Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Naruto 304

Naruto Ch304

+ posted by KON as translation on May 4, 2006 08:13 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 304

304: the betrayal's reversal!!
a flame burns in darkness, the traitor waits silently for that moment.

sai ......
sai ......
yamato once the guard's made, we go
yamato !
naruto !
sakura !

kabuto sai... judging from your predicament
sai !
kabuto it looks like you were captured

sai ......
kabuto doesnt seem as if you betrayed us so i'll trust you this time
sakura damn your persistent...
naruto if you're going to get in our way, i won't go easy on you!
sai ......

kabuto it's useless

naruto (like they say) you won't know until you try!!
kabuto no, i'm not talking about that
...looking at you makes me feel pity...
ppl change
sasuke is no longer the same person you knew before
naruto ......
sai ......
kabuto !?

kabuto wh!?
naruto !?
sakura !?
yamato ...!
sai if ppl change, so could i
kabuto what!?

sidetext: naruto, explode!! (&) ignite those inner feelings!!!
sai ...but there are also things that don't change...
naruto sai...
sai ...bonds...
i want to verify that (bonds don't change)
sakura ...sai...
yamato sai! hold 'im still

naruto ......
sai... what the hell are you (thinking)...
sai i found myself wanting to know why you make such a fuss over your bond w/ sasuke...
and what that bond is...
sakura ......
sai from you guys's point of view...
my bond w/ my <big> brother has also not disappeared......
i was only thinkin that, if it's really that important to me,
by seeing your "bond" w/ sasuke i might become able to understand something

naruto ......
kabuto you guys don't know the real sasuke.........
sakura what's so damn funny!?
yamato where's sasuke?
kabuto ......

kabuto by now he's finished his training and is likely in one of the inner(most) room's
there are tons of rooms lined up apart from one another here
if you randomly search each room one by one, you might find him
kabuto only, if you're not careful
and poke the wrong bush, a snake may come out
b/c orochimaru-sama's quarters are also located there
naruto ......
yamato thanks for being honest
kabuto no need to thank me
yamato the predator becomes the prey?
kabuto pretty much
naruto ......
yamato we won't know (to what extent) until we try

yamato from here we'll split up & search for sasuke in 2 teams
the teams'll be sakura & i and naruto & sai
if something happens, then mold (your) chakra
that'll cause the (wood) seeds in your bodies to react
(we'll) be there shortly thereafter
sakura ....
naruto [sasuke...]

naruto .....
he's not here either
sai well, that ends this floor
let's go to the next one
naruto right!

naruto ......
sai naruto...
we're searching in two separate groups
there's no need to rush
it might be better to rest a bit
naruto shut up! i can't be resting now!
we're almost there
naruto [...shit...the damage from when i went Kyuubi has yet to...]
sai ......

sai ...man...
you're a lot alike
naruto ?
sai to my <big> brother
...(he was) a loud-mouthed, impatient boy w/
no dignity...
and his pe...
well, never mind...
naruto .....
sai however...
yeah, that's it...
like you, whatever he did, he did it w/ everything he had
seeing you, reminds me of...

sai ......
naruto ?
naruto !
Hey that's...
sai i remembered...
i finally remembered...

sai that what i wanted to show my brother...
was a picture of our dream...

sai ...!
naruto !!
orochi now, then...
which side will you choose?

sidebar: the memory of his "bonds" allows sai to regain his true "smile".
which is great, however, that ends w/ the worst possible scenario...
orochimaru, once again!!

preview: naruto & oro confront. which side will sai be on!?
next, the truth!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked KON for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Miso ()
Posted on May 4, 2006
Thanks for the trans, Archer!

About the author:

Alias: KON
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 16

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 20, 2006 304 de babel
Apr 20, 2006 304 en centimetre
Apr 20, 2006 304 en HisshouBuraiKen
Apr 24, 2006 304 en Nihongaeri
Apr 20, 2006 304 en ratfox
Apr 20, 2006 304 fr lolomaru
Apr 20, 2006 304 fr MaggeuS
Apr 22, 2006 304 it Axass
Apr 24, 2006 304 nl ShgnLW
Apr 23, 2006 304 no Nightjumper
Apr 20, 2006 304 se The Boff

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2018 81 Diver 364 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 363 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 362 en kewl0210
Apr 25, 2018 Yakusoku no... 84 fr Erinyes
Apr 25, 2018 Shokugeki no Soma 260 fr Erinyes
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes