Eyeshield 21 245

Page 01-02

Right : ¡Este es el partido de nuestros sueños! ¿¡Como será el partido entre los equipos de primer año vs los equipos más veteranos!?


245th Down : Dream Flake

Page 03

Riku : Sena!
Riku : ¡¡Esto es el

Riku : Rodeo Drive...
Riku : circular!!!
Page 04

Announcer : ¡¡Touch
Announcer : down!!

Someone : ¡¡The Seibu Wild Gunmans
Someone : le han dado la vuelta al marcador!!

Sena : ¡¡Im...
Sena : Impresionante......!!

Tengu : ¿¡Qu-qu-qu-que ha sido eso!?
Tengu : Aunque lo he parado
Tengu : De repente ha dado una vuelta y se ha puesto detrás de mi

Page 05

Marco : A “Swerve”
Marco : puede...

Marco : Este chico está usando técnicas de rugby.
Marco : Circular... da una vuelta en circulo como si fuera un lazo.
Marco : Usa esa finta justo antes de usar el Rodeo Drive .
Marco : Es impresionante, de verdad.

Riku : Después de verlo
Riku : sólo una vez...

Marco : Bien...
Marco : Puede que sea eso.
Marco : Un tipo fuerte derrotó al equipo entero... es lo que tendria que decir.

Tengu : Aaaah justo como pensé
Tengu : Delante de la fuerza de alguien como Riku
Tengu : Soy peor que una pulga de agua
Tengu : Nuestro destino es ser completamente destruidos
Tengu : por el poder ofensivo del Seibu como el año pasado...

Page 06-07

Tengu : ¿¡Woaaaaaah!!?

Announcer : Ahora, de algún modo... ¡Los Seibu Wild Gunmans!
Announcer : El super juego arriesgado que consiste en no dejar de atacar
Announcer : para hacer un onside kick!!

Marco : ¿¡¡Que......!!?

Announcer : Tetsuma-kun se lleva por delante a todo el mundo!
Announcer : ¡¡Otra vez, pelota para Seibu!!

Page 08

Yuki : Aunque, normalmente... después de girar las tablas
Yuki : intentas defender cuidadosamente...!

Hiruma : Kekekekeke!
Hiruma : ¡¡No piensan en nada más que no sea atacar!!
Mamori : Algo que te encanta, verdad...

Announcer : ¡¡Avanzando de forma perfecta
Announcer : los Seibu Wild Gunmans!!

Page 09

Page 10

Riku : ¡Iremos!
Riku : Con mi Rodeo Drive Circular,

Riku : El pase rapido como si fuera hecho por Diós de Kid-san

Riku : ¡Y
Riku : el invencible Tetsuma-san...!

Kid : Tetsuma...
Kid : Puede que vayamos.

Kid : Los humanos se las tienen que apañar con lo que tienen
Kid : Tener un sueño es buscarse problemas

Sign : Encuentro Beam pistol
4th place, 5th place, 6th place

Page 11

Kid : Tetsuma
Kid : Mi papá ya no me anima
Kid : Si no soy el número 1
Kid : Entonces soy un inútil

Kid : Sólo hay un genio de verdad que es capaz de ganar el campeonato
Kid : Es el destino de muchos solo ser perdedores.
Kid : Entonces porque, hasta el fin
Kid : ¿Porque sigo pirsiguiendo este sueño?

Kid : No volveré a casa
Kid : Así, puede...
Kid : Esto es todo mi equipaje.

Kid : Esto... Cuando jugábamos a fútbol americano hace mucho tiempo
Kid : Mi pelota.
Kid : ¿Siempre la llevabas verdad?
Kid : Tetsuma...

Kid : Esto es diferente a disparar una pistola
Kid : donde no puedo jugar contigo, Tetsuma.

Page 12

Kid : Quiero ganar
Kid : No porque es malo si no gano
Kid : Ganando
Kid : Haremos el sueño de ir a la final de Tetsuma realidad.

Kid : Ya veo, así que es...
Kid : un “sueño”...

Kid : Mi deseo personal
Kid : era encontrar uno

Kid : En serio, quiero ir...
Kid : “allí”......
Hiruma : Kekeke ¿Tus labios aún tienen algunos problemas con esta palabra?

Kid : Nunca lo he dicho.
Kid : Porque tenia miedo de que si no lo conseguia
Kid : solo seria un doloroso sueño
Kid : Pero
Kid : Ahora lo diré
Kid : Este es mi sueño
Kid : Finalmente lo diré...

Page 13

Kid : Vayamos juntos
Kid : A la Christmas Bowl...!!

Page 14-15 (spread)

Page 16-17 (spread)

Personajes que tienen este tipo de monólogo siempre tienen el mismo fín... Gaou

Page 18

Kid : Es por eso
Kid : que no deberia haberlo dicho...

Kid : Los hombres con un sueño
Kid : solo buscan
Kid : problemas......

Kisaragi : Bonito...

Page 19

Cheerleaders : N...

Left : ¿¡El equipo se derrumba!?

Cheerleaders : ¡Nooooooo!!