Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Naruto 384

Die Wege trennen sich!

de
+ posted by zidane as translation on Dec 29, 2008 21:58 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 384

Seite 1:

Gelber Text rechts: Der Tag an dem sie aufhötzen sich als Brüder anzusehen...
Gelber Text links: war der Anfang vom Ende...für einen von ihnen.
Mittlerer Text: Das Schicksal hat die beiden eingeholt.

Titel: 384 - Die Wege trennen sich!

Seite 2:

SFX: THWACK

SFX: Swip

SFX: Grab [*greif]

Seite 3:

SFX: CLINK

SFX: Skrrk skrrk

SFX: Swish [*saus]

SFX: Push [*abstöß]

Seite 4:

SFX: Kick

SFX: Skrrk

SFX: FWISH

Sasuke: Ah!!

Seite 5:

SFX: Skiddd

Sasuke: Kh-

SFX: Wobble [*taumel]

SFX: Squeeze [*quetsch]

SFX: SSSSH

Seite 6:

SFX: Grab [*greif]

SFX: Flip [*umdreh]

SFX: SLICE

SFX: Skrrrr

SFX: Yank [*zerr]

Seite 7:

Sasuke: GHAGH!

SFX: BAM

SFX: Skiddddddd

SFX: Glare [*anstarr]

SFX: Clap [*klatsch]

SFX: Clap [*klatsch]

Seite 8:

Sasuke: Chidori...

SFX: Squeeze [*quetsch]

SFX: PACHICHICHICHICHI

SFX: DASH [*emporstürz]

Seite 9:

SFX: Grab [*greif]

SFX: PACHICHICHICHICHI

Sasuke: Chidori Current! (Chidori Nagashi)
[z: D: Chidori Strom]

SFX: SLAM

Seite 10:

SFX: CHICHICHICHICHICHICHI

SFX: Jump [*spring]

Seite 11:

SFX: Drip [*tropf]

SFX: Spatter [*spritz]

SFX: Skkrrrrrk

Seite 12:

Itachi: Du bist...viel stärker geworden...

Sasuke: Das ist das Ende, Itachi...
Aber bevor ich dich töte, habe ich eine letzte Frage an dich.

SFX: Tremble [*zitter]

Seite 13:

SFX: Point [*hindeut]

Kanji: Fuchs

Seite 14:

SFX: FLAP FLAP FLAP [*flatter]

SFX: FLAP FLAP FLAP [*flatter]

Sasuke: Genau wie beim letzten Mal...
Macht Krähen mit seinem Genjutsu während er die genau die selben Worte sagt...

Itachi: Du bist...viel stärker geworden...

SFX: FLAP FLAP FLAP [*flatter]

Itachi: Was willst du wissen?
Das Ende ist noch lange nicht da, aber ich werde dir zuhören.

Sasuke: Bist du taub geworden?

Seite 15-16:

SFX: STAB [*er-stech]

Seite 17:

Itachi: Ghurgh-

Seite 18:

SFX: Slither slither [*schlitter]

SFX: Slither slither [*glitsch]

Itachi: Genjutsu...

Sasuke: Ich sagte doch, "Das ist das ENDE", du mörderischer, verräterischer WICHSER.
Aber bevor ich dich töte, habe ich eine letzte Frage...

Text a.d. Seite: Sasuke entflammt den Kampf gegen Itachi!

Unten: Itachi fällt auf Sasuke rein! Nächstes Mal - "Das war's!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zidane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 61
Forum posts: 1493

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2008 384 en cnet128
Dec 29, 2007 384 en HisshouBuraiKen
Dec 29, 2007 384 en tora-chan
Dec 30, 2007 384 en JYD
Dec 29, 2007 384 es damnz
Dec 29, 2007 384 es DeepEyes
Dec 29, 2007 384 fr Epiphany
Dec 29, 2007 384 pl juUnior
Jan 3, 2008 384 it Shunran
Dec 30, 2007 384 it Ichiki
Jan 5, 2008 384 en GOKURO-3君
Dec 29, 2007 384 it F3D3RICO15

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian