Bleach 479

*Only for use by MS.

tl by molokidan

1)
1: Riruka-saaan! It's breakfast tiiiime!
2: I brought some of Tessai-san's special guest-only pickles for you, tooo!
3: Riruka-saaaaan!
side: Ichigo vs. Ginjou finally comes to a conclusion!! While everyone walks their
separate ways, where does Ichigo head...?!

2)
1: Jinta-kuuun! Want another breakfast?
2: I've got two servings of special pickles for you!
3: Of course I do!!
4: But I don't want the pickles, they taste like shit!!
5: Owww!!

3)
side: Thank you, and goodbye.

4)
1: Captain!!!
2: Captain Ukitakeeeeeeeeee!!!
3: Reporting in!!
4: Kurosaki Ichigo is in good health.
5: He was victorious against Ginjou Kuugo in the material world!!
6: I repeat!

5)
1: Kurosaki Ichigo is in good health!!
2: ...ah...
3: What a relief~...

6)
1(2b): ...we just received a survival report matching with
2: what Vice-Captain Abarai brought back the other day
3: straight from the man himself at the Senkai Gate.
4: What?!

7)
1: Yo, Renji!
2: Yo!
3: Wait, wait, WAIT, dammit, Ichigo!!!
4: What are you doing here all of a sudden?!

8)
1: What?
2: Huh?
3: Kurosaki Ichigo?
4: Understood.
5: What's he doing here all of a sudden?

9)
1: Wow.
2: Everyone came out to greet me, huh?

10)
1: Not everyone. Kurotsuchi and Ukitake aren't here.
2: Soi Fong?
3(2b): I don't remember allowing you to call my name without an honorific. You're
helpless without Yoruichi-sama at your side, you know!
4(2b): Anyway, just come on in. The old man's waiting.
5: Kensei!
6: You became a Captain?!
7: Shut up. I said come in!
8: You didn't come here to chat, did you?

11)
1: Kurosaki Ichigo.
2: Thank you for your hard work.
3(2b): ...yeah. Don't mention it.
4: I didn't come here for praise.
5: ...for what did you come, then?

12)
1: ...I came to take back the corpse of Ginjou that Renji brought here,
2: and bury it in the material world.
3: You idiot.

13)
1: Do you have any idea
2: what you're talking about?
3: Hirako!
4(2b): That's right! He's a heinous criminal who stole Shinigami powers and killed
many!
5: And...
6: I'm not talkin' about that.
7: Wha...
8: Listen up, Ichigo.
9: That guy was fucking around with your family.
10: You can forgive someone like that?
11: No, wait.
12: You think it's OK to?

14)
1: ...this isn't a matter of forgiveness.
2(2b): My family and friends are back to normal. I'm alive.
3: And he
4: is a mere
5: Shinigami representative.

15)
1: That phrase.
2(2b): Would I be correct in taking that phrase as a deeply deliberate one?
3: So you were here after all.
4: Kyouraku.

16)
1(2b): Ichigo-kun's back.
2: ...I see.
3: And the badge...?
4: He brought it back.
5: We asked him about it.
6: And he said he trusts us, so he's gonna keep it.

17)
1: ...ah.
2: ...I see...
3(2b): ...he's grown.
4: ...yes.
5: We just didn't notice it...
6: What's done is done.
7: When young ones grow, they're always so dazzling.
8: us old folk always want to turn away.

18)
1: Thank you, Ginjou,
2: for inviting me to the XCUTION.
3: Thank you, Chad,
4: for believing in us.
5: Thank you, Orihime,
6: for crying for me.
7: Ichigo.
8: Now I can say this to you in peace.
bottom: Bleach will be on break for three weeks, and return in Issue #11.

19)
1: Farewell. Forget about me.
2: Because I know that
3: no matter how
4: I'd try and say goodbye
5: you'd remember us anyway.
side: Bonds fade into memory...