Doraemon 4

PARA USO DE SCANLATIONS- Requiere permiso
PARA TRADUCCIONES A OTROS IDIOMAS- No requiere permiso

Para pedir permiso enviadme un MP

capítulo 4- agente secreto


pag 1

¡wah! ¡mira lo que has hecho!

¡es el jarrón de la profesor! ¡que harás, ahora!

mejor pediré perdon.


Tres puntos

Te regañará, ya sabes.

¡te hará estar de pie hasta que se haga de noche!

conociendole se olvidará de todo

y se irá a casa mientras tu te quedas en el pasillo.


pag 2

¿qué debería hacer?

no lo sé.

¿quires que lo guarde en secreto?

a cambio... ¿de acuerdo?

¿no te vayas durante el tiempo de limpiar la clase?

siempre nos dejas hacer todo el trabajo.

podéis ir a casa.

haré el trabajo que queda.

yo sé como odiais limpiar. Tendré cuidado de todo.

es un buen chavañ.

suneo-san es tan bueno...

dejalo bien limpiio ¿de acuerdo?


pag 3

eso fue horrible.

¡hey, hey, llegas tarde! te estaba esperando.

ves a comprar 500 gramos de carne en el mercado, tan rápido como sea posible.

¿por qué lo iba a...?

jarrón...

hey, ven aquí.

¿ah, beisbol? jugaré.

no es eso.

¡¿quieres que busque la pelota en el canal?!

¡eso es llegar demasiado lejos!

j-a

r-r

ó-n


pag 4

¿qué es eso del jarrón?

bueno, es como una encantamiento o hechizo...

si le dices "jarrón" a nobita hará lo que le dijas.

¿de verdad?

nobita, dame tu paga.

a mi también.

jarrón.

¡que alguien me ayude!

oh, también limpia mi patio.

¡que abusón!

¿pero qué puedo hacer?


pag 5

¡dejamelo a mi!

me encargaré de ello.

¡eres el único que me entiende!

aah, doraemon, se puede confiar en ti.

no hay nada que no pueda hacer.

primero vayamos a tu escuala.

¿dónde está el vaso?

en el cubo ce basura.

esta es la "linterna de regeneración".

¡ahora no tienes nada de que preguntarte!

¡guay!

ahora puedo hecharme una siesta sin preocuparme de nada.


pagina 6

¿No tienes nada que hacer?

¡Oh sí!

Se me olvidó limpiar el patio de Suneo

¡Qué persona más tonta! ¿¡Notas enfadado que se ha hecho!?

Ahora que lo mencionas...

Estoy empezando cabrearme...

Nos vamos a vengar.

¿Como?

¿Qué es esto?

Es un set de espía.



Página siete

A espiar a Suneo.

Ve cualquier cosa que él haga.

Cualquier cosa que estos ojos vean

Se verá en el monitor.

¿Se ve?


Si irá a la izquierda en la esquina.



Página ocho

¿Hugh? está yendo al patio.

¿que es esto?

Ah.

¡vamos a cogerlo!

No.

La venganza es más importante.

¡A! Suneo.

¡Estoy en casa!



Página nueve

He limpiado mi clase y yo solito.

Suneo, estoy impresionada.

¡Qué mentiroso!

Luego sabremos otras cosas.

me voy a estudiar.

Estoy impresionada.

Se ha estado mirando en el espejo durante 30 minutos...

¿qué Estará haciendo?


Cuando me miro...

No me canso de verme la cara, no importa el tiempo se haciendo.

La palabra bonito,

Sólo existe para describir.



Página 10

Me pregunto por qué nadie me lo dice.

¡ah ha ha ha! ¡es tronchante! ¡Vamos a contárselo todo el mundo!

¡Estoy seguro que algún día me lo dirán!

¿Anda? ¿Normalmente va a estudiar?

Deberes... odio hacerlos.

Bien, bien. Haré que nobita me los haga esta noche.

Es, tan estúpidos.

¡Espera y verás!

Se ha dormido.

Si nosotros intentamos enseñar este papel a todo el mundo, se cagará.

No, eso es suficientemente bueno.



Página 11

¡Necesitamos encontrar más cosas!

zzzz.

fungua.

¡wooo1

¡¿Qué?! ¿¡Qué está pasando!?

¡¿Cuántas veces te tengo que decir que te pongas tu pañal? Y la final?!

Serias un niño ejemplar sino te pasará esto.

¡Ha sido por eso por lo que hemos estado esperando!

¡Si todo el mundo sufriese esto Suneo no sería capaz de mirar a la cara a nadie!




Página 12

¡argh! ¡¡Éstos tan frustrante!!

Me sentí qué mejor si hago cablear a nobita un rato.

¡Nobita! Ven a mi casa, ahora.

¡eh he he! ¡Está siendo muy amable conmigo!

¿deberias llamar a todo el mundo para que viniese tu casa?

¿Ello, te has olvidado del jarrón?

¡Jarrón!

¿Jarrón? ¡No sé de qué estás hablando!

¡Le señalaré al profesor el jarrón roto!

¡¡gyahyoon!

No, esto no puede estar pasando.



Página 13

¡Lo vimos, lo vimos!

¡Pero nobita lo rompió!

La palabra bonito es sólo para ti...

Tú llevas pañales siempre que duermes...

Por favor, haré lo que quieras no se lo digas a nadie.

¿Entonces, porque no haces mis deberes?

¿Por qué yo?

Esta pensando que será la siguiente que le pidamos.



Página 14

No puede ser.

Estás mintiendo.

Es verdad, si le dices a nobita jarrón hará lo que tú le digas.

¿Por qué no lo probamos?

Porque no te pones a hacer el pino mientras dices "bow bow".

¿Por qué debería hacer eso?
¡Ya sabes, j-a-r-r-ó-n!

...final