczyła mnie ta kobieta.

Str 19:
Byakuya: Arogancki to ty jesteś,
Byakuya: Espada.
Byakuya: Ale nie myśl o tym.
Byakuya: Przyczyną twojej porażki nie jest ta arogancja.
Byakuya: To po prostu
Byakuya: różnica sił.