One Piece 513

Capítulo 513: "¡¡No he podido ni...!!

Thanks to Hisshou!

Página 01

Capítulo 513: " ¡¡No he podido ni...!!"
Reporte Independiente del CP Vol. 21: "Justicia excesiva"

Página 02 y 03

Texto: ¿¡Dónde está Zoro!?
Usopp: ¡¡Zoro... ha desaparecido...!! / *pant* // Cabrón... ¿¡Qué le has hecho a Zoro!? / ¡¡Estaba... estaba justo aquí, hace unos segundos...!!
Kuma: ..................
Chopper: ¡¡GUAAAAAAAAARGGHHHHH!!
Robin: ¡¡Chopper, no te pases...!!
Luffy: ¡¡...!! ¡¡Chopper......!! / *pant*
Sentoumaru: ¡¡Whoooa!!
Luffy: ¡¡Zoro~~~~~~~~~~~~!! ¿¡Dónde demonios estás!?
Kizaru: ¡¡Bartholemew Kuma...!! ¡¡Pero el Shichibukai debería estar reunido en el Cuartel General...!! / … Esta es la razón por la que no podemos confiar en los piratas...
Rayleigh: ...............!! // Me gustaría pode ayudaros, pero...
Franky: ¿Así que éste es el verdadero...? Ha hecho desparecer a Zoro...
Nami: ¡Conozco esa técnica... la he visto antes! // En Thriller Bark... también hizo desaparecer así a una chica, y no la he vuelto a ver...
Franky: ?!!

Página 04

Nami: ¿Qué demonios... pude haberle pasado....?
Flashback!Zombies: ¿¡Perona-sama!? // ¡¡Perona-sama ha desaparecido!!
Sentoumaru: ¡¡Señor Kuma...!! ¿¡Qué está haciendo este tío aquí!?
Luffy: ¡¡Oi!! ¿¡Qué le acaba de hacer a Zoro!? *pant*... *pant*... ¿¡Dónde ha ido Zoro!?
Sentoumaru: No es tan fácil hacerme hablar. Puede que sea verdad o mentira, pero dicen... / ... que la persona que toca sale volando por el cielo durante tres días y tres noches.
Luffy: !
Sentoumaru: Y el destino, sólo el responsable lo sabe. / Pero no será en esta isla... no volverás a verle tan pronto. / Puede que esté a la otra punta del oceano.
Luffy: !!!

Página 05

Sanji: .........!! ¡¡Así que al fin aparece... el verdadero Shichibukai!! / El tercer tío con esa maldita cara… ¿¡Qué está pasando aquí!? / *pant*
Kuma: ..................
Usopp: ¿¡Dónde has enviado a Zoro, eh~!? // *pant* / ¡¡Di algo, cabrón!! // Agh, simplemente se queda ahí de pié...
Sanji: !! // ¡¡Cuidado, Usopp – detrás de ti!!

Página 06

Kuma: No interfieras.
Usopp: ?!! // ¿¡Eh!? // ¡¡Ha hecho desaparecer a su propio nakama...!! / *pant*
Sanji: ?!
Sentoumaru: Por qué, ese golpe bajo... // ¡¡Incluso el PX-1...!!! / ¿¡A qué está jugando!? // ¡¡Eh, Señor Kuma!! ¿¡Qué te crees que le estás haciendo a tus aliados, eh!?
Kuma: ..................
Luffy: ¡Los tres! ¡¡Corred!!
Someone: Luffy...

Página 07

Luffy: ¡¡Todos salid de aquí, ahora mismo!! // ¡¡Ya pensaremos luego que hacer!!
Nami: ¡Pero Zoro...!
Franky: ¡¡Como ha dicho, podemos pensar en eso más tarde!! / ¡Vamos!
Brooke: !!
Usopp: ¡Venga... Sólo me ha dado ese rayo, eso es todo. / ¡Cógeme el hombre, rápido!
Brooke: ¡¡Cuidado!!
Usopp: ¡¡Brook!!
Brooke: ¡¡Te protegeré!! ¡¡Aunque me cueste la vida!!

Página 08

Brooke: Oh, espera... Ya estoy…
Sanji: !!!
Usopp: ¡¡BROOOOOKE!!
Luffy: ¡¡Brooke.........!!
Sanji: ¡¡Mierda...!! ¿¡A qué diablos estoy jugando!? / *pant* ¡¡He perdido a dos de mis nakama delante de mis ojos...!! // ¡¡Corre, Usopp!!
Usopp: ¡¡No seas tonto... vamos a ir juntos!!

Página 09

Luffy: ¡Corre Sanji! ¡¡Tienes que correr!!
Sanji: ¡¡Tú, idiota de las patas!! // !! // ?!!
Usopp: ¡Sanji - !
Sanji: ...............!! // !!
Usopp: ¡¡AAAAAGHH!! ¡¡Viene hacia aquí!! ¡¡Ayudadme!!
Sanji: ...............!!
Usopp: ¡¡Hissatsu: Kayakuboshi!! ¡¡Kayakuboshi!! // ¡Aahh...!

Página 10

Sanji: !!! // ¡¡USOOOOOOPP!! // ¡¡Maldita sea!! // !!!
Nami: ¡¡Aaahhh!! // ¡¡Zoro... Brook, Usopp, Sanji-kun.........!! // ......!! ¡¡Han desaparecido todos!!

Página 11

Luffy: .... ¿¡Qué se supone que tenemos que hacer ahora!?
Rayleigh: *pant*... *pant*... Parece que tienen problemas serios...!! / Me gustaría poderles ayudar... pero ya no soy tan joven como antes... / *pant*
Kizaru: ¿Estás aguantando a un Almirante de la Marina y aún quieres más...? / ¡Vamos, por favor... me estás avergonzando!
Rayleigh: !
Kuma: "Rey oscuro" Rayleigh...
Kizaru: ! ......Kuma...
Rayleigh: ?!
Kuma: ........................
Rayleigh: ..................
Kuma: ..................
Rayleigh: ¿Y esperas que... me crea lo que dices.........?
Kuma: Eso es cosa tuya...... // Aunque tenga dudas en ese asunto.
Kizaru: ¿Qué pretendes exactamente, Kuma......?
Kuma: No tenemos obligación de cooperar con la Marina a no ser que el Gobierno esté involucrado directamente... / No responderé a tu pregunta.

Página 12

Luffy: ¡¡Cabrón!! // ¡¡Gear Second!!
Kuma: .........
Franky: ¡Aaghh! ¡¡Ahora está ahí!!
Nami: ¡¡Aahh!!
Franky: ¡¡Apártate de nuestro camino!! / ¡¡Strong Right!!
Nami: ¡¡No - Franky!!
Luffy: ¡¡FRANKY~~~~~~~~~~!!

Página 13

Robin: ¡¡Espera, Luffy... estás haciendo exactamente lo que él quiere que hagas!!
Luffy: Gomu Gomu no... // ¡¡Jet Pistol!! // !!
Franky: !!

Página 14

Luffy: ¡¡FRANKY~~~!!
Nami: !!!
Luffy: .........!! // *pant*... *pant*...!! // !
Nami: ¡¡Luffy!!
Luffy: ¡¡Nami!!
Nami: Ayú… // dame...
Luffy: !!!

Página 15

Luffy: GUAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!
Robin: !!!
Luffy: !!!
Chopper: GUAAAAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHH!!!
Luffy: *pant*... *pant*... / ¡¡Chopper... Robin...!!

Página 16

Luffy: ¡¡Para yaaaaa!!
Chopper: ¡¡GUAAAAAAAAAAAARGHHHHH!!
Kuma: !
Luffy: ¡¡Para, por favor!!
Chopper: ...rghhhh...
Luffy: !!!

Página 17

Luffy: ¡¡Robin, corre!!
Robin: !! // ¡Luffy…!
Luffy: !!! // *cough*... // ¡¡Ughh............!! // *cough* // *pant*... *pant*... *pant*... *pant*...

Página 18

Luffy: ...............!! *pant*... *pant*...!! // *pant*... *pant*... // Ughhh......!! // ...... ¿¡Qué es lo que me pasa…!? // ..... ¡¡No he podido ni salvar... // ... a uno de mis nakamas......!!
Sentoumaru: .... Así que... ¿También te vas a deshacer de él y ya está? Supongo que tendrás una explicación para todo esto.
Kizaru: Ese es el problema...
Rayleigh: ....

Página 19

Kuma: ... No nos volveremos a ver nunca más.........
Luffy: !!!
Kuma: Adiós.
Texto: La Grand Line, Archipiélago Shabondy, Grove 12... / Ese día, la tripulación pirata capitaneada por Monkey D Luffy, // Los “piratas del sombrero de paja”... fue derrotada por completo...
Texto: La tripulación se ha esparcido...