Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 384

Naruto Ch.384

pl
+ posted by juUnior as translation on Dec 29, 2007 10:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 384

Based on HisshouBuraiKen's trans


Przyznam, że dawno nie było chapterka pełnego akcji, i tak mało do tłumaczenia :p


Str 01-02 Kolor:
Prawy, żółty tekst: Dzień, w którym ich świat dwóch braci się skończył...
Lewy, żółty tekst: Był początkiem końca... dla jednego z nich.
Środkowy tekst: Przeznaczenie ich wkońcu dopadło.
Tytuł: Dwie rozdzielające/rozchodzące się drogi

Str 03:
Action :x
Str 04:
Action xD

Str 05:
Sasuke: Ah!!

Str 06:
Sasuke: Kh-

Str 07:
Action xD

Str 08:
Sasuke: GHAGH!

Str 09:
Sasuke: Chidori...

Str 10:
Sasuke: Chidori Current! (Chidori Nagashi) <Chidori Prąd ;> >

Str 11:
Action

Str 12:
Action xD

Str 13:
Itachi: Stałeś się... o wiele lepszy...

Sasuke: To już koniec, Itachi...
Ale za nim cię zabiję, mam jeszcze ostatnie pytanie.

Str 14:
Kanji: Lis

Str 15:
Sasuke: Tak jak poprzednim razem...
Tworząc kruki swoim genjutsu i mówiąc te same słowa...
Stałeś się... o wiele lepszy/silniejszy...

Itachi: Co chcesz wiedzieć?
Do końca jeszcze daleko, ale jestem chętny na wysłuchanie.

Sasuke: Jesteś głuchy? <nie, ślepy xD>

Str 16-17:
Zonk xD

Str 18:
Itachi: Ghurgh-

Str 19:
Itachi: Genjutsu...

Sasuke: Powiedziałem "To już KONIEC", ty morderczy, zdradziecki debilu <lub wstawić inne lepsze słowo :x>
Ale za nim cię zabiję, mam jeszcze jedno pytanie...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5151

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2008 384 en cnet128
Dec 29, 2007 384 en HisshouBuraiKen
Dec 29, 2007 384 en tora-chan
Dec 30, 2007 384 en JYD
Dec 29, 2007 384 es damnz
Dec 29, 2007 384 es DeepEyes
Dec 29, 2007 384 fr Epiphany
Jan 3, 2008 384 it Shunran
Dec 30, 2007 384 it Ichiki
Jan 5, 2008 384 en GOKURO-3君
Dec 29, 2007 384 it F3D3RICO15
Dec 29, 2008 384 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...