Naruto 457

01-02
Собрание пяти Каге начинается!
[Непревзойденные лидеры мира шиноби... // Пять Каге!]

03
Ну что там? // Есть слабо охраняемая дорога, ведущая на запад. // Карин, следи за чакрой охраны. Мы отправляемся. // Я что, тоже иду?! // Конечно, это прекрасная возможность для тебя показать на что ты способна. // Зецу... если не ошибаюсь? // Что? // Ты нужен мне, чтобы узнать кто из них Данзо. // Пойдешь с нами. // !

04
Похоже пришло сообщение от Сая. // ......... // О чем там говорится? // Всего лишь обычный доклад. // Идем.

05
Может стоит устроить засаду и напасть прежде чем он доберется до собрания? // Я уже устал от всего этого... // Ты что тупой?! // Если Хокаге задержится, они сразу заподозрят неладное! // Сюда тотчас же пошлют группу самураев... // ... а если не повезет, сами Каге прийдут за нами! // А мы даже не знаем их способностей... Cамый безопасный план – дождаться окончания собрания и уж тогда нанести удар! // Верно, Саске?! // Просто следи за чакрой охраны, Карин. // Хахаха... делай что говорят! // Заткнись! // Саске… нелегко тебе приходится. // Самое важное сейчас – узнать кто из них Данзо до начала собрания. // И не вздумай соврать мне!

06
Я прослежу за его чакрой. // Когда человек врет, это непременно отражается на чакре. // Так что не забывай, что я присматриваю за тобой! // Я не собираюсь лгать. Для нас Данзо такая же помеха как и для вас. // ! // Райкаге-сама... Впереди команда Самуи. // Хорошо! // Спускаемся!

07
Мы вернулись с задания из Конохи. // Как все прошло?! // Самуи... похоже за вами следили. // ?! // Выходите, ищейки Конохи!

08
Смогли выследить Самуи... неплохо-неплохо. // Т..ты... // Наруто, ах ты маленький... // Господин, тот парень справа - Хатаке Какаши. // Хмф, я знаю! // Итак, тебя прислал Хокаге, Хатаке Какаши? // Нет... мы пришли к вам с просьбой. Узумаки Наруто из деревни Скрытого Листа хочет поговорить с вами. Пожалуйста, выслушайте его. // ... // Не кажется ли тебе, что ты слишком нагл? Пришли сюда без разрешения, в то время как мы направляемся на собрание! // Мы полностью осознаем, что нарушаем правила. // Неважно... ты хотел поговорить, мальчишка? Выкладывай!

09
Это касается Саске... Учихи Саске. // Я хочу, чтобы вы прекратили охоту за ним. // Э..Эй...ты сейчас не в том положении, чтобы... // ... // Ты все еще несешь этот бред?! // Занятно... // О чем ты говоришь..? // Я понимаю, что прошу слишком многого..! // Но это все, что мне остается! // Саске - мой друг! // Я не могу просто стоять в стороне, когда вы собираетесь убить его! И также я не хочу, чтобы Саске стал причиной войны между Конохой и Облаком! // Я не хочу, чтобы кто-либо из вас пошел на поводу у мести! // Мы уходим.

10
Умоляю вас! // Я лишь хочу остановить эти бессмысленные убийства из-за мести! // Саске движет лишь месть! // Она поглотила и изменила его! // Месть сводит людей с ума! // Превращает их в совершенно других людей! Я не хочу, чтобы это случилось с кем-то еще! // Я не хочу, чтобы люди Конохи и Облака поубивали друг друга! // Поэтому, пожалуйста... // Охх... нгх...

11
Ладно... Мне кое-что нужно сделать, так что я пойду. Не забудьте передать доклад Какаши-сенсею, хорошо? // Конечно! Можешь положиться на нас! // ... // Слушай, Наруто... // Хм..? // Тебе ведь нравится Сакура, не так ли? // Чего?! // Я прочел в книге... люди всегда улыбаются перед теми, кто им нравится. // Ты подходишь под описание. // Ты уже признался ей? // ? // ...

12
...Да как я могу. // Я даже простого обещания не могу сдержать. // ...Сай...// Не вмешивайся. // Нет.. // Я не могу оставаться в стороне, Наруто... // Оох... // Мы убьем Саске. // А тебе советую держаться подальше!

13
Эх... ну что за дурак! // Разговор окончен. Мы спешим. // Когда вы попытались украсть секреты Бьякугана клана Хьюга, Коноха не предприняла ответных мер. // Именно вы спровоцировали конфликт // но несмотря на это, мы, хоть и с трудом, отказались от войны. // Прошу не забывать о том, // что мы отпустили вас, несмотря на тяжелую утрату. // ... Этот молодой неопытный шиноби перед вами... // склонил голову ради блага Конохи и Облака. // Райкаге-сама... // Что вы думаете об этом, как один из пяти Каге? // ... // Оох...

14
Шиноби не должен так легко падать на колени! // Гордость шиноби - это его действия и сила! // Между шиноби не может быть компромиссов! История человечества - это история войн! // Еще со времен трех Великих Войн Шиноби... // Каждая страна, каждая деревня стремилась заполучить такие мощные техники, какие только могла. // Слабаки будут уничтожены! // Это абсолютный закон мира шиноби! // Акацуки разыскиваются повсеместно! // Раз он присоединился к ним, не только я, но весь мир будет охотиться за ним. // Ты склонил голову ради преступника, просишь о милосердии ради товарищей...// В мире шиноби подобные действия нельзя назвать дружбой!

15
Мальчишка из Конохи... Я советую тебе хорошенько задуматься над тем, что ты действительно должен сделать в такой ситуации. // Этот мир не подходит для таких мягкосердечных дураков. // ... // Хех! // Достаточно, Наруто... // Поднимись. // Извините. // Сай..?

16
Сакура, мне нужно с тобой поговрить... // Мы ждали вас. // Вот он. Старик в центре.

17
Итак... это Данзо...

18-19
Положите свои шляпы перед собой. Сегодня вы собрались здесь по просьбе Райкаге-доно. // Меня зовут Мифуне, и я буду вашим посредником. // Что ж, начнем собрание.
[Встреча, способная перевернуть основы мира шиноби, вот-вот начнется!]