Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/9/16 - 5/22/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament is ongoing. Bo16 round has begun!
Translations: Gintama 589 (2) , One Piece 826 by cnet128 , Bleach 674 by cnet128

Naruto 391

Naruto Ch.391

pl
+ posted by juUnior as translation on Feb 29, 2008 14:03 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 391

Based on HisshouBuraiKen's trans




Str. 01:
Zetsu-Cz: Nie do uniknięcia...
tak jak Amaterasu?!

Co to może być?

Tekst: Pod podchmurnym niebem...

Str. 02-03:
Tytuł: ...z Piorunem!

Tekst: Zbliżająca się burza... i miażdżące błyski!

Tekst2: Czym jest "Ostateczne Jutsu" Sasuke!

Str. 04:
Zetsu-R: AAH HA! WIĘC TE OSTATNIE OGNISTE UDERZENIA BYŁY USTAWIENIEM POD TO?
Zetsu-Cz: Co masz na myśli?

Zetsu-R: TE OGNISTE SMOKI OMINĘŁY ITACHI'EGO TYLKO DLATEGO, GDYŻ ON NIE BYŁ CELEM!
Zetsu-Cz: Okej, ale co to OZNACZA?

Zetsu-R: OZNACZA TO, ŻE UDERZYŁ TAK CELOWO
ABY NATYCHMIAST PODGRZAĆ ATMOSFERĘ WYŻEJ I SPOWODOWAĆ POTĘŻNE PRĄDY POWIETRZNE

ABY STWORZYĆ CZARNE CHMURY...
ZNANE BARDZIEJ JAKO BURZA!

Str. 05:
Zetsu-Cz: Poważnie, nie rozumiem tego. Co do tego ma-

Zetsu-R: ZAMIAST UŻYWAĆ SWOJEJ WŁASNEJ CHAKRY JAKO ENERGII,
PRZEMIEŚCI NIEWIARYGODNĄ ILOŚĆ Z NIEBA,

I UŻYJE TEGO JAKO JUTSU ELEMENTU ELEKTRYCZNOŚCI!

Zetsu-Cz: Jak on zamierza-

Zetsu-R: W KAŻDYM RAZIE BĘDZIE TO CAŁKIEM NA INNYM POZIOMIE NIŻ TO, CO LUDZIE NORMALNIE MOGĄ WYTWORZYĆ PRZY POMOCY SWOJEJ WŁASNEJ CHAKRY I MANIPULACJI NATURĄ (CHAKRY)!

Str. 06:
Zetsu-R: AHH...
PODBIEGŁ TAM, ABY SPRÓBOWAĆ WYKORZYSTAĆ NA SWOJĄ KORZYŚĆ CIEPŁO AMATERASU...

Str. 07:
Sasuke: Źródłem siły tego jutsu jest elektryczność sama w sobie z nieba.
Jedyne co muszę zrobić, to nakierować je prosto przez twoją czaszkę.

Zetsu-R: WIĘC NIE BLEFOWAŁ...NIE BĘDZIE TO DO UNIKNIĘCIA.
Zetsu-Cz: Dlaczego?!
Zetsu-R: Błyskawica elektryczności może dosięgnąć ZIEMIĘ w 1/1000 SEKUNDY. TO PO STOKROĆ SZYBCIEJ NIŻ SZYBKOŚĆ DŹWIĘKU!

Sasuke: Nazywam tę technikę "Kirin..." <więcej info: google it or wikipedia xP>

Zetsu-Cz: Co-co się dzieje?
Zetsu-R: MYŚLĘ, ŻE SASUKE PRZEJĄŁ KONTROLĘ NAD ELEKTRYCZNOŚCIĄ!!


Str. 09:
Sasuke: Zniknij wraz z piorunem...


Str. 11:
Zetsu-H: Khah-!

Haa

Zetsu-Cz: Kh-
Zetsu-R: TAKA MOC...

Str. 12:
Zetsu-Cz: Czy Itachi... nie żyje?

Str. 13:
Sasuke: ...koniec...

To już koniec...

ZROBIŁEM TO!

Itachi: Czy to to, co widziałeś... w wizji mojej śmierci?

Str. 14:
SFX: Mukuh-

Str. 15:
Sasuke: NIECH CIĘ JASNA CHOLERA!

Zetsu-R: CO-

Str. 16:
Itachi: Gdybym tego nie użył, zostałbym całkowicie unicestwiony.

Zetsu-R: CO TO JEST?

Str. 17:
Itachi: Sasuke...
stałeś się silny... bardzo silny.

Itachi: Podziwiaj...ostatnią bronią w moim arsenale.
"Susano."
Tekst: Jakby w bezpośrednim odzewie do ostatnich, desperackich wysiłków Sasuke, Itachi także pokazuje "ostateczne jutsu". Czym jest "Susanou?!"
Tekst na dole: Bez zadnej chakry, czy Sasuke może się obronic?! Następnym razem - "Wynik walki!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tsukisama ()
Posted on Feb 29, 2008
Dziękuję, juUnior :hbunny

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 29, 2008 391 en cnet128
Feb 29, 2008 391 en HisshouBuraiKen
Feb 29, 2008 391 en tora-chan
Feb 29, 2008 391 es DeepEyes
Feb 29, 2008 391 fr Epiphany
Dec 29, 2008 391 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2016 Zombie Maria Oneshot : Zombie Maria en Bomber...
May 28, 2016 Toriko 372 en kewl0210
May 28, 2016 Gintama 589 en Bomber...
May 27, 2016 Gintama 589 en kewl0210
May 27, 2016 Full Metal... 5 en Hunk
May 27, 2016 One Piece 826 en cnet128
May 27, 2016 Bleach 674 en cnet128
May 26, 2016 Mayonaka no X Giten 20 en Dowolf
May 26, 2016 Hunter x Hunter 355 fr Erinyes
May 24, 2016 Yuragi-sou no... 15 en garisma...