Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Bleach 2

Bleach 275 - United Front 2 [Red and White]

+ posted by Nes Mikel as translation on May 19, 2007 02:21 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 2

Better late than never. >.<


Sidetext: Renji and Uryuu - the two men who have their abilities sealed by the Espada Szayelaporro. What is their plan?

Ishida: ...Abarai.


Ishida: How long
Ishida: Can you hold him off for?

Renji: I'm sorry, but...
Renji: I'd say 20 seconds at most.

Ishida: I see...


Ishida: That will do!

Ishida: Let's go!!

Szayelaporro: ...Hmph.
Szayelaporro: You guys, don't interfere.

Szayelaporro: They thrill me.
Szayelaporro: They're going to attempt something despite their situation. I would like to see what they will do with my own eyes.


Sidetext: They both live in different worlds, and that will probably never change. But for now, they stand together...

BLEACH 275 - United Front 2 [Red & White]


Peshe: Foooooo

Peshe: ooooooooo

Peshe: oooooooooooooooo

Peshe: ooooooooF!!!

Peshe: Gah...
Peshe: It doesn't hurt... it doesn't hurt, dammit...!

Peshe: That Uryuu... jumping out by himself like that... I can't make a comedy duo just by myself...! No use making a fool out of myself otherwise...
Peshe: ...I mean, think about it. Just now, you could've said that "I wasn't making a fool out of myself, but instead that's your idiocy showing" or something...

Tiny Sidetext above Peshe's horns: Can't see...

Peshe: !


Peshe: That's...
Peshe: Dondochakka!!!

Peshe: That guy... so he was with Renji all along!!
Peshe: But what's with him!? He only got mixed up in a battle and he gets to strike such a hilarious pose!? Dammit!!!


Peshe: But... now that I found him, I guess that means I have to help him...
Peshe: Please... please no one notice me...

Peshe: Don't worry, Peshe! You can do it! Nobody would even pay attention to a small fry like me!!
Peshe: Not like I am small fry, though!

Peshe: But geez... nobody is paying attention to me at all... I'm getting kind of sad...
Peshe: I wish... someone would take notice of me just a little... just a little...

Dondochakka: PEEEESSSSSHHHH!!!


Dondochakka: Wh-where yansu are you Peshe~!? You came for me, yansu~!?
Dondochakka: To... to... to save me~!?

Dondochakka: I was scared, yansu~!!
Peshe: I-idiot! Dondochakka! Don't be so loud!

Peshe: They'll notice...

Peshe/Dondochakka: ...N......
Peshe/Dondochakka: NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!


Peshe: Wha...
Peshe: What happened!?


Szayelaporro: ...Hmph.
Szayelaporro: And here I was wondering if you'd try something new...


Szayelaporro: But in the end, all you can rely on is your brute strength!!!

Szayelaporro: How idiotic.


Szayelaporro: !


Szayelaporro: ................
Szayelaporro: ...What are you trying to pull?

Szayelaporro: Sorry to disappoint you, but I don't swing that way.

Renji: (mumbling something)

Szayelaporro: ...Hey. Say something, you-
Renji: ...Heh.

Renji: It's true that the difference between you and me with just shikai is great...
Renji: And I don't think I have a advantage over you even if I force you to resort to close-quarter combat...

Renji: ...But.

Renji: Even if the difference between our strength is great...


Renji: If you eat a blow at point blank range.
Renji: It'd hurt a little, no?

Szayelaporro: !

Renji: I've always been bad at kidou since the start...
Renji: Heck, I've always been scolded by the instructors by creating unwanted explosions.

Renji: ...Now then. How about we find out
Renji: To see who the tougher of the two?

Renji: Hadou No. 31
Renji: Shakkahou




Szayelaporro: Bwah!!

Szayelaporro: Cough...
Szayelaporro: Cough...

Szayelaporro: Dammit...!
Szayelaporro: A mere shinigami, ridiculing me like this...!!

Ishida: ...Just like I expected.


Szayelaporro: !

Ishida: If you were attacked by Abarai, and even if that attack succeeds or fails, I theorized that you'd retreat in the opposite direction of Abarai.
Ishida: The distance, too.

Ishida: You're the type of person who likes to look down on your opponents.
Ishida: You have a habit of retreating just outside of the opponent's attack range after you were attacked.

Szayelaporro: ...So what?
Szayelaporro: You also seem to have a habit of liking to stand behind people's backs.
Szayelaporro: And you thought you'd actually win because of that?

Ishida: ...Yeah.

Ishida: That's exactly right.


Szayelaporro: No way...
Szayelaporro: I've sealed all spiritual pressure emanating from your weapons...

Ishida: All it means
Ishida: Is that there's some things in the world you have yet to understand.

Szayelaporro: ..................!
Ishida: Here, let me put it in simple terms so even you would understand.


Ishida: Hasta Aqui (It's over).
Ishida: Szayelaporro Grantz.

Szayelaporro: D......
Szayelaporro: Dammmiiiiittt!!

Sidetext: Because together... they will win!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes ()
Posted on May 19, 2007
To tell the truth.... I was waiting for your trans! Wonderfull as ever!!! Thx a lot n_n...

#2. by bax ()
Posted on May 19, 2007
Thanx a lot :amuse
#3. by riekie ()
Posted on May 19, 2007
ahh great trans nes mikel...what a great episode! and can't even think of what will happen in the next XD
#4. by ibra87 ()
Posted on May 19, 2007
Thanks, a really great translatio.
#5. by Silhouette ()
Posted on May 19, 2007
thanks a lot for the translation
#6. by coby0 ()
Posted on May 19, 2007
thanx for the translation

About the author:

Alias: Nes Mikel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 7, 2006 2 en uchipu
Jul 1, 2008 2 es Kroma
Jun 21, 2006 2 en Djudge
Jun 21, 2006 2 en pocketmofo
Jan 26, 2007 2 en pocketmofo
Nov 18, 2009 2 es Kaskuli_Kapak
Sep 30, 2011 2 id eldinabonney

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes