Naruto 308

Here is my translation, please don't use it for scanlation ^^
Also here: [url=http://lolomaru.forumculture.net/viewtopic.forum?t=90]http://lolomaru.forumculture.net/viewtopic.forum?t=90

Chapitre 308 par lolomaru

Page 1:

En haut: Naruto

Sakura: Sasuke-kun !!

Sur le côté: Sasuke... dégaine son sabre...

Page 2:

Texte: Celui qui se dresse sur sa route... n'est autre que Sai !!

Naruto Chapitre 308: la puissance de Sasuke !!

Sasuke: tu étais prêt à contrer mon attaque.

Page 3:

Yamato: allons-y !!

Page 4:

Sasuke: Chidori Nagashi !!

Naruto: Argh !

Sai: Keuf !

Page 5:

Naruto: Keuf...

Sfx: cling

Sakura, pensante: Un chidori a semblé s'émaner de son corps...

Page 6:

Sakura, pensante: Cette fois, nous le ferons ensemble !

Sakura: Sasuke-kun... Je vais t'arrêter de mes propres mains !

Page 7:

Yamato, pensant: Ce regard... Ce garçon est vraiment dangereux...

Page 8:

Sasuke: Tu devrais d'abord...
Prendre garde à TA défense...

Page 9:

Sakura: Capitaine Yamato !!

Sasuke: comme tu as pu t'en rendre compte, mon épée kusanagi est un peu spéciale.
Il est dangereux d'essayer de la contenir.

Yamato, pensant: Mon corps s'engourdit.
Cela signifie t'il qu'un chidori émane de son épée aussi ?

Yamato, pensant: je comprends... En plus de la finesse de la lame, je sens ma blessure se dissoudre dans mes membres...
À chaque coupure, elle engourdit le corps...

Page 10:

Naruto: Keuf...

Kyuubi, pensant: hé hé hé... C'est maintenant ou jamais, Naruto...

Page 11:

Kyuubi: dévoile aux yeux de tous... La force que nous partageons, toi et moi...

Naruto: ......

Kyuubi: Qu'y a t'il... ?
Pourquoi tant d'hésitation ?

Kyuubi: Tu n'as plus que jamais grand besoin de ma puissance, n'est-ce pas ? Alors maintenant...

Pages 12 et 13:

Kyuubi: Qui aimerais-tu tuer ?

Page 14:

Naruto: non... tu ne sortiras point !

Kyuubi: ......

Kyuubi: de quoi peux-tu bien avoir peur ?

Naruto: Tais-toi ! Je n'ai plus besoin de ta puissance, désormais !

Kyuubi: Kuku... Wahahaha... !

Page 15:

Kyuubi: où est passé celui qui me demandait ma force à chaque fois qu'il était dans une situation délicate... ?

Tu devrais savoir encore aujourd'hui...

Que tu n'es capable de rien sans mon aide...

Détruit ce sceau !!

Et je te donnerai mon pouvoir !!

Naruto: ......
Disparais !

Kyuubi: !?

Kyuubi: ......
Toi...

Page 16:

Naruto: !!?

Page 17:

Kyuubi: Que fais ici ce Uchiwa... Tu as bien grandit pour parvenir jusqu'ici...

Naruto: Qu'est-ce que tu fais là !?

Sasuke: Je le vois maintenant...
C'est donc ceci qui est la source de ton pouvoir caché, n'est-ce pas ?

Sasuke: et dire... que tu as cette chose enfouie au plus profond de toi...

Chapitre 308, fin !