Naruto 457

Naruto 457

P1-2
Texto derecha: ¡¡Celebrando 10 años!!
Texto centro: ¡¡La reunión de los ninjas más poderosos / los cinco Kages!!
Texto abajo: 457: ¡¡Empieza la reunión de los cinco Kages...!!

P3
Sasuke: ¿Entonces?
Juugo: Hay una ruto por le oeste que no está bien defendida.
Sasuke: Pues nos vamos ya. Karin, mantén un ojo puesto sobre los chakras de los guardias.
Karin:¿¡Yo también voy!?
Juugo: Ahora es cuando más necesitamos tus habilidades.
Sasuke: ¿Zetsu te llamabas?
Zetsu: ¿Qué?
Sasuke: Necesito que me digas cuál es Danzou. / Tú también vienes.

P4
Tío: Parece un mensaje de Sai. / ¿Qué dice?
Danzou: Sólo nos pone al día. / Vamos.

P5
Suigetsu: ¿No hubiera sido más fácil relajarnos y esperar a que pasara? / Estoy harto de esto...
Karin: ¿¡Eres idiota!? ¡Si el Hokage llega tarde, sabrán que algo ha pasado! / ¡Habría Samurais de refuerzo por todos lados, / Y los otros Kages irían tras nosotros también! // Ni siquiera sabemos cuales son sus poderes, así que lo mejor es esperar a que se marche y atacarle cuando vuelva a casa. / ¿¡Verdad, Sasuke!?
Sasuke: Sólo concéntrate en el chakra de los guardias, Karin.
Suigetsu: Haha... Te ha echado la bronca.
Karin: ¡Calla!
Zetsu: Sasuke... Estás poniendo mucho empeño.
Sasuke: Lo más importante es saber quién es Danzou / Más te vale no mentirme.

P6
Karin: Puedo sentir tu ckakra. / Si mientes, tu chakra se resiente... / Tengo un ojo puesto en tí, no lo olvides.
Zetsu: No mentiré. Danzou no es amigo nuestro...
Tío: Raikage, el escuadrón de Samui. / ¡Justo! / ¡¡Debajo nuestro!!

P7
Samui: Volvemos de Konoha.
Raikage: ¿¡Cómo ha ido!?
Tío: Samui... Alguien te ha seguido. / ¡¡Salid, perros de Konoha!!

P8
Tío: No eres malo si has podido rastrear a Samui.
Negro: T-Tú...
Negra: ¡¡Maldición, Naruto te estás quedando con nosotros!!
Tío2: Jefe... El de la derecha es Hatake Kakashi...
Raikage: Hmph... ¡Lo sé! // ¿¡Te ha mandado el Hokage, Hatake Kakashi!?
Kakashi: No... Venimos a pedirle un favor. / Uzumaki Naruto de Konoha desea hablar con usted. Por favor escúchelo.
Tío: ¿No creéis que sois un poco maleducados? No habéis solicitado una audiencia, y vamos de camino a la reunión...
Kakashi: Estoy al tanto de eso.
Raikage: Muy bien... ¿Ese chico de ahí, no...? ¡Suéltalo!

P9
Naruto: Quiero que pare... / La ejecución... La ejecución de Uchiha Sasuke...
Negro: H-hey... ¿Has venido hasta aquí sólo por eso...?
Negra: ¿¡Todavía estás con eso!?
Tío2: No puedo creerlo...
Tío1: Qué está diciendo...
Naruto: Sé que pido mucho... / ¡Pero tengo que intentarlo! / ¡Sasuke es mi amigo...! / ¡No puedo quedarme sentado mientras lo matan! // ¡¡Y no quiero que Sasuke sea la causa de una guerra entre la Hoja y la Niebla!! / ¡No quiero que ninguno de nosotros quede atrapado por las ansias de venganza!
Raikage: Vámonos.

P10
Naruto: ¡¡Se lo suplico!! / ¡¡¡No quiero que nadie más muera por venganza!!! // ¡¡Todo lo que Sasuke ha buscado siempre es venganza!! // ¡¡Le consumió y lo cambió!! // ¡Se volvió loco por la venganza! / ¡Ya no es el mismo chico que conocí! // ¡¡No quiero que le pase a nadie más!! / ¡¡No quiero que la gente de la hoja y la niebla se maten los unos a los otros!! // ¡¡...Así que, por favor...!! / Ooh... Ugh...

P11
Sakura: Tengo algo que hacer, así que id tirando. / ¡Chicos decídselo a Kakashi!
Naruto: ¡Sí! ¡Lo haremos!
Sai: Naruto...
Naruto: ¿Hmm?
Sai: ¿Te gusta Sakura, no?
Naruto: ¿¡Qué!?
Sai: Leí en un libro... Que la gente siempre sonríe cuando está con quien le gusta. / Y tu siempre estás sonriéndole. / ¿Le has dicho ya lo que sientes?

P12
Naruto: ¿...Como podría? / Si no puedo ni cumplir mis promesas... // ...Sai... / No te metas en esto.
Sai: No... / No puedo sentarme aquí y no hacer nada, Naruto.
Naruto: Ooh...
Raikage: Mataré a Sasuke. / ¡¡Está en tu mano conseguir que todo se quede en eso!!

P13
Negra: ¡Ugh! ¡Eres estúpido!
Tío1: ¿Sólo era eso? Tenemos prisa.
Yamato: Cuando fuisteis detrás del Byakugan de los Hyuga, Konoha no tomó represalias. / Vuestras acciones pudieron provocar una guerra, pero nos tragamos nuestras lágrima de sangre para prevenirla. / No olvidéis que existís / gracias a nuestro precioso sacrificio.
Kakashi: ...Este joven ninja postrado ante ti / Tal vez no sea muy bueno haciendo esto, pero te está suplicando... Por el bien de Konoha y la Niebla. // Raikage... / Como uno de los kages, ¿qué opina sobre esto?
Naruto: ooh...

P14
Raikage: ¡Un ninja no debería postrarse tan rápido ante otro! / ¡Los ninjas respetamos las acciones y la fuerza! / No debería haber compromiso entre os ninjas. / ¡La historia de la humanidad es una historia de guerras! / Desde antes de las tres Grandes Guerras Ninja... // Cada país... Cada villa ha luchado por las técnicas más fuertes. / ¡Los débiles deben ser aplastados! / ¡Esa es la inescapable verdad del mundo ninja! // Akatsuki serán criminales buscados internacionalmente. / Entonces el mundo entero irá tras Sasuke, y no sólo yo. // Pides clemencia por un criminal, por la seguridad de tus amigos, / ¡En el mundo ninja, no llamamos a eso Amistad!

P15
Raikage: Niño... ¡Piensa en lo que debes hacer! / ¡¡No llegarás muy lejos en el mundo ninja si sigues actuando tan estúpidamente!!
Negra: ¡Heh!
Kakashi: Naruto... Es suficiente... / Levántate.
Sai: Perdonadme.
Sakura: ¿Sai...?

P16
Sai: Sakura... Tengo que hablar contigo.
Samurai: Le estábamos esperando.
Zetsu: Es él. El viejo del medio.

P17
Sasuke: Así que ese es... Danzou.

P18-19
Mifune: Poned vuestros sombreros en la mesa... / Estáis aquí porque el Raikage ha pedido esta reunión.
Texto: ¡¡La reunión que moverá los cimientos del mundo ninja está a punto de empezar!!
Mifune: Me llamo Mifune. Seré vuestro moderador. / La Reunión puede comenzar.