Reservado para Shin Sekai Scans
PÁG 1
capitulo 1 - Ataque dos Monstros Espaciais
No ano de 1979
A maior Ameaça que a terra já viu ...
...se aproxima
PÁG 2
força de defesa da Terra
hã ?
A:Capitão !! Temos Problemas
B:Hã ? e o o que seria ?
A: Mais de 100 monstros estão vindo atacar a Terra !!
B: O quê !?
A: À velocidade que estão, eles chegarão no Japão às 12 horass.
B: Droga, é daqui a uma hora !!
B: Ok !! Chame os Irmãos Ultra imediatamente, e também os Super-Heróis americanos !!
A: Sim Senhor !
onomatopéia: Pi pi pi pi pi
PÁG.3
A: Chefe !!
A: Os irmãos ultra foram nas fontes quentes e não podemos Chamá-los
B: O QUÊ ?!
B: e o PP-man ?
P: Bem ... Eu acabei de deixar minha capa na lavanderia e não posso ir pro Japão agora...
A: Isso não é bom !!
B: e o homem-aranha ?
A: ele escorregou de um prédio e se quebrou todo ...
B: e os outros ?!!
A: Nada bom !! Eles estão passando o tempo livre com suas famílias !!
PÁG. 4
B: AHHHHHH!! o quÊ você Tá fazendo ?!
N:e os dois lutadores colidem no meio do ringue
N: Algumas Pancadas !!
N: e agora um golpe na perna. Parece que tá doendo muito
B: WAHAHAHA , você chama isso de Golpe !?
N: e o chefe o 1° round de 60 minutos dessa melhor de 3 !!
PÁG. 5
C: CHEFE !!
B: o que foi ?
C: Agora Não é hora de uma luta de 60 minutos na melhor de 3.
B: então é hora de uma luta de 30 minutos ...
C: NÃO !!
onomatopéia: ÊÊÊÊ
B:Mas... estamos com problemas aqui ...
B: Sem nenhuum super-herói ...
B: Peraí ! Ainda tem um !!
B: Aquele muito desajeitado que parece o Ultranan e sempre tenta salvar o dia, mas no final sempre perde.
PÁG.6
C: eu trouxe o Kinnikuman.
K: hã ?
B: OH ! você está aqui, SR. Gyuudon !!
*Nota da tradução: Gyuudon= arroz com carne.
B: A razão pela qual te chamei aqui é simples.
B: Precisamos de você para lutar contra os invasores alienígenas.
K: Quê ? Eu ?
K: Não precisava ter me chamado. Existem o Ultraman e o PP-man pra isso.
B: Hmm... Não posso contá-lo ...
B: ...que os irmãos ultra estão de férias nas fontes quentes.
B: bem, os Irmãos Ultra e os super-heróis americanos ...
B: ...estão numa importante conferência no espaço.
K: Conferência ?
K: Todos os super-heróis estão numa conferência ?
B: Droga, eu não deveria ter dito isso. tenho um mal pressentimento que o próximo quadrinho terá muito pânico ...
PÁG. 7
K: POR QUÊ NÃO ME CONVIDARAM ?!
b: eu tava certo ...
K: certo, Tragam os monstros espaciais, eles não são nada !!
B: OH !! você vai lutar então ?
B: Daremos Informações sobre os monstros.
C: Primeiro o Okamassaurus*
*N.T: Dinossauro Travesti.
K: hehehe ... esse Okamassaurus vai ser fácinho.
A: Wow, que confiante !!
A: essa confiança só se consegue já tendo vencido o inimigo.
PÁG. 8
C: o outro é o Eraginesu.
K: Nem vou precisar do impulso dos meus Peidos !!
A: não tenho idéia do que ele tá falando ... MAS QUE CONFIANCA !!
C: e o Abudoora
C: que é o mais malvado deles.
C: Ei !! O que você está fazendo ?
K: Estou com medo ...
C: Seu idiota !!
B: então Kinnikuman !!
K: Aahhh!
B: o que vai fazer se Abudoora fizer isso ?
K: Fazer isso !!
PÁG. 9
B: e se ele fizer isso ?
K: Farei isso !!
B: mas ele é malvado.
B: Ele deve fazer isso !!
K: AAHH !
C: você usou uma arma !!
B: Não!! Não !!
C: o próximo é o alien Sheik .
B: Hmm.... essas roupas e esse camelo ...
B: ele deve ser um lutador de luta livre do Oriente Médio ...
C: Não são lutadores !! São monstros do espaço !!
B: Tá bom ! Já entendi !
PÁG. 10
C: Esse é o alien acrobata
C: Você nunca sabe daonde vem os seus ataques.
b: uau
K: Contra um inimigo desse eu prefiro usar ...
K: ... alguma coisa que voe pra todos os lados.
K: Disparo de Rolhas !!!
onomatopéia: po po po po po po po
B: Realmente é um grande golpe.
B: Mas você não será capaz de derrotar os monstros com isso ...
B: Sr. Kinnikuman !! Você não tem um Golpe Mortal ?!!
K: Quê ?
Kanjis: golpe mortal
PÁG. 11
K: Desde aquele dia comecei o meu treinamento ...
K: para desenvolver uma técnica que supere o Kinniku Flash ...
K: Uuuu... isso não é nada.
K: ... Aguentei tudo.
K: Até a coceira nas costas.
K: E finalmente a completei !!
K: Chefe ...
B: Oh !! Kinnikuman !!
K: eu desenvolvi o golpe mortal.
B: Isso é ótimo Hoshi* !!
*N.T: referência a um personagem do antigo mangá de Beisebol "Kyoujin no Hoshi"
Placa: Conferência sobre o golpe mortal do Kinnikuman.
K: Demorei 4 longos anos para completar esse golpe mortal.
B: Seu Mentiroso, foram 4 quadrinhos ...
PÁG. 12
K: Aqui vai
B: É legal e tudo mais ... mas quanto tempo você vai demorar ?
K: HÁÁÁÁ !!!
B: Uau !!
K:Esse Golpe consome bastante da minha energia de alho ...
K: é em horas como essa que eu uso meu isqueiro da Jump ...
K: Para comer alho bem tostadinho.
onomatopéias: Pako= comendo
PI PI PI PI PI PI PI PI
PÁG. 13
K: OK, estou bem melhor !!
B: Isso foi tão legal !!
A: É tão organizado, né chefe ?
K: Não me Toque !!
??: O quê ?! Os monstros espaciais já estão a caminho ?
AK: Sim !!
A?: Tá tudo bem, os irmãos Ultra virão nos salvar.
b?: isso isso
K: eu acho que ...
K: os Irmãos Ultra não vão Vir
Pessoas: AHH!!! CORRAM !! SALVE-SE QUEM PUDER !!!!
PÁG. 14
K: Pessoal, não há motivo para correr.
K: Estou aqui pra proteger vocês !!
K: ......
K: OH!! Vocês acreditam em mim ?
??: Claro que não !! Apenas perdemos nosso barco.
K: Não se preocupem, deixem-me cuidar de tudo.
K: Ops. Caiu um.
PÁG. 15
??: Todo mundo está fugindo por causa de besteiras assim ,seu idiota.
K: uuuu
K: Bons cidadãos da Terra !!
K: Estou em perfeitas condições, que venham os monstros espaciais !!
K: Ei ... Já passou de 12 horas ...
A: Chefe !! Os monstros do espaço ... !!
B: O que foi ?! Eles estão Aqui ?!
A: Não ! Eles disseram que não queriam lutar com um idiota como o Kinnikuman e Voltaram.
B: Ai ...
Fim do capítulo
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!