Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Naruto 513

¡Kabuto vs El Tsuchikage!

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 513

pag 1:

Titulo: 513: ¡Kabuto vs El Tsuchikage!

Insertado: ¡¡El tsuchikage sale a defender a Naruto!!
Masashi Kishimoto

Tsuchikage: Estamos en el océano... ¡tendremso que volar el resto del camino!

¡Akatsuchi!

Akatsuchi: ¡Aaah, Tenemos que volar de nuevo! ¡sera divertido!

Kurotsuchi: ¡No te emociones, Akatsuchi! ¡Podríamos estar
iendo hacia una batalla!

Akatsuchi: ¡wheeeeeee!

Tsuchikage: Te toca, Kurotsuchi.

Kurotsuchi: ¡¡Deja de hacer eso, estas actuando como un niño!!

[Parece divertido... estúpido Akatsuchi, ahora estoy emocionado...]

Kabuto: por fin despiertas, ¿Estás...?

pag 2
Kabuto: Este talismán es un poco diferente al que usaba orochimaru-sama.

No te atare por completo a mi voluntad... Deidara.

Yo no "tengo" un arte, y tampoco entiendo bien el tuyo.

Deidara: si... bueno mi ninjutsu artístico no es muy fácil de Entender...

Mmm.

Pero te lo agradezco.

Complete mi obra maestra... ¡Pero ahora tengo una segunda oportunidad de lograr algo incluso mejor!

Kabuto: si, aunque, La gente no suele referirse así a tu
Explosión final...

Deidara: ¡¡ya te dije que mi arte no puede ser fácilmente entendido!! Es solo... cuestión de tiempo... mmm

Naruto: ¡les dije que se pusieran en fila!

Pag 3
Naruto: ¡Sheesh!

Bee: ¡gane este juego!

¡No me puedes derrotar!

Naruto: ¡¡heey!! ¡¡El pulpo y el cangrejo, métanse a la fila!!

Motoi: con la posibilidad de que Akatsuki nos ataque aquí, Debemos proteger a los animes en el caparazón de la tortuga.

Ninja: está funcionando bien, después de todo Naruto cree que estamos en una misión para preservar el ecosistema de la isla.

¡asi que él mismo los está guardando!

Yamato: Sería un gran problema si Naruto se llegase a enterar acerca de la guerra.

sería imposible mantenerlo aquí ¡Él iría directo a luchar!

Tenemos que impedir de cualquier modo que se entere... ¡el destino de la guerra está en protegerlo!

Kabuto: nuestra información indica que la isla estaba por Aquí...

pero Ya deben de haberse movido

Pag 4

Kabuto: ese un puñetazo muy débil.

Este viejo... es...me sorprende, hemos sido atacados por el mismísimo Tsuchikage.

Tsuchikage: por lo general yo te hubiera sentido antes, pero ese no es el caso... Eres un clon, ¿verdad?

Así que él no es Madara

Ahora bien ¿ese pájaro? ¿Qué hace ahí Deidara?

Pag 5

Kabuto: Déjame decirte que él es más o menos el real.

Tsuchikage: ¿Un clon de arcilla...?

Deidara: hey, ¡viejo Oonoki!, Cuanto tiempo sin verte.

Tsuchikage: ¿otro clon?

tecnica: katsu

Pag 6

Armadillo: GRUUUUUUUUU

Naruto: hey, Bee, no puedo saber si esta cosa es macho o hembra... Está enrollado.

Bee: Este armadillo es tímido, siempre lo ha sido

No te lo va a mostrar así que ni lo intentes

Naruto: ¡Lo siento! ¡Estoy en una misión ultra secreta de rango-S!

¡Estoy preservando este ecosistema!

Bee: eso no importa de todos modos

Digamos que es hembra, eso es todo

Pag 7

Naruto: ¡Pero pero pero! Tiene escrito "Macho" en todo su caparazón.

Bee: Eso es solo el patrón natural de su caparazón

Naruto: Vamos, solo pregúntaselo eres el jefe aquí ¿no?.

Bee: ... bueno.

Armadillo: UUUUUUUU.

Lo privado es privado

Naruto: ¡Oh, en serio!

Maldición, así que es por eso que es una misión de rango-S.

Pero, ¡¿Por qué...?!

Bee: Macho o hembra, nadie se dará cuenta ¿no?

Además aunque le cambies el género no es el fin del mundo,
Idiota.

Motoi: ¿Eh? Algo se aproxima rápidamente...

Pero no es humano.

Yamato: ¿Que sucede?

Pag 8

Tsuchikage: esto es una sorpresa... escuche que habías muerto.

Pero esos eran tus clones de arcilla.

Deidara: eso fue...

eras uno de los clones de piedra de Akatsuchi... ¡Las grandes mentes piensan igual! ¡mmm!

Pag 9

Kurotsuchi: ¡Deidara!, creí que habías muerto en una gran explosión, ¿Cómo sobreviviste?

Akatsuchi: ¡Así que después de todo estas vivo!

Tsuchikage: No es tiempo de alegrarse, Akatsuchi. / Quizás haya sido revivido con el edo tensei de Orochimaru. ¡Pero no es el Deidara verdadero!

Sshshhe... eres demasiado problemático incluso muerto

Asesinado por un mocoso de la hoja... ¡No seguirás avergonzándonos!

Deidara: ¡Cállate! ¡¡Yo mate a Sasuke Uchiha!!

¡Y tú serás el siguiente, ¡que harás divertido mi arte!

Tsuchikage: Deidara no sabe nada.../ ¡voy a capturarlos a ambos!

Kabuto: ¿Tratas de distraerme?

Sabía que habría alguien esperándonos... ¿en verdad creíste que vendría aquí sin un plan?

Tsuchikage: ¿Qué quieres decir con eso?

Motoi: ¿en verdad será posible que ya nos hayan encontrado?

¿Pero cómo...?

Pag 10
Manda: ¡¡!BRUUUUUA!!!
Kabuto: Parece que la encontró

Pag 11
Kabuto: lo siento, Nos tenemos que ir.

Deidara: ¡¿Por qué?!

¡¿Y por qué no puedo controlar mi cuerpo?!

Tsuchikage: ¿acaso ya encontraron la isla?

¡Tras ellos!

Akatsuchi: ¡Sí!

Kurotsuchi: ¡Entendido!

Espinete: ¡Whoa!

Naruto: ¡Es un terremotoooooooo!

Pag 12
Kabuto: fui capaz de crear una versión mejorada de manda a través de sus células originales y varias drogas. Esta segunda versión es mucho más fuerte, más grande y sus sentidos estas mucho más desarrollados que los del original.

¡¡El hecho de que la isla este viva es su gran punto débil!!

Deidara: ¡¿Qué es eso?!

¡¿Qué es esa isla?!

Kabuto: No es una isla, es una tortuga gigante.

¡Y allí están el Hachibi y el Kyubi!

Deidara: ¿Una tortuga?

¿El hachibi y el Kyubi?

Kabuto: ¡Es nuestra oportunidad de capturarlos!

Deidara: ¡Ah ha! ¡Eso significa que Naruto está ahí!

¡mmm!

¿Y cuál es el plan?

Kabuto: ¡Primero tenemos que detener a la tortuga!

Necesito una gran bomba, Deidara.

Pag 13

Tsuchikage: ¡Maldición!

¡Son muy rápidos!

Bestias: GROOOOOOO

Kabuto: Vamos.

Deidara: Sí.

katsu

Pag 14-15

Yamato: ahora que se Ha volcado... No será capaz de nadar.

Animales: GWAAAAA

Yamato: mokuton/ ¡jukai kotan!*

*Nacimiento de los arboles.

Naruto: Waaaa... que enorme terremoto...

Bee: eso en verdad fue un fin del mundo, idiota

pag 16

Naruto: Bueno aunque sea el fin del mundo...

Un macho, sigue siendo un macho

Yamato: ¡¡No es momento de seguir con tu clasificación ecológica!!

Ninja: ¡Cálmate, Yamato!

Motoi: Algo debe de estar pasando fuera... pero debemos pretender que ha sido un terremoto.

¡No podemos permitir que se entere bajo ninguna circunstancia!

naruto: ¡Oh, vamos, está claro que es un macho!

Debemos manejar la situación por nosotros mismos.

Pag 17

Deidara: Kabuto: El hachibi y el Kyubi son todo tuyos... mmm.

Yo los retendré,...

Me encargare de ellos

Por mi está bien

Tsuchikage: Deidara, ¡¿no me digas que Has olvidado...

Deidara: Wuhoh,

El viejo se ha cabreado.

Tsuchikage: ... lo Temible que puedo ser?!

Insertado: ¡El más fuerte anciano ninja ha enfurecido!

-Fin-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked kirumatenshi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 14, 2010 513 de KujaEx
Oct 15, 2010 513 es zasentoalaboca
Oct 16, 2010 513 id narutobleachlover
Oct 22, 2010 513 id jounin_depok
Jan 22, 2011 513 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68