Naruto 439

dla czcionek z wielkimi literami

Based on the HisshouBuraiKen's translation.

1
chibaku tensei
Pain przygotowuje się do użycia swojej ostatecznej techniki!
Przemęczasz się!
Twoje ciało-
Cicho bądź… muszę się skoncentrować.
439: chibaku tensei
SFX: KLASK
SFX: RZUT

2
SFX: SZYBKI RUCH
SFX: TRZĘSIE SIĘ
SFX: KRACH KRACH
SFX: DUDNIENIE
SFX: DUDNIENIE

3
…ej…patrzcie tam…
co to, do diabła, jest?
SFX: BACH
Uch…

4
SFX: DUDNIENIE
SFX: ZUUUU
SFX: WZUUM

5
GUOOOOOAH!!!

6-7
UROOOOOOOOOAH!!!

8
HAA
UCH
po co zrobiłeś taką olbrzymią….?
Moim przeciwnikiem jest Kyuubi.//
Muszę dać z siebie wszystko.
…poza tym to nic w porównaniu do księżyca, jaki podobno stworzył//
Rikudou Sennin…//
HAA
UCH
tak czy inaczej… kyuubi jest mój.

9
dlaczego…
musiało do tego dojść?!
Jeśli chcesz sprowadzić pokój, w jaki sposób masz zamiar powstrzymać nienawiść?
Chętnie się dowiem.
Nie wiem!!//
To boli… nie zniosę tego…
Naruto…

10
SFX: KRACH
SFX: DUDNIENIE
SFX: BUL BUL BUL
Nie wiem! Nie wiem co robić!
Nic już nie rozumiem!
Niech mi ktoś pomoże!//
Niech da mi odpowiedź!

11
zniszcz wszystko.
Wszystko co sprawia ci ból.
Zaprzedaj mi swą duszę…
A uśmierzę twój ból.
SFX: PĘKA
SFX: SSSZZZ
SFX: SZUUUU

12
SFX: CIEKNIE
SFX: KAP KAP
Taak…
Bardzo dobrze…
Uch!
Kanji: osiem
SFX: SSSSS

13
osiem?!!
Cholera!!//
Tylko nie to!!
GURUORURUAAAAAH!!!
to niemożliwe…

14-15
GURUORURUAAAAAH!!!
SFX: TRZĘSIE SIĘ
Chodź…
Przełam tę przeklętą pieczęć raz na zawsze…
SFX: SZUU
Ach…
Cholera jasna!
Co tam się dzieje?!!
Kanji: dziewięć
SFX: SSSSS
SFX: ŁAPIE

16
SFX: ŁAPIE
SFX: FUU
SFX: ODPYCHA

17
grrrrrr!!!
To ty!!!
Cz-czwarty… hokage…
[jak naruto zareaguje na obecność swojego ojca?]
zaprojektowałem tę pieczęć, by w razie utworzenia się ośmiu ogonów, pojawić się w twojej świadomości.
Miałem nadzieję, że ten dzień nie nadejdzie…
Modliłem się, aby już nigdy cię nie zobaczyć… Kyuubi.
Ale…
Jednak spotkanie mojego dorosłego syna to dla mnie powód do dumy.
Jesteśmy kwita.