Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 286

Naruto Chapter 286 translated

en
+ posted by ratfox as translation on Dec 1, 2005 09:51 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 286

Here we go. Use as you wish, etc...

CHAPTER 286 TRANSLATION

Page 1:

Title: Naruto, SASUKE and Sai

THE TRAINED FIST. THEN THE MIND. ...CONTROLLING THIS POWER IS ONLY ONE THING, THIS HEART.

Page 2:

IN AWKWARDNESS... THE NEWLY FORMED TEAM OF FOUR GOES ON MISSION!!

Sai: What is it?

Page 3:

Naruto: (Speaking of resemblance, there is a feeling of resemblance...)
Naruto: (The voice too, somehow...)

Sai: Please don't stare at me like this. I'll hit you.

Naruto: STOP THIS IRRITATING WAY OF SPEAKING EACH AND EVERY TIME! ASSHOLE!
Naruto: (In the end, he doesn't look like Sasuke at all!)

Sai: It's not that I'm particularly ill-willed.

Naruto: Liar!

Sai: A character like this, it's just I want to target it.

Naruto: SO YOU ARE ILL-WILLED AFTER ALL.!

Page 4:

Naruto: I CAN'T STAND YOU IN THE END!
Naruto: YOU'RE INCREDIBLY ANNOYING!!

Yamato: Hey! Hey!
Yamato: Before your captain, don't do this suddenly, Naruto.

Yamato: In a team, trust and teamwork are what's most important.
Yamato: Kakashi-san certainly taught you that.

Yamato: You who have been in the team of that great Kakashi-san, what's this?

Naruto: This guy is not a team member of the Kakashi team!

Page 5:

Naruto: We have another team member in the Kakashi team.
Naruto: It's Sasuke!!

Naruto: ... This guy...

Naruto: he's only for the time Sasuke is not here.
Naruto: He has just been choosed to fill a hole.
Naruto: A bastard like this,
Naruto: I don't recognize him as a team member!!

Sai: Well... Me too, I prefer it like that.

Page 6:

Sai: HE'S A THE TRAITOR TO KONOHA
Sai: WHO BECAUSE HE WAS WEAK, RAN OFF TO OROCHIMARU, SEEKING NOTHING BUT POWER.

Sai: HE'S A TRASH WORMY BASTARD, LIKE THIS OROCHIMARU,
Sai: AND I DON'T WANT TO BE PUT IN THE SAME BAG WITH HIM.

Naruto: Bastard...

Sakura: ...Certainly, it's important, team work.

Page 7:

Sakura: Sai... Naruto... doens't know much about you yet.
Sakura: He did say too much.

Sakura: I'm sorry...
Sakura: Please forgive Naruto...

Naruto: Sa... Sakura-chan...

Yamato: Haa...
Yamato: Thankfully there is at least one serious person.

Sai: I wasn't really offended.

Sakura: Ah... That's good.

Page 9:

Yamato: Huh!?

Sakura: ME... YOU DON'T NEED TO FORGIVE.


Page 10:

Sai: I've been tricked... By your fake smile, right now.

Sakura: You don't know anything about Sasuke-kun either,
Sakura: so don't butt in!

Sakura: If you speak badly of Sasuke-kun once more... I won't go easy on you...

Sai: Huhu... I understood... I won't say anything in front of you...
Sai: ...However, there are also things like fake smiles.
Sai: ...Don't forget it.

Page 11:

Naruto: Why are you so playful after being hit, bastard!

Sai: A smile is the best thing to endure hardships, even if it's fake.
Sai: Everybody is surpisingly deceived.
Sai: ....This was written in a book.

Sai: But even when I do it, it doesn't seem to be very effective.

Yamato: SHICHUUROU NO JUTSU (Prison of four pillars)

Page 12:

Yamato: You lot... If you have any more arguments, I'll really put you in a cage.
Yamato: I said we don't have the time, but we do have five days to get to the World bridge.

Sakura: Thi... This is... The secret technique known only of Shodai-sama...

Page 13:

Sakura: (Ninja tree technique!! [Mokuton])
Sakura: (...How did captain Yamato...)

Sakura: (Who can this person be?...)

Yamato: I'll be the peacemaker here.
Yamato: This is what I propose.

Yamato: We consecrate the whole day to the strengthening of
the friendship between all of you...
Yamato: Or we stay for the night in a hot springs town. Which so you prefer?

Yamato: You lot probably don't know much about me...
Yamato: I like to have a gentle touch, but...
Yamato: I'm not against ruling by the use of terror either...

Page 14:

Yamato: Haaa....
Yamato: In the end, with us men, being together in the nude does make us comrades.

Yamato: You think so too, RIGHT?

Naruto: Oh, oh yes!
Naruto: (These eyes are downright scary! He's already ruling by the use of terror... Here)

Sai: How about that...
Sai: You do have one finally.

Page 15:

Naruto: DON'T LOOK AT ME SO AS YOU PLEASE!
Naruto: YOU'RE THE ONE TALKING ABOUT DICKS, DICKS ALL THE TIME.

Girls: HA HA HA HA HA

Sakura: (Really... That Naruto ...His voice is so loud!)

Page 16:

Girls: Hahahahaha

Naruto: Heh

Yamato: I'll be going up now,
Yamato: but before this, I'll tell you something interesting, Naruto-kun.

Yamato: Just once, when he was young, that Jiraiya-sama was on the verge of dying.
Yamato: He had both arms and six ribs broken, his internal organs had ruptured in many places...

Yamato: They say the reason he got seriously beaten by Tsunade-sama's superhuman strength...

Yamato: ...is that what you were thinking of doing right now... He made the mistake of doing it.....

Page 17:

Yamato: .....Sakura...
Yamato: What about her?...

Yamato: ...From now on...
Yamato: Things should get busy.

THE PERSONALITY OF EACH IS REVEALED... IT IS RAINING, BUT THE EARTH IS NOT YET HARDENING. ...AND THEN, YAMATO IS MUTTERING. WHAT IS ON HIS MIND?

END OF CHAPTER

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked ratfox for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Dec 1, 2005
Way to go! That was a VERY quick release :). :ossu
#2. by Syntaxis_ ()
Posted on Dec 1, 2005
On page 6, was it really Yamato saying that and not Sai?
#3. by Dyroness ()
Posted on Dec 1, 2005
It's Sai that says it.

And damn, that was some ownage! Thanks!
#4. by Zenith ()
Posted on Dec 1, 2005
super fast translation ratfox! thanx
#5. by hayatehayabusa ()
Posted on Dec 1, 2005
is it me or yamato for both yamato and sai?
#6. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Dec 1, 2005
Yeah, just a small error in the transcript, by reading the chapter you should realize that it's Sai speaking ;). I'm sure Ratfox will correct it soon :)
#7. by eprs ()
Posted on Dec 1, 2005
Thanks for the translation.
#8. by Troublesome ()
Posted on Dec 1, 2005
Thanks ratfox. That was awesome. Now it has been proven that Naruto is a male.
#9. by akasuna no imax ()
Posted on Dec 1, 2005
yess, i wasn't able to read all the manga without that translation ^^ (my reading japanese is really poor :/ i should've listen a bit more my teacher ...)

i really like yamato (even if in the end.. we don't know what he've to do..), but the way of making scary face to ask naruto if it's ok xD, so good
#10. by holmes221 ()
Posted on Dec 1, 2005
u r cool ratfox...amazingly fast. Thanks.

allow me to use your translation for the scans. :)
#11. by batanga ()
Posted on Dec 1, 2005
Thanks, once again, rat!! But... what about page 17?

Pretty good chapter I must say.
#12. by Redeem ()
Posted on Dec 1, 2005
Quote by ratfox :

Page 16:

Yamato: .....Sakura...
Yamato: What about her?...

Yamato: ...From now on...
Yamato: Things should get busy.



I think that the first two lines Naruto said it, not Yamato... About Sakura I mean
#13. by Manetheren ()
Posted on Dec 1, 2005
the Jiraiya story...

PRICELESS.

#14. by TemariLover ()
Posted on Dec 1, 2005
Thanks for the translation ratfox =) and agreed with Manetheren :)
#15. by nolia ()
Posted on Dec 1, 2005
it is yamato that says it is you look at the scans you can tell why he says it and htat it is him saying it
#16. by Gold Knight ()
Posted on Dec 1, 2005
Awesome!

About the author:

Alias: ratfox
Message: Pm

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 61

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 1, 2005 286 en Nihongaeri
Aug 4, 2007 286 es DeepEyes
Dec 1, 2005 286 fr MaggeuS
Dec 1, 2005 286 fr Silaor

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68