Nurarihyon no Mago 14

Gracias a niphredil por su traducción Japonés-Ingés (thanks to niphredil for translation japanese-english)

----------
01
----------
¿Por qué?
¿Por qué está el en esta montaña...?
.....
NurariHyon No Mago

Una vez más, Kana-chan se encuentra con la transformación de Rikuo, sin embargo...

!
Ella...¿está herida?
No me digas que fueron los Youkai...
Pero...él no es...¿el señor de los Youkai?
¿Y Rikuo-kun...?
¿Por qué esta persona...

----------
02
----------
Ummm Joven Señor...es genial
¡No entiendo nada!
¡La confusión crece más y más! (texto de la derecha)
Acto 14: Rikuo permanece en la cima del Monte Nejireme

----------
03
----------
¡¡Ahhhh!!

----------
04
----------
¡¡Eee!! ¡¡Ya nos encargaremos de la chica Onmyouji más tarde!!
¡¡Encargáos de esas dos primero!! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Sólo son niñas!
Ayúdanos, Yura-chan, hablan de nosotras...
Tengo que...detenerles...de alguna forma

Ey, ahora que lo pienso, ¿no dijo alguien algo sobre la seguridad...?

Es cierto...
¡¡Lo dijo Kiyotsugu-kun!!
¡¡Hacia el edificio!!
¡Ah!
¡Lo encontré! si pulsamos esto...

----------
05
----------
¡Intrusos! ¡Intrusos! (texto al lado del altavoz)
¡Kyaaaaaaa!
¡¡Qué demonios!! ¡¡No era el botón de ayuda!!
¡¡Kiyotsugu-kun es idiota!!
¡Kyaa! ¡Kyaaa!
¡Waaaaa!
No quiero morir desnuda... (texto al lado de la chica)

----------
06
----------
¡Bukyoku!
Por orden de Yura-sama...yo...
¡La protegeré!
.....
¿Un Ochimusha...?
Eh...
.....
Mierda, mierda
¡¿Cuántos Shikigami más puede sacar?!

----------
07
----------
Maldito Gozumaru...¡¿el grupo más fácil sin "El Tercero"?! ¡¡No tenía ni idea!!

Mierda...
¡¡De todas formas hay alguien fuerte!!
¡¡Gozumaru eres idiota!! ¡¡Un idiota!!

He querido reportar nuestra victoria a Gyuuki-sama demasiado rápido...

Quería hacerlo antes que Gozumaru...
¡¡Me ha vuelto a dejar como un idiota!!
¡¡Qué demonios!! ¡¡Mierda!!
¡¡Vamos!! ¡¡Demonio con cuerpo de vaca!! ¡¡Negoro!!
¡¡Muestra tu gran poder!!
¡¡¡Vamos!!!

----------
08
----------
¡Explota!
¡Uaaaa!
¡¡Ufff...mi pié!!
.....
A éste paso...llegaré a mi límite...
Puedo defender, pero ya me es difícil atacar...
No estaría mal si les enseñara a defenderse...
...A esas chicas
.....
¿Debería llevar a cabo la Hagun...?
No...ahora mismo es imposible

----------
09
----------
!!
¡¿Uaaaa?!
Ahh...
!!
¡¿Yura-sama?!
Ahhhh

----------
10
----------
¡¿Qué os pasa a vosotras dos?!
¡¡Os dije que os quedaráis atrás!!
Está bien...¿Lista?
¿Eh? lo conseguí...¡¡puedo usar personas para matar!!
Qué listo soy...
¡Kakaka!! (aunque parezca poco texto, pero es lo que pone)
.....
¡Vamos! ¡¡Centrad vuestros ataques en esa chica!!
.....
¡Tanrou!! Bukyoku...
.....
¡¡Esto no es bueno!!

----------
11
----------
(no hay texto, yujuuuu XDD)

----------
12-13
----------
¡Uaaaaaaaa!
Uaaaaaa
¡¡Uaaaaaaa!!
.....
El Joven Señor no está aquí

----------
14
----------
.....
¿C...cómo?
¡¡Ufff!!
¡¿Qué estáis haciendo?!
¡Bastardos! ¡¿quién creéis que sois?!
Chico
¿Acaso no sabes quiénes somos?

Somos el Clan Karasu Tengu...seguro que habrás oído hablar de nosotros

¡¿K...karasu Tengu?!
Los guardianes...de la Casa Principal...¿por qué están aquí?
¡Ah!
Eres repugnante...
Un Youkai atacando a mujeres en un baño...

----------
15
----------
.....
Ah...no...
Chico...tengo algo que preguntarte
Cumbre del Monte Nejireme (texto del cuadro)

----------
16
----------
Jefe del Clan Gyuuki
Gyuuki

----------
17
----------
Es como...
.....
¡¡Daruma!! ¡¡Ey, Daruma!!
¿Es verdad que el Joven Señor derrotó a Gagoze?
Tenía una extraordinaria habilidad, ¿no? aunque fuera impaciente
No...Gyuuki, no consiguió nada
Rikuo-sama...
...No es un Youkai normal, es una grave deficiencia
¿Qué estás diciendo? ¡¿Acaso no se convierte por la noche?!
¡¡No cabe duda de que hay que esperar!!

----------
18
----------
¿En qué piensas...?
¿...Gyuuki?
Ahh
Así que has venido después de todo...

----------
19
----------
Parece que has heredado su sangre

En el próximo capítulo, ¡¡El encuentro de dos rivales!! (texto en vertical a la izquierda)

FIN