Naruto 286

Comme toujours, une petite traduction sympa de Naruto !

Page 1 :

Titre : Naruto, Sasuke et Sai...

Elle a maitrisé une force incommensurable et possède un esprit hors du commun... Soyez sur vos gardes, la seule chose qui fait que cette force ne sera pas utilisée à mauvais escient est : son coeur.

Page 2 :

Tandis que certaines choses restent en suspens... Notre nouvelle équipe de 4 personnes se dirige vers sa prochaine mission !

Sai : Qu'est ce qu'il y a ?

Page 3 :

Naruto : ( Je suppose que l'on peut effectivement y voir une ressemblance ... )
( même sa voix lui ressemble, en quelque sorte ... )

Sai : Tu pourrais arrêter de me dévisager comme ça ? Je n'hésiterais pas à te frapper !

Naruto : ARRETE DE PARLER COMME CA TOUT LE TEMPS, C'EST ENERVANT ! CRETIN !

Naruto : ( après mûre réflexion, il ne ressemble vraiment pas à Sasuke ... )

Sai : Ce n'est pas parce que j'essaye de parler méchamment.

Naruto : Espèce de menteur !

Sai : Une personne dans ton style me donne juste des pulsions meurtrières ...

Naruto : DONC TU AGIS VRAIMENT COMME CELA PAR SIMPLE MECHANCETE !

Page 4 :

Naruto : FINALEMENT, J'PEUX VRAIMENT PAS TE SUPPORTER !
T'ES VRAIMENT CREVANT COMME GARS !

Yamato : hé ! Arrête ça, veux tu ?
C'est suffisamment difficile pour moi de vous entendre vous chamailler, Naruto.

Yamato : Dans une équipe, c'est croîre en chacun d'entre nous qui prime avant tout. L'esprit d'équipe ... Kakashi - san vous l'a surement appris, non ?

Yamato : C'est difficile de croîre que tu étais réellement un membre de l'équipe de Kakashi-san... Quel est ton problème, à la fin ?

Naruto : Mon problème, c'est que ce salopard n'est pas un membre véritable de cette équipe !

Page 5 :

Naruto : Il n'est qu'un remplaçant !
Le seul et l'unique troisième membre, c'est Sasuke !

Naruto : Ce gars ...
Il n'est là que pour remplacer Sasuke un moment.
Il a juste été choisi pour combler un trou...
Un salopard comme ça, comment pourrais-je accepter le fait qu'il fasse parti de cette équipe ?

Sai : Eh bien ... Moi aussi, je préfère ça comme cela.

Page 6 :

Sai : C'EST UN TRAITRE.
Sai : QUI EST ALLE A L'ENCONTRE D'OROCHIMARU, CAR IL ETAIT FAIBLE ET RECHERCHAIT DU POUVOIR.
Sai : C'EST UN VULGAIRE INSECTE COMME OROCHIMARU, C'EST POUR CELA QUE JE NE VEUX PAS ETRE COMPARE A LUI.

Naruto : Connard ...

Sakura : Certainement, l'esprit d'équipe prime avant tout ...

Page 7 :

Sakura : Sai ... Naruto ne te connaît pas encore assez bien.
Il a un peu exagéré...

Sakura : Je suis désolé pour lui...
Pardonne le ...

Naruto : Sa ... Sakura-chan ...

Yamato : Haa ... Heureusement, je suis fier de voir que l'un d'entre vous est raisonnable...

Sai : Pas de problème, je n'étais pas vraiment offensé.

Sakura : Ah bon ... Tant mieux ...

Page 8 :

Yamato : Hein ??!!

Sakura : Pour ma part... Je ne veux pas de tes excuses.

Page 9 :

Sai : J'ai été eu ... par ton faux sourire...

Sakura : Tu ne sais rien non plus sur Sasuke, alors n'en rajoute pas !

Sakura : Si jamais tu oses parler mal de Sasuke encore une fois ... Je ne me retiendrais plus ...

Sai : Hé hé, j'ai compris ... Je ne dirais rien en face de toi...
Cependant, savoir qu'un faux sourire tel que le tien peut être utilisé de la sorte...
Je ne l'oublierais pas.

Page 10 :

Naruto : Tu te fais frapper et tu te la joues encore ? Crétin !

Sai : "Un sourire est la meilleure façon de surmonter une situation difficile, même si c'est un faux ...
Etrangement, les gens s'y fient instinctivement..."
C'est ce qui était écrit dans un livre.

Sai : Mais malgré cela, dans mon cas, cela n'était pas suffisamment efficace.

Yamato : SHICHUUROU NO JUTSU ! ( La prison des quatres pilliers )

Page 11 :

Yamato : Vous tous ... Si vous continuez à vous disputer comme des chiffoniers, j'vais vraiment vous mettre dans cette cage ! Je répète que l'on a pas le temps pour ça, nous n'avons que 5 jours pour atteindre le pont.

Sakura : C'e.. C'est ... La technique secrète du 1er Hokage ...

Page 12 :

Sakura : ( Technique Ninja de la croissance des arbres : Mokuton)
Comment a-t-il fait...
Et qui est-il vraiment ?

Yamato : Comme je suis votre chef, je me dois d'intervenir.
Faites votre choix parmi ces deux propositions.

Yamato : Pour que vous vous accomodiez un peu plus les uns des autres, vous pouvez passer soit la nuit dans cette cage, soit dans un hôtel avec des sources chaudes... Que décidez vous ?

Yamato : Ecoutez moi, vous tous, vous ne me connaissez pas encore...
J'aime bien intéragir gentiemment avec les gens mais ...
Je ne suis pas contre affirmer ma domination par un règne de la TERREUR ...

Page 13 :

Yamato : Haa ...
Finalement, entre mecs, être ensemble et nus fait de nous d'office des camarades, hein ?
Tu le penses aussi, PAS VRAI ?

Naruto : Je .. Je suis entièrement d'accord !
( Ses yeux font froid dans le dos !! Il commande déjà par la terreur... Sérieux ... )

Sai : Eh bien, que je sois frappé par la foudre ! ... T'en as une finalement...

Page 14 :

Naruto : QU'EST CE QUE T'AS A REGARDER SI BAS ?
T'ES VRAIMENT LE SEUL A PARLER UNIQUEMENT DE COUILLES TOUT LE TEMPS !!

Filles : Hahahaha...

Sakura : (Ah vraiment ... Ce Naruto ... Il parle beaucoup trop fort ... ! )

Page 15 :

Files : hahahahaha ...

Naruto : Heh ...

Yamato : J'vais vous laisser un peu seul tous les deux, je vais monter à ma chambre.
Mais avant cela, je vais te dire une histoire intéressante, Naruto-kun.

Juste une fois, quand il était jeune, s'est retrouvé à la frontière de la mort...
Il avait ses 2 bras et 6 côtes cassés, ses organes internes étaient très touchés...
On m'a dit que la raison pour laquelle il s'est fait massacré par la force surhumaine de Tsunade...
Est ce à quoi tu penses faire, Naruto. Il a osé le faire ...

*Note : aller mater les filles bien sur ^^*

Page 16 :

Yamato : Je me demande ... Comment Sakura réagirait, hum ?


Yamato : Désormais... Les choses vont s'accélérer.

A cause des différentes personnalités de chacun... Notre équipe n'est pas encore complètement soudée, même si la tornade semble enfin passée ... De plus, Yamato marmonne quelque chose ... A quoi pense-t-il ?

FIN DU CHAPITRE.

( quelques modifications ... )