Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Naruto 394

Naruto Ch.394

pl
+ posted by juUnior as translation on Mar 21, 2008 16:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 394

Based on HisshouBuraiKen's trans


Wyczesana walka do samego końca, i początek nowej <starej?!> *x*
Shino XD


Str 01:
Tekst: Wojna się skończyła...jedyny odgłos, jaki teraz słychać, dochodzi z lekko wzburzonych płomieni...

Str 02:
Sasuke: Haah
Haah

Tekst: Nagły koniec długiej, brutalnej walki!

Tytuł: Zwycięstwo Sasuke

Str 03:
Zetsu-Cz: Już po Itachi'm...?

Wąż: Sssshaaa!

Zetsu-Cz: N...nie możliwe...
Zetsu-R: NIE MYŚLISZ CHYBA...

Str 04:
Zetsu-Cz: Itachi nie żyje?!

Str 05:
Zetsu-R: ...WYGRAŁ SASUKE.

Zetsu-Cz: Nie mogę w to uwierzyć... to nie ma sensu.
Zetsu-R: DLACZEGO?

Str 06:
Zetsu-Cz: Itachi powinien być silniejszy niż to, co widzieliśmy.
Nie ruszał się lub atakował tak, jakby robił to normalnie,
i ty nawet powiedziałeś, że coś z nim nie tak, pamiętasz?

Zetsu-R: PRAWDA...

Zetsu-R: DOSTAŁ ATAKAMI, KTÓRE SPOKOJNIE POTRAFIŁ BY UNIKNĄĆ,
I CIĄGLE PLUŁ KRWIĄ PODCZAS CAŁEJ WALKI.

Zetsu-R: MOŻE BYł JUŻ CIĘŻKO RANNY, ZA NIM SASUKE DO NIEGO PRZYBYŁ?

Zetsu-Cz: Masz na myśli z nadużywania Sharingan'a?
Zetsu-R: NIE... NIEKONIECZNIE...

Str 07:
Huu...
Haah...

Zetsu-Cz: Był taki bliski zabrania oczu Sasuke...


Str 13:
Yamato: Ta formacja także nie działa...
Jak on może unikać tak spokojnie wszystkie nasze ataki...?

Hinata: Kakashi-sensei...
Kakashi: Mmm...Wiem.

Kiba: Hej, Naruto...nasze współgranie na tym ostatnim ataku było perfekcyjne, tak?
Naruto: Taa.

Kiba: Jak on do diabła to uniknął?!
Powinniśmy go dostać!

Str 14:
Naruto: Myślę, że my go uderzyliśmy.
Kiba: Huh?

Naruto: To samo się stało, kiedy zaatakowałem go Rasengan'em.
To powinno być bezpośrednie uderzenie...

Ale z jakiejś przyczyny przeszło całkowcie przez jego ciało.

Shino: Innymi słowy, mimo, że wyglądało to, jakby uniknął twój atak,
w rzeczywistości, zmusił w jakiś sposób ciebie i twoje jutsu, aby przeszło przez jego ciało.
Czyż nie tak, Naruto?

Naruto: Uhhhhh...tak?
Kiba: Shino, poważnie. Mów jak normalny człowiek, chociaż raz!

Str 15:
Sakura: To musi być
jakiś specjalny rodzaj klona... albo wymysł stworzony poprzez genjutsu...

Hinata: T-też tak myślałam, więc sprawdziłam całe otoczenie moim Byakugan'em szukając innych źródeł chakry...
Jedyne miejsca, z kórych pochodzi jego chakra to tutaj.

Tobi: Tee hee!

Yamato: Ataki przechodzą przez niego... ale jak...
Co o tym myślisz, Kakashi-sensei?

Kakashi: To może być tylko jakiś rodzaj techniki, który tylko on zna.
To utrudnia nam zadanie, ale...

Shino.

Str 16-17:
Shino: Rozumiem.

Kakashi: Momenty takie jak te wymagają sekretnych technik klanu, takich jak Shino, i są najbardziej użyteczne.

Tobi: Eww! Jesteś Aburame!
Tylko nie ROBAKI! Ochydddda!

Kiba: Jesteś w zasadzie podjarany, Shino!

Shino: Oczywiście, że jestem.
Dlaczego? Bo na ostatniej misji zostałem zostawiony.
Tekst: Cichy, młody mężczyzna atakuje!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tsukisama ()
Posted on Mar 22, 2008
Dziękuję znowu, juUnior :hbunny

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 21, 2008 394 en cnet128
Mar 21, 2008 394 en HisshouBuraiKen
Mar 22, 2008 394 en tora-chan
Mar 21, 2008 394 es DeepEyes
Mar 22, 2008 394 id LegACy
Mar 22, 2008 394 it Shunran
Mar 22, 2008 394 id rpl001
Dec 29, 2008 394 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128