Ane-Doki 6

Based on shadow-skill's translation.

Reserved for NarutoProject Team.

Корректор - Xazard.


01
Наступил судьбоносный день.
В итоге,
к субботе я так и не научился плавать.
Черт, и что же мне теперь делать?
Ну почему не может пойти ливень, чтобы все отменить?
Хм?
Листок? Что такое?
Это ее рук дело?
[текст записки: Коута-куну. Несколько советов для удачного свидания.
1) Сначала, ты должен...
2) Внимательно ее слушай.
3) Не забывай улыбаться.]
СВИДАНИЯ.
Сегодня

02
Мое первое в жизни свидание.
Летние чувства особенные.
Бассейн любви.
Доброе утро, Коута-кун.
...Доброе...
Она такая милая в этом простеньком платье!!!
............
Неважно! Главное, чтобы ты похвалил мой купальник!
? / ?
Сначала ты должен сказать ей, что она прекрасно выглядит. / Черт...

03
А я только подумал, / что она сует нос не в свое дело...
Но ее советы и правда полезные. (маленьким шрифтом: что ж, она ведь тоже девчонка)
Как же это трудно, она ведь может неправильно понять мои комплименты...
Коута-кун...
Прости, что заставила тебя ждать!
Ну как тебе?
Ты первый видишь меня в этом купальнике.
Вот так <3

04
Тебе очень идет, Сакурай-сан!
Хм?
То платье было прекрасным, но сейчас ты выглядишь потрясающе!!!
Правда?
Отлично! <3
Я сказал "Тебе очень идет" слишком быстро...
Но,
она выглядит такой счастливой, так что все в порядке.
Уфуфуфуфу.
Хм?
Сегодня здесь столько народу, но ты все равно лучше всех! <3
Ты просто сногсшибательна в этом купальнике!!!

05
Эй, эй. <3
Не спешите так.
Ах!!!
Кьяя!!!
Ох, это Коута.
Точно, сегодня у него свидание с Сакурай-сан... / Что ты делаешь?
Что?!
Они не должны были нас заметить! Я хотела последить за ними издали!!!
[На ее бикини написано "Jump"]

06
Что вы здесь забыли?!
Что? Ну, когда мы пришли к тебе домой...
Тсс!
Твоя сестра сказала, что нам стоит сходить в бассейн, вот мы и пошли с ней.
Но почему вы явились в тот же бассейн, что...
Ничего, ты ничего не видел! Верно, Коута-кун?
Пойдем повеселимся вон там!
Хм? Они уже уходят? / Знаешь, у Сакурай-сан неплохая грудь, когда она в купальнике.
Идиот! Она по-любому запихнула что-то в него.
Как же меня все это достало...
Пошли туда.

07
Почему эта коварная старшеклассница пришла сюда? (маленьким шрифтом: Наверное потому, что она не хотела больше находится в моей тени.) / А ведь она могла рассказать, что у меня сейчас грудь на три размера больше обычного.
Сакурай-сан!
Что?! Если это касается моей груди, то я ничего не скажу!
?
Нет. Ты хотела повеселиться, но чем конкретно ты хочешь заняться?
Хмм, дай-ка подумать...
Точно! Я хочу...
Чтобы ты поплыл
!!
Кролем, вот так!!!
Хочу еще раз увидеть тебя крутым!

08
Хорошо...
Спокойно... / вчера я немного поплавал.
Думаю,
у меня все получится.
Ко...
Коута-кун?!

09
Если не умеешь плавать,
Сразу бы так и сказал...
Если бы я знала, то не привела бы тебя сюда.
Н-но!
У бассейна, помимо плавания, можно еще много чем интересным заняться...
Но если я начну тонуть, ты не сможешь меня спасти.
Ладно, одна поплаваю!

10
...
Давайте сыграем в волейбол.
Точно!
Ну, как дела?!
Хочешь с нами поиграть?
Нет, я в порядке...
Хотя еще одного чуда не произошло,
Ох
не грусти так!

11
Для мужчины главное не то, умеет он плавать или нет.
Важно, чтобы он мог принимать ответственные решения в нужный момент!
Кроме того, раз ты не умеешь плавать, то можешь воспользоваться кругом.
Ни за что на свете!!!
Тебя ведь ждут мальчишки, верно?! Ну вот и иди к ним!!
Я сам виноват в том, что не умею плавать... / а теперь еще и на ней срываюсь...

12
Сакурай-сан восхитительна.
Она может так далеко заплыть...
Какое разочарование...
Когда Коута спасал меня от тех парней, он выглядел невероятно крутым...
Я хотела...
еще раз увидеть его таким...
Вот так.
Опа.

13
Ох!
Хаах!!!
Простите, я слишком увлеклась.
Простите, я слегка обмочился в бассейн.
Осторожно!
Что?

14
Хех..
О нет, мой купальник слетел...
Кха!
Сакурай-сан!!!
Сакурай-сан?
Не может быть!
Где она?!
Не знаю, здесь слишком много людей.
Коу-чан, спаси ее!

15
Ах...
Сакурай-сан, держись за меня.

16
Что... Что случилось с твоим купальником?
...ти...
Хм?
Пр.. прости...
Хехе...
Думаю, плавать с кругом не очень круто...
Неправда...
Обязательно прикройся.
Хех?

17
Мне очень жаль.
Похоже, ты притягиваешь к себе мячи, Каэде-чан! / Прямо как и в игре про теннис.
Лгунья! Держу пари, ты сделала это специально.
Подожди минутку, Коута-кун!
Мы хотели кое-что у тебя спросить...
Хм?
Я очень благодарна тебе за то, что ты спас меня и все такое...
Но ты ведь разглядел мою грудь, верно?!
Я ничего не видел!!!
Лгун! И о подкладках ты тоже знал!!!
Ох, ну... Из-за нее я привык видеть обнаженное женское тело.
Поэтому...
Ты привык к ней?! Но она ведь твой родственник, верно? Вы ведь родственники, да?
Хм?
Пожалуйста, пожалуйста!

18
Да не родственники мы! Мы встретились совершенно случайно!
Я почти ничего не знаю о ней!
Что?!
Ну, видишь ли...
Что, черт возьми, это значит?!
Тогда почему ты позволяешь ей...
Ура! Нам разрешили остаться у тебя на ночь!!!
Думаю, он не будет против.
Коута! Сегодня мы придем к тебе делать домашку!!!
Придете ко мне? Кто это разрешил?
Да ладно тебе, будет весело!
Ах, я хочу рис с карри на ужин!!!
Мы ели его 2 дня назад.
Ну и что? Он ведь очень вкусный! / Короче, мы придем к тебе в 6 вечера.

19
Кого они хотят обмануть этой отмазкой про домашку?!
Они припрутся сюда только чтобы попялиться на тебя в ванной.
SFX: звонок в дверь.
Ох, они уже здесь? / Коу-чан, открой дверь, пожалуйста.
Уже иду...
Сакурай-сан?!
Что... / Что это у тебя за здоровенная сумка?