Fairy Tail 131

Merci de ne pas utiliser cette traduction pour du scantrad français.


(to the reader of foreign country, if there are some of them, I'll tell you to not take care of my previous declaration. It is nothing about you. )


_______________________________________________________________

page 01
chapitre 131 : nirvana

texte : incompatibilité ?! l'amitié du chien dragon (coeur)


page 02
texte : lucy est à court d'argent !
sourire -> 0 jewels (coeur)
un rapport avec le fait qu'elle soit habillée en serveuse ?!

_bienvenue à vous (note de musique)
_avez vous décidé de votre commande ?
_de la biande à la sauce bleue et un holly soda, je vous prie.
_et moi de la bête au curry.
_vous prendrez un dessert également ?
_et bien... un rubi parfait, s'il vous plait.
_moi également.
_certainement.
_vous pouvez venir prendre aussi ma commande ?
_j'arrive.


page 03
_putain, pourquoi j'dois faire ce job de merde ?!! [bien d'accord, c'est un job de merde]
_lucy, c'est un travail qu'on a accepté.
_mais c'est pas du tout le genre de job qu'on file à des mages, merde !!

hors bulles : pis c'est humiliant de porter ces fringues !!

_le chef du restaurant est une magicien de cuisine, tu sais.
_ouais.
_j'lui filerai bien un coup de mains aussi mais...
_on ne mange pas la nourriture des clients !!
_moi j'trouve qu'ils sont pas mal les uniformes des serveurs.
_c'est toi qui parler de porter des vêtements ?!
_c'est pour payer le loyer de qui, qu'on fait ça ?
_ah... désolée...


page 04
_regardez qui voila...
_!!
_j'écoute votre commande.
_elle a l'air de très bonne humeur.
_j'imagine qu'il faut aussi que je fasse bonne figure...
_ah, merci beaucoup.


page 05
_c'est bien d'avoir de jeunes filles pour travailler de nos jours.
_revenez quand vous voulez.
_merci. on a beaucoup appris aujourd'hui.
_ça t'emmerde pas de rester fringuer comme ça ?
_je commence à comprendre ce que ressent mira...
_j'ai bien bouffé !!
_t'as trop mangé au restaurant !!
_mais dites-moi, monsieur yajima, vous n'êtes plus au conseil ?
_non. je me suis retiré.
_au conseil ?!
_vous aviez pas tilté ? monsieur yajima en était membre.


page 06
_je... jerome aussi non ?
_gérard, monsieur.
_voila ! la trahison de gérard et ultia fut une regrettable erreur.
_pour l'heure, un nouveau conseil est en train d'être formé. il semble qu'une réforme complète soit nécessaire.
_et vous aussi vous allez avoir de graves problèmes.
_sincèrement désolé.
_je ne pense pas, monsieur. tout le monde sait que vous vous êtes opposé tout le long à la mise à feu de l'éthérion.
_vous ne devriez pas vous retirer dans la honte...
_je commençais à en avoir assez de la politique...
_être simple cuisinier me suffit amplement.
_cela dit, mes petits natsu et gray...
_!!


page 07
_à partir de maintenant, il y aura un nouveau conseil.
_ce qui signifie que je ne serai plus là pour défendre fairy tail.
_alors j'aimerai que vous y réfléchissiez bien et que vous agissiez en conséquence.
_on agira en conséquence.
_j'ai été heureux de vous revoir, les enfants.
_merci beaucoup pour aujourd'hui !
_ultia...
_je me demande où tu peux bien être en ce moment...


page 08
_orageon seis ?
_je vois...
_et si...


page 09
_nous intervenions...
_maître hadès ?

guilde noire :
grimoire heart
ultia


page 10
_ignore-les.
_si nous intervenons, ces types vont devenir agaçants.
_servons nous plutôt de cette chance pour trouver la clé qui libèrera zerf de sa malédiction.
_si l'opportunité se présente, j'aimerai que vous éliminiez les quelques guildes qui pourraient nous gêner.
_vous parler de...
_fairy tail ?


page 11
_c'est quoi ça ?
_on a dressé un diagramme des guildes noires.
_c'est moi qui l'ai écrit.
_mais pour faire quoi ?
_parce qu'on a remarqué beaucoup de leurs activités, ces derniers temps.
_il faut absolument que l'on renforce les liens avec les autres guildes.
_c'est quoi ce gros truc au millieu avec tout ces liens ?
_jubia sait. ce sont les plus puissantes de toutes les guildes noires, la ligue valam.


page 12
_la ligue valam, ce sont trois guildes qui regroupent les plus puissantes forces obscures.
_chacune d'entre elles a la supervision d'une branche du monde des ombres.

dans le gros trucs :
en haut : ligue valm.
au milieu à gauche : orageon seis.
au milieu à droite : les tartares *
en bas : grimoire heart

le gros trucs en bas : indépendant
raven tail.

*le tartare est un lieu des enfers dans la mthologie grècque.


page 13
_ah ! y a même eisenwald !!
_oui... la guilde d'eligor.
_on dirait qu'ils sont affiliés à orageon seis...
_les raijinshuu ont démoli les ghoul spirit.
_les phantom aussi étaient affilié à orageon seis. jubia et gajil ont eu des accrochages avec quelques guildes, quand ils en faisaient partie.
_et tu dis ça avec le sourire ?
_ça fout la chair de poule, quand même...
_faut pas s'en faire... il parait qu'ils sont que six.
_c'est une toute petite guilde alors.
_ils ne sont peut-être que six, mais ils font partie des plus puissants.
_huuuh
_orageon seis et tout les autres...


page 14
_nous allons...
_prendre notre revanche sur eux !!
_!!
_!!
_!!
_!!
_ah ! bon retour parmi nous, maître.
_mais non !!


page 15
_maître, mais enfin...
_qu'est-ce que vous voulez dire ?
_durant notre meeting mensuel, nous avons eu une conversation sur les mouvements de la guilde orageon seis.
_nous ne pouvons ignorer plus longtemps leurx exactions sur les autres guildes.
_encore à nous de faire le sale boulot, papy ?
_c'est ça le rôle de fairy tail ?
_non... pour l'instant, notre objectif est de devenir plus puissant.
_car dans le futur, nous aurons à nous opposer à la ligue valam. voila quel doit être notre objectif final.
_en conséquence...


page 16
_nous devons faire alliance.
_une alliance ?!!


page 17
_fairy tail
_blue pegasus
_lamia scale *1
_cat shelter*2
_chacune de ces guildes choisira ses membres les plus puissant pour aller combattre.
_c'est quoi ce bordel...
_on suffira largement pour ça ! même, rien que moi ça ira largement !!
_tu as réfléchi à ce qu'a dit le maître ?
_mais... euh... attendez voir...
_y en a que six à combattre, non ?
_ça veut dire qu'ils sont super balèze...


*1 : Lamia était la fille du roi Bélos dans la mythologie grecque, qui subit le courroux d'Héra et s'est vue transformée en une créature à corps de serpent et buste de femme)
lamia scale : ecaille de lamia.

*2 : abris pour chat. [il a un de ces humours, le mashima...]


page 18
_je l'entends.
_le son de la lumière...
_qui faiblit.
_que tu es pressé, cobra.
_enfin... l'empressement est parfois une bonne chose.
_voila une exemple de magie furitve, si je ne m'abuse, racer.


page 19
_c'est une magie qui obscurcie complètement la mlumière.
_nirvana.
_la magie de légende...
_est à notre portée.
_est-ce une bonne chose que t'attendre autant de cette magie ?
_de cette nirvana ?
_regarde.


page 20
_la terre commence à mourir.
_car je t'assure que nirvana est proche.

texte : la grande corrosion de l'ombre ! est-ce que cette vision deu futur représente l'éclat de la lumière avenir sur le monde ?!

chapitre 132 : rassemblement de l'alliance. à suivre.