Naruto 394

Naruto chapter 394 Indonesian Translation by rpl001 :)

thanks to HisshouBuraiKen for the English Translation :)



Halaman 1:
Teks Samping: Pertempuran telah usai… suara yang masih terdengar hanya dari nyala api yang terdengar lembut..
SFX: Crackle crackle

SFX: fuuum

SFX: trash trash

SFX: Tap

SFX: Fuuum

SFX: Gogogogogogo
SFX Ular: Merayap

Halaman 2:
Sasuke: Haah
Haah

Teks: Akhir yang mendadak untuk sebuah pertarungan yang panjang, dan sengit!
Judul: 394 – Kemenangan Sasuke

Halaman 3:
Zetsu-putih: Itachi pingsan…?

Ular: Sssshaaa!
SFX: Trash trash, fuuum

SFX: Fuuum
Menggeliat kesakitan

SFX: GOGOGOGOGOOO

Zetsu-putih: T…tidak mungkin…
Zetsu-hitam: Kau tidak berpikir…

Halaman 4:
Zetsu-putih: Itachi sudah meninggal?!

Halaman 5:
SFX: GOGOGOGOGOGO

SFX: GOGOGOGOGOGOGO


Zetsu-putih: …SASUKE MENANG
SFX: tes tes

SFX: Ssssaaaa

Zetsu-putih: Aku tak bisa mempercayainya.. ini tidak masuk akal.
Zetsu-hitam: LALU BAGAIMANA?

Halaman 6:
Zetsu-putih: Seharusnya Itachi lebih kuat dibandingkan keadaannya sekarang.
Dia tidak bergerak atau menyerang seperti biasanya,
dan kau bahkan pernah mengatakan sepertinya ada yang salah dengan dirinya, masih ingat kan?

Zetsu-hitam: Betul…

Zetsu-hitam: Dia terkena serangan yang seharusnya bisa dihindari dengan mudah,
dan terus-terusan batuk darah sepanjang pertarungan.
SFX: Splurch

Zetsu-hitam: Apa mungkin dia sudah terluka parah sebelum Sasuke tiba?

Zetsu-putih: Maksudmu, karena terlalu banyak menggunakan Sharingan?
Zetsu-hitam: Ya.. tidak terlalu seperti itu..

Halaman 7:
SFX: Zaaaa…
Balon Teks: Huu…
Haah…

SFX: Gemercik gemercik gemercik
Zetsu-putih: Dia juga hampir saja mendapatkan mata Sasuke..

Halaman 8:
SFX: Tes

SFX: KRAKUUM

Halaman 9:
SFX: Rummmmmble

Halaman 10:
SFX: THUD

SFX: Zaaaaaa

Halaman 11:
SFX: RUMMMMMMBLE

Halaman 12:
SFX: Crik crik crik

SFX: SKRRRRRRRRK

Halaman 13:
Yamato: Formasi ini juga tidak berhasil…
Bagaimana dia bisa menghindari semua serangan kita dengan mudah…?

Hinata: Kakashi-sensei…
Kakashi: Mmm… Aku tahu.

Kiba: Hey, Naruto…timing kita pada serangan terakhir sempurna, iya kan?
Naruto: Yah…

Kiba: Bagaimana dia mengindarinya?
Kita seharusnya mengenainya!

Halaman 14:
Naruto: Aku rasa kita BENAR-BENAR mengenainya.
Kiba: Hah?

Naruto: Hal yang sama terjadi ketika aku menyerangnya menggunakan Rasengan.
Seharusnya langsung mengenainya….

Tetapi untuk suatu alasan serangan itu hanya melewati tubuhnya
SFX: Pop, Trip.

Shino: Bisa dikatakan, ketika sepertinya dia menghindar dari seranganmu,
sebenarnya, dia memaksamu dan jutsu mu untuk entah bagaimana melalui tubuhnya sendiri.
Bukankah begitu, Naruto?

Naruto: Ehhhh…iya?
Kiba: Shino, yang benar saja. Untuk sekali ini bicaralah layaknya orang normal!

Halaman 15:
Sakura: Ini pasti semacam klon khusus… atau mungkin sebuah proyeksi yang dihasilkan dari genjutsu….

Hinata: A-aku pikir juga begitu, jadi kuperiksa area sekitarnya menggunakan Byakugan ku untuk mencari sumber chakra lainnya…
Satu-satunya sumber chakranya berasal dari sini.
Tobi: Tee hee! *terkikih-kikih*
SFX: Taka

Yamato: Semua serangan gagal dan menembusnya.. tapi bagaimana..
Bagaimana menurutmu, Kakashi-sensei?

Kakashi: Bisa saja semacam jurus yang hanya dimiliki oleh dia.
Membuat semuanya sulit bagi kita, tapi….

Shino.

Halaman 16:
Shino: Aku tahu
SFX: BZZZZZZZZZZZZZ

Halaman 17:
Kakashi: Disaat-saat seperti inilah ketika jurus rahasia klan sangat berguna, seperti yang dimiliki Shino.

Tobi: Eww! Kau dari klan Aburame?
Jangan SERANGGA-SERANGGA itu! Menjijikkaaaaan!

Kiba: Shino, kau sebenarnya menyukainya!

Shino: Tentu saja.
Kenapa? Karena aku melewati misi sebelumnya.
Teks: Anak muda yang pendiam itu menyerang!